32 lines
1.7 KiB
Plaintext
32 lines
1.7 KiB
Plaintext
1 portuguese x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
|
|
Include window border ScreenshotWindow Incluir limite da janela
|
|
Overwrite ScreenshotWindow Escrever por cima
|
|
Save in: ScreenshotWindow Guardar em:
|
|
Error saving \"%s\":\n\t%s ScreenshotWindow Erro ao guardar \"%s\":\n\t%s
|
|
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow O ficheiro já existe.\n Tem a certeza de que pretende substituí-lo?
|
|
OK ScreenshotWindow OK
|
|
The destination path exists but is not a folder. ScreenshotWindow O caminho de destino existe mas não é uma pasta.
|
|
Select ScreenshotWindow Selecionar
|
|
Save as: ScreenshotWindow Guardar como:
|
|
seconds ScreenshotWindow segundos
|
|
New screenshot ScreenshotWindow Nova captura de ecrã
|
|
Screenshot System name Captura de Ecrã
|
|
Desktop ScreenshotWindow Área de Trabalho
|
|
Artwork folder ScreenshotWindow Pasta Artwork
|
|
Translator Settings ScreenshotWindow Configurações do Tradutor
|
|
Include mouse pointer ScreenshotWindow Incluir ponteiro do rato
|
|
overwrite ScreenshotWindow substituir
|
|
Settings… ScreenshotWindow Configurações…
|
|
Choose folder ScreenshotWindow Selecionar pasta
|
|
Name: ScreenshotWindow Nome:
|
|
Choose folder… ScreenshotWindow Selecionar pasta…
|
|
Please select ScreenshotWindow Por favor selecione
|
|
Failed to save screenshot ScreenshotWindow Ocorreu uma falha ao guardar a captura de ecrã
|
|
Cancel ScreenshotWindow Cancelar
|
|
Delay: ScreenshotWindow Atraso:
|
|
Copy to clipboard ScreenshotWindow Copiar para a Área de Transferência
|
|
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files captura_de_ecrã
|
|
Home folder ScreenshotWindow Pasta pessoal
|
|
Save ScreenshotWindow Guardar
|
|
Capture active window ScreenshotWindow Capturar janela ativa
|