32 lines
1.7 KiB
Plaintext
32 lines
1.7 KiB
Plaintext
1 catalan; valencian x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
|
|
Include window border ScreenshotWindow Inclou la vora de la finestra
|
|
Overwrite ScreenshotWindow Sobreescriu
|
|
Save in: ScreenshotWindow Desa a:
|
|
Error saving \"%s\":\n\t%s ScreenshotWindow Error en desar \"%s\":\n\t%s
|
|
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Aquest fitxer ja existeix.\n Segur que voleu sobreescriure'l?
|
|
OK ScreenshotWindow D'acord
|
|
The destination path exists but is not a folder. ScreenshotWindow El camí de destinació existeix però no és una carpeta.
|
|
Select ScreenshotWindow Selecciona
|
|
Save as: ScreenshotWindow Desa com a:
|
|
seconds ScreenshotWindow segons
|
|
New screenshot ScreenshotWindow Captura nova
|
|
Screenshot System name Captura de pantalla
|
|
Desktop ScreenshotWindow Escriptori
|
|
Artwork folder ScreenshotWindow Carpeta d'imatges
|
|
Translator Settings ScreenshotWindow Paràmetres del traductor
|
|
Include mouse pointer ScreenshotWindow Incloure el punter del ratolí
|
|
overwrite ScreenshotWindow sobreescriu
|
|
Settings… ScreenshotWindow Paràmetres…
|
|
Choose folder ScreenshotWindow Escolliu una carpeta
|
|
Name: ScreenshotWindow Nom:
|
|
Choose folder… ScreenshotWindow Trieu una carpeta...
|
|
Please select ScreenshotWindow Si us plau, seleccioneu-ho.
|
|
Failed to save screenshot ScreenshotWindow Ha fallat desar la captura.
|
|
Cancel ScreenshotWindow Cancel·la
|
|
Delay: ScreenshotWindow Retard:
|
|
Copy to clipboard ScreenshotWindow Copiar al porta-retalls
|
|
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files captura
|
|
Home folder ScreenshotWindow Carpeta personal
|
|
Save ScreenshotWindow Desa
|
|
Capture active window ScreenshotWindow Captura la finestra activa
|