haiku/data/catalogs/apps/webpositive/es.catkeys
2018-02-11 10:21:10 +01:00

34 lines
1.6 KiB
Plaintext

1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-WebPositive 264118213
Show home button Settings Window Mostrar botón de inicio
Username: Authentication Panel Nombre de usuario:
Copy URL to clipboard Download Window Copiar URL al portapapeles
Cancel Settings Window Cancelar
Close window WebPositive Window Cerrar ventana
Quit WebPositive Salir
The download could not be opened. Download Window No se pudo abrir la descarga.
The downloads folder could not be opened.\n\nError: %error Download Window Don't translate variable %error La carpeta de descargas no pudo ser abierta.\n\nError: %error
Close Download Window Cerrar
Open location WebPositive Window Abrir ubicación
Clear history WebPositive Window Borrar historial
WebPositive System name WebPositive
Yesterday WebPositive Window Ayer
Default standard font size: Settings Window Tamaño de fuente por defecto:
Start page: Settings Window Página de inicio:
History WebPositive Window Historial
Error opening downloads folder Download Window Error al abrir la carpeta de descargas
Paste WebPositive Window Pegar
Loading %url WebPositive Window Cargando %url
Download aborted Download Window Descarga cancelada
Value Cookie Manager Valor
Page source WebPositive Window Código fuente de la página
Next WebPositive Window Siguiente
Find next WebPositive Window Buscar siguiente
Download folder: Settings Window Carpeta de descargas:
Edit WebPositive Window Editar
Cancel Authentication Panel Cancelar
Quit WebPositive Window Salir
WebPositive Download Window WebPositive
Cancel WebPositive Window Cancelar
Paste URL Bar Pegar
Cancel Download Window Cancelar