65 lines
7.1 KiB
Plaintext
65 lines
7.1 KiB
Plaintext
1 ukrainian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 252728737
|
||
Install to: PackageView Встановити у:
|
||
OK PackageView Гаразд
|
||
Accept PackageTextViewer Прийняти
|
||
No package selected. UninstallView Не вибрано пакунок.
|
||
Continue PackageInstall Продовжити
|
||
Remove UninstallView Видалити
|
||
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView Неможливо встановити даний пакунок у вашій системі. Проблема може бути пов'язана з файлом пакунка. Зверніться до постачальника пакунка.
|
||
Image not loaded correctly PackageImageViewer Образ завантажився неправильно
|
||
No package selected. PackageInfo Не вибрано пакунок.
|
||
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall Схоже, що цей пакунок вже встановлено у вашій системі. Бажаєте вилучити його і продовжити встановлення?
|
||
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView Запам'ятати вибране рішення для решти цього встановлення?\n
|
||
Installed packages UninstallWindow Встановлення пакунків
|
||
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo Існує невідповідність розміру пакета і розміру файла. Пакет міг бути пошкодженим або зміненим після створення. Ви бажаєте продовжувати далі?
|
||
Error while installing the package\n PackageView Помилка при встановленні пакунка\n
|
||
Disclaimer PackageTextViewer Відмова від гарантій
|
||
%name% (%size% free) PackageView %name% (%size% вільно)
|
||
The installation of the package has been aborted. PackageView Встановлення пакунка перервано.
|
||
Done PackageInstall Зроблено
|
||
All existing files will be replaced? PackageView Замінити всі наявні файли?
|
||
Preparing package PackageInstall Підготовка пакунка
|
||
No package available. PackageInfo Пакунок недоступний.
|
||
none PackageView жодного
|
||
Install %name% PackageView Встановити %name%
|
||
Stop PackageStatus Зупинити
|
||
Other… PackageView Інший...
|
||
No installation type selected PackageView Не вибрано тип інсталяції
|
||
Installing files and folders PackageInstall Встановлення файлів та тек
|
||
Package installer PackageView Встановлювач пакунків
|
||
Install… UninstallView Встановити…
|
||
Skip all PackageView Пропустити всі
|
||
The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView Елемент з ім'ям '%s' вже є у вказаному місці.\nЗамінити його елементом з цього пакунку чи пропустити його?
|
||
The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView Скрипт з ім'ям '%s' вже є у вказаному місці.\nЗамінити його скриптом з цього пакунку чи пропустити ?
|
||
Running post-installation scripts PackageInstall Запуск післяінсталяційного скрипта
|
||
Skip PackageView Пропустити
|
||
The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it? PackageView Тека з ім'ям '%s' вже є у вказаному місці.\nЗамінити її текою з цього пакунку чи пропустити?
|
||
The package you requested has been successfully installed on your system. PackageView Запитуваний пакунок успішно встановлено на вашій системі.
|
||
Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main Помилка! \"%s\" не є правильним шляхом.\n
|
||
Installation type: PackageView Тип встановлення:
|
||
Error (%s)! Could not open \"%s\".\n Packageinstaller main Помилка (%s)! Неможливо відкрити \"%s\".\n
|
||
Finishing installation PackageInstall Завершення встановлення
|
||
Installing package PackageStatus Встановлення пакунку
|
||
Ask again PackageView Запитати знову
|
||
Abort PackageView Перервати
|
||
Replace all PackageView Замінити всі
|
||
Package description UninstallView Опис пакунку
|
||
Decline PackageTextViewer Відхилити
|
||
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView Файл з ім'ям '%s' вже є у вказаному місці.\nЗамінити його файлом з цього пакунку чи пропустити?
|
||
All existing files will be skipped? PackageView Всі наявні файли будуть пропущені?
|
||
Continue PackageInfo Продовжити
|
||
%index% of %total% PackageInstall %index% з %total%
|
||
The package you selected has been successfully removed from your system. UninstallView Вибраний пакет успішно видалений з вашої системи.
|
||
Abort PackageInfo Перервати
|
||
PackageInstaller System name Встановлювач пакунків
|
||
Abort PackageInstall Перервати
|
||
%name% (%size%) PackageView %name% (%size%)
|
||
Continue PackageTextViewer Продовжити
|
||
Begin PackageView Почати
|
||
OK UninstallView Гаразд
|
||
The symbolic link named '%s' already exists in the given path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView Символічне посилання з іменем '%s' повністю присутнє в отриманому шляху.\nЗамініть посилання таким же з пакету або пропустіть його?
|
||
The selected package was not removed from your system. The given installed package information file might have been corrupted. UninstallView Вибраний пакет неможливо видалити з системи. Інформаційний файл встановленого пакету ймовірно може бути пошкодженим.
|
||
Replace PackageView Замінити
|
||
Installation progress PackageView Хід встановлення
|
||
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView Файл пакунка не читається.\nОдна з можливих причин: він не є правильним файлом пакунка BeOS .pkg.
|