a25f37e7b2
as GCI "Belarusian localization F-N" task. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39719 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
49 lines
3.5 KiB
Plaintext
49 lines
3.5 KiB
Plaintext
1 belarusian x-vnd.Haiku-Mail 1416961282
|
||
Select account type Config Views Выбраць тып акаунту
|
||
Mail checking Config Window Праверка пошты
|
||
Settings Config Window Наладкі
|
||
Only when dial-up is connected Config Window Толькі пры падключаным дайл-апе
|
||
While sending and receiving Config Window Пры адпраўцы і атрыманні
|
||
days Config Window дзен
|
||
Start mail services on startup Config Window Запускаць паштовыя службы пры загрузцы
|
||
Receive mail only Config Views Толькі прымаць пошту
|
||
Account name: Config Views Імя акаунту
|
||
OK Config Views ОК
|
||
The filter could not be moved. Deleting filter. Config Views Немагчыма перамесціць фільтар. Фільтар выдаляецца.
|
||
Revert Config Window Адмяніць
|
||
Accounts Config Window Акаунты
|
||
Account type: Config Views Тып акаунту
|
||
Remove Config Window Выдаліць
|
||
Miscellaneous Config Window Розныя
|
||
Show connection status window: Config Window Паказваць статус спалучэння:
|
||
While sending Config Window Пры адапраўленні
|
||
Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected Config Window Запланаваць адпраўку пошты на час падключэння дайл-апу
|
||
hours Config Window гадзін
|
||
Add Config Window Дадаць
|
||
Send mail only Config Views Толбкі адпраўляць пошту
|
||
E-mail Account Электронная пошта
|
||
Unnamed Account Неназвана
|
||
\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n Config Window \nАгульныя опцыі немагчыма адмяніць.\n\nПамылка пры атрыманні агульных опцый:\n%s\n
|
||
Send and receive mail Config Views Адпраўляць і атрымліваць пошту
|
||
Real name: Config Views Рэальнае імя:
|
||
· Outgoing Account · Выходныя
|
||
Return address: Config Views Адрас звароту:
|
||
· E-mail filters Account · Фільтары пошты
|
||
· Incoming Account · Уваходныя
|
||
Edit mailbox menu… Config Window Правіць меню паштовай скрыні...
|
||
Remove Config Views Выдаліць
|
||
Could not create inbound chain. Account Немагчыма стварыць уваходны ланцужок
|
||
Check every Config Window Правяраць кожныя
|
||
never Config Window ніколі
|
||
Incoming mail filters Config Views Уваходныя фільтры пошты
|
||
Account settings Config Views Наладкі акаунту
|
||
minutes Config Window хвілін
|
||
Error retrieving general settings: %s\n Config Window Памылка пры атрыманні агульных наладак: %s\n
|
||
OK Account ОК
|
||
Apply Config Window Прымяніць
|
||
Could not create outbound chain. Account Не ўдалося стварыць выходны ланцужок.
|
||
Always Config Window Заўсёды
|
||
Add filter Config Views Дадаць фільтр
|
||
Outgoing mail filters Config Views Фільтры выходнай пошты
|
||
\n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings. Config Window \n\nСтварыце акаунт з дапамогай кнопкі Дадаць.\n\nВыдаліце акаунт кнопкай Выдаліць.\n\nВыберыце элемент у спісе, каб змяніць яго параметры.
|