haiku/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/ru.catkeys
Siarzhuk Zharski aec3882d0b Russian, Belarusian, Finnish and Ukrainian localizations updated from HTA.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40785 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-02 18:28:08 +00:00

19 lines
1.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 russian x-vnd.haiku.zip-o-matic 274748138
%ld files added. file:ZipOMaticWindow.cpp Добавлено файлов: %ld
1 file added. file:ZipOMaticWindow.cpp 1 файл добавлен.
Archive file:ZipperThread.cpp Архив
Archive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp Архив успешно создан
Are you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Вы уверены, что хотите остановить создание этого архива?
Continue file:ZipOMaticWindow.cpp Продолжить
Creating archive: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Создание архива: %s
Do you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp Вы хотите остановить их?
Drop files to zip. file:ZipOMaticWindow.cpp Переместите файлы для создания zip-архива.
Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp Ошибка при создании архива
Filename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp Имя архива: %s
Let them continue file:ZipOMatic.cpp Позволить им продолжить
Preparing to archive file:ZipperThread.cpp Подготовка к архивации
Stop file:ZipOMaticWindow.cpp Остановить
Stop them file:ZipOMatic.cpp Остановить их
Stopped file:ZipOMaticWindow.cpp Остановлено
You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n file:ZipOMatic.cpp У вас запущено %ld копий Zip-O-Matic.\n\n