89 lines
4.9 KiB
HTML
89 lines
4.9 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* helix84
|
||
* Marek
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Twitcher</title>
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Používateľská príručka</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" /> Slovenčina</li>
|
||
<li><a href="../ca/twitcher.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../de/twitcher.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../en/twitcher.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
<li><a href="../es/twitcher.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../fr/twitcher.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../it/twitcher.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../hu/twitcher.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../pl/twitcher.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../pt_PT/twitcher.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../pt_BR/twitcher.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../ro/twitcher.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||
<li><a href="../fi/twitcher.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../sv_SE/twitcher.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../zh_CN/twitcher.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../ru/twitcher.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../uk/twitcher.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../jp/twitcher.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="workspaces.html">Pracovné plochy</a>
|
||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a>
|
||
:: <a href="teammonitor.html">Monitor tímov</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h1>Twitcher</h1>
|
||
|
||
<p>Twitcher je prepínač úloh na skákanie medzi aplikáciami a ich oknami.</p>
|
||
<img src="../images/twitcher-images/twitcher.png" alt="twitcher.png" />
|
||
<p>Jednoducho stlačte <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> pre prepnutie medzi aktuálnou a poslednou aplikáciou/oknom. Stláčanie <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> veľmi rýchlo prepína medzi všetkymi aplikáciami. Alebo stlačte a podržte <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> na prechádzanie cez všetky bežiace aplikácie opakovaným stláčaním <span class="key">TAB</span> alebo <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>. Ak potrebujete určité okno programu, presuňte sa na jeho ikonu ako je popísané vyššie a potom prechádzajte cez jeho otvorené okná klávesmi <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span>.</p>
|
||
<p>Cez všetky okná aplikácii na aktuálnej pracovnej ploche môžete prechádzať s <span class="key">CTRL</span> <span class="key">~</span> (ktoré sa v závislosti od rozloženia, ktoré používate nachádza pod <span class="key">ESC</span>).</p>
|
||
<p>Twitcher je tiež možné vyvolať pomocou <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> a na vybranie aplikácie/okna, na ktoré potom prejdete použiť myš pri púšťaní klávesu <span class="key">CTRL</span>.</p>
|
||
<p>Twitcher tiež ponúka niekoľko zložitejších klávesových skratiek:</p>
|
||
<table summary="more shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||
<tr><td><span class="key">ESC</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Zruší prepínanie a vráti sa do naposledy aktívneho okna.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">Q</span></td><td></td><td>Ukončí vybranú aplikáciu.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">H</span></td><td></td><td>Skryje všetky okná vybranej aplikácie.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<!--
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="workspaces.html">Pracovné plochy</a>
|
||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a>
|
||
:: <a href="teammonitor.html">Monitor tímov</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
-->
|
||
</body>
|
||
</html>
|