147 lines
21 KiB
HTML
147 lines
21 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2010-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Rodastahm Islamov
|
||
* Vincent Duvert
|
||
* Sergei Reznikov
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>WebPositive</title>
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="tv.html">Телевидение (TV)</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a>
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/webpositive-icon_64.png" alt="webpositive-icon_64.png" width="64" height="64" />WebPositive</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WebPositive</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/</span> - Настройки, куки, кэш и история посещений</td></tr>
|
||
<tr><td></td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/Bookmarks</span> - Все закладки</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>WebPositive, либо сокращенно Web+, является "родным" браузером Haiku (т.е. написан исключительно под Haiku и не является портированным, как BeZillaBrowser). Вторая часть названия позаимствована у браузера BeOS NetPositive, первая взята из названия движка, на котором работает браузер - WebKit. Это библиотека с открытым исходным кодом для рендеринга HTML, она также лежит в основе других браузеров, таких как Safari и Google Chrome. Благодаря тому, что WebKit постоянно развивается, Web+ сможет идти в ногу с новейшими веб-технологиями.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/webpositive.png" alt="webpositive.png" />
|
||
<p>Интерфейс WebPositive довольно простой: Под меню располагается панель с кнопками навигации: перейти к предыдущей странице или к следующей в вашей истории посещений, остановить загрузку страницы и кнопка перехода на домашнюю страницу.<br />
|
||
Далее располагается поле для ввода адреса.<br />
|
||
Под этой панелью находится область, где непосредственно отображаются веб-страницы. Вы можете открыть множество страниц одновременно, каждую в своей в кладке<br />
|
||
В самом низу окна расположена информационная панель, которая отображает состояние загрузки страницы или адрес ссылки, над которой вы установили указатель мыши. Во время загрузки страницы справа появляется индикатор загрузки.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Настройки</h2>
|
||
<p>Выбрав в меню <span class="menu">Окно (Window)</span> пункт <span class="menu">Настройки (Settings)</span> появится окно, в котором вам будет предложены основные настройки WebPositive.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/webpositive-settings.png" alt="webpositive-settings.png" />
|
||
<p>Первая кладка отвечает за основные настройки: Какой файл или URL использовать как <span class="menu">Стартовая страница (Start page)</span>, что использовать в качестве <span class="menu">Поисковой страницы (Search page)</span>, выбрать папку <span class="menu">Загрузки (Download folder)</span>, в которую будут сохраняться файлы скачанные из сети Интернет.<br />
|
||
Дальше вам предложено выбрать что будет загружено в новом окне и новой вкладке.<br />
|
||
Следующие настройки говорят сами за себя:
|
||
<br />Настройка Отображать вкладки даже если одна страница открыта (Show tabs if only one page is open).
|
||
<br />Автоматически скрывать интерфейс в полно экранном режиме (Auto-hide interface in fullscreen mode).
|
||
<br />Автоматически скрывать указатель мыши (Auto-hide mouse pointer).
|
||
<br />Отображать кнопку Домашняя страница (Show Home Button).
|
||
<br />Хранить историю посещений указанное количество дней (Number of days to keep links in History menu).</p>
|
||
<p>Во вкладке Шрифты вы можете выбрать шрифты, используемые для стандартных, с засечками, без засечек и моноширинных шрифтов, а также задать их размеры.</p>
|
||
<p>Вкладка Прокси-сервер (Proxy server) отвечает за настройки прокси-сервера.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Просмотр</h2>
|
||
<p>Если вы до этого пользовались каким-либо браузером, то при работе с WebPositive у вас не возникнет трудностей. Поэтому мы рассмотрим только ключевые особенности.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-tabbar.png" alt="webpositive-tabbar.png" />
|
||
<p>Новую вкладку можно создать при помощи кнопки <span class="key">+</span>, которая находится в правой части панели вкладок. Также новую вкладку можно открыть дважды кликнув по свободному месту на панели вкладок, если, конечно, сводное место осталось. Если у вас открыто вкладок больше, чем может поместиться на панель, то воспользуйтесь кнопками <span class="key"><</span> <span class="key">></span> для прокручивания влево и вправо. Используйте кнопку <span class="key">∨</span>, расположенную справа на панели вкладок, для просмотра списка со всем открытыми вкладками, в котором вы сможете выбрать к какой вкладке перейти.</p></li>
|
||
<li><p>Clicking on a link with the middle mouse button opens the page in a new tab in the background. Holding <span class="key">SHIFT</span> while middle-clicking, opens it in the foreground.</p></li>
|
||
<li><p>В меню <span class="menu">Отображение (View)</span> для увеличения/уменьшения масштаба страницы, вы можете воспользоваться пунктами меню <span class="menu">Увеличить (Zoom in)</span> и <span class="menu">Уменьшить (Zoom out)</span>. Там также есть пункт меню <span class="menu">Увеличить только текст (Zoom text only)</span>, который позволит увеличить только текст странице, изображения же и другие элементы останутся с оригинальными размерами.</p></li>
|
||
<li><p>Если вы активируете в настройках скрывать интерфейс в полноэкранном режиме (Auto-hide interface in fullscreen mode) и перейдёте в полноэкранный режим, то он автоматически скроется через пару секунд. Подведите указатель мыши к верхней части экрана, чтобы интерфейс появился снова.</p></li>
|
||
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-locator.png" alt="webpositive-locator.png" />
|
||
<p>Во время ввода текста в строке адреса браузер будет предлагать сайты, которые вы до этого посетили и которые совпадают с введённым вами тестом. По этому списку вы можете перемещаться при помощи клавишь <span class="key">↑</span> и <span class="key">↓</span>. Нажми клавишу <span class="key">ENTER</span> и выбранная страница будет загружена.<br />
|
||
Введённый текст, который не будет распознан как URL, будет являться ключевыми словами для поиска при помощи Google.</p></li>
|
||
<li><p>Правый щелчок мыши вызывает контекстное меню, какое именно зависит от объекта по которому вы щёлкните.</p></li>
|
||
<li><p>Выбрав пункт <span class="menu">Найти (Find)</span> в меню <span class="menu">Правка (Edit)</span> появится панель поиска, в нижней части окна, которая позволяет производить поиск по странице. Совпадения подсвечиваются прямо на странице.</p></li>
|
||
</ul>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Закладки</h2>
|
||
<p>В WebPositive закладки представляют собой файлы в папке расположенной по следующему адресу: <tt>~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</tt>. При добавлении закладки, в данной папке будет создан новый файл. Для быстрого доступа к данной папке воспользуйтесь пунктом меню <span class="menu">Управление закладками... (Manage Bookmarks...)</span>.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/webpositive-bookmarks.png" alt="webpositive-bookmarks" />
|
||
<p>Вы можете изменить URL, имя, заголовок, ключевые слова вкладки просто изменив атрибуты файла. Убедитесь, что у вас отображаются все атрибуты в Tracker, для этого выберите меню <span class="menu">Атрибуты (Attributes)</span>. Для редактирования атрибутов выберите файл нажмите сочетание клавиш <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span>, для перехода к другом атрибуту воспользуйтесь клавишей <span class="key">TAB</span>.<br /></p>
|
||
<p>Используя Tracker для управления и навигации по закладкам, вы можете воспользоваться его уникальными особенностями для того чтобы быстро найти то, что ищете.<br />
|
||
Активация настройки <span class="menu">Фильтрация файлов и папок по названию (Type-ahead filtering)</span> в <a href="../tracker.html#tracker-preferences"> панели настроек Tracker</a>, вы можете моментально получить закладки, которые соответствуют вашему запросу. При помощи клавиш<span class="key">↑</span> и <span class="key">↓</span> перемещайтесь по списку, а при нажатии клавиши <span class="key">ENTER</span> откроется сайт. </p>
|
||
<p>Для этого все закладки должны храниться по следующему адресу: <tt>~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</tt>. Также, заполнение атрибута "ключевые слова" очень помогает при поиске...</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Загрузки</h2>
|
||
<p>Выбрав пункт <span class="menu">Загрузки (Downloads)</span> в меню <span class="menu">Окно (Window)</span> откроется список всех бывших загрузок, а также текущих:</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/webpositive-downloads.png" alt="webpositive-downloads.png" />
|
||
<p>Прогресс загрузки загружаемых файлов отображается в виде шкалы прогресса также, как при копировании файлов в Tracker, информации о скорости закачки, размере файла и примерном времени загрузки. Расположенные справа кнопки <span class="button">Отменить (Cancel)</span> and <span class="button">Загрузить снова (Restart)</span> позволяют произвести одноимённые действия над загружаемыми файлами. Рядом с загруженными файлами отображаются кнопки <span class="button">Открыть (Open)</span> и <span class="button">Удалить (Remove)</span>, последняя лишь удалит файл из списка загрузок, но не сам файл. Кнопки <span class="button">Удалить недокачанные (Remove missing)</span> и <span class="button"> Удалить закачанные (Remove finished)</span> удаляют соответствующие файлы из списка загрузок.</p>
|
||
<p>Перемещение загружаемого файла в корзину остановит загрузку. Также иконка этого файла станет прозрачной в окне загрузок.<br />
|
||
Как правило, WebPositive очень терпимо относится, когда файлами манипулируют при помощи Tracker. Файлы могут быть переименованы или перемещены во время загрузки или после окончания загрузки, все эти изменения будут отражены в окне Загрузки (Downloads).</p>
|
||
<div class="box-info"><p>Вас интересует откуда вы скачали тот или иной файл? Вы можете узнать это, открыв файл при помощи <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> и обратив внимание на атрибут <tt>META:url</tt>.</p>
|
||
<p>Хотите чтобы этот атрибут отображался в Tracker в вашей папке загрузок? Просто скопируйте любую закладку в вашу папку загрузок. Далее выберите в меню <span class="menu">Атрибуты (Attributes)</span> выберите этот атрибут, а затем удалите файл закладки.</p></div>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Горячие клавиши</h2>
|
||
<p>Далее следует список полезных сочетаний клавиш:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Открыть новую вкладку.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Закрыть активную вкладку.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Открыть новое окно.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Закрыть активное окно.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td> </td><td>Включить\выключить полноэкранный режим.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">R</span> или <span class="key">F5</span></td><td> </td><td>Обновить страницу.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Открыть домашнюю страницу.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td> </td><td>Отобразить/скрыть окно Загрузки (Downloads).</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Отобразить панель поиска по странице (скрыть можно при помощи клавиши <span class="key">ESC</span>).</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td> </td><td>Bookmarks the current page.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span></td><td> </td><td>Управление вкладками, откроется папка Закладки (Bookmarks).</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span></td><td> </td><td>Открыть предыдущую страницу (если таковая имеется).</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">→</span></td><td> </td><td>Открыть следующую страницу (если таковая имеется).</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="tv.html">Телевидение (TV)</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a>
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|