160 lines
13 KiB
HTML
160 lines
13 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
|
<head>
|
|
<!--
|
|
*
|
|
* Copyright 2008-2017, Haiku. All rights reserved.
|
|
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
|
*
|
|
* Authors:
|
|
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
|
* Translators:
|
|
* Matthias
|
|
* Humdinger
|
|
* taos
|
|
*
|
|
-->
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
|
<meta name="robots" content="all" />
|
|
<title>Deskbar</title>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<div id="banner">
|
|
<div><span>User Guide</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner">
|
|
<ul class="lang-menu">
|
|
<li class="now"><img src="../images/flags/de.png" alt="" /> Deutsch</li>
|
|
<li><a href="../ca/deskbar.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
|
<li><a href="../en/deskbar.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
|
<li><a href="../es/deskbar.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
|
<li><a href="../fr/deskbar.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
|
<li><a href="../it/deskbar.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
|
<li><a href="../hu/deskbar.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
|
<li><a href="../pl/deskbar.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
|
<li><a href="../pt_PT/deskbar.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
|
<li><a href="../pt_BR/deskbar.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
|
<li><a href="../ro/deskbar.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
|
<li><a href="../sk/deskbar.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
|
<li><a href="../fi/deskbar.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
|
<li><a href="../sv_SE/deskbar.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
|
<li><a href="../zh_CN/deskbar.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
|
<li><a href="../ru/deskbar.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
|
<li><a href="../uk/deskbar.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
|
<li><a href="../jp/deskbar.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
|
</ul>
|
|
<span>
|
|
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
|
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
|
|
:: <a href="filetypes.html">Dateitypen</a> »
|
|
</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div id="content">
|
|
<div>
|
|
|
|
<table class="index" id="index" summary="index">
|
|
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
|
|
<tr class="index"><td>
|
|
<a href="#deskbar-menu">Das Deskbar Menü</a><br />
|
|
<a href="#tray">Das Tray</a><br />
|
|
<a href="#list-of-apps">Die Liste der Programme</a>
|
|
</td></tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
<h1>Deskbar</h1>
|
|
|
|
<p>Die Deskbar wird standardmäßig in der oberen rechten Ecke des Desktops angezeigt. Sie ist praktisch Haikus Version von Windows' "Taskbar" und "Startmenü". Sie besteht aus dem Deskbar Menü, von dem aus Programme und Einstellungen aufgerufen werden können, darunter einen Infobereich (das "Tray") mit Uhr und Hilfsprogrammen, sowie eine Liste der gerade laufenden Programme.</p>
|
|
<img src="images/deskbar-images/positions.png" alt="positions" />
|
|
<p>Die Deskbar kann in jede der vier Ecken - oder entlang des oberen oder untereren Bildschirmrands - verschoben werden. Hierzu muss die gepunktete Linie seitlich vom Tray mit der Maus zur gewünschten Position gezogen werden. Man kann die Deskbar auch zu einer kompakten Darstellung zusammenschieben, indem man die gepunktete Linie auf das Deskbar Menü zieht.</p>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="deskbar-menu" name="deskbar-menu">Das Deskbar Menü</a></h2>
|
|
<p>Ein Klick auf den oberen Bereich der Deskbar öffnet dieses Menü:</p>
|
|
<img src="images/deskbar-images/deskbar.png" alt="deskbar.png" />
|
|
<ul>
|
|
<li><p><b>Über dieses System</b> - zeigt grundsätzliche Informationen zum installierten System, zu Lizenzinformationen und Danksagungen.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><b>Suchen...</b> - öffnet den <a href="queries.html">Query</a> Dialog; ein mächtiges Werkzeug zum Suchen und Finden.</p></li>
|
|
<li><p><b>Replikanten einblenden</b> - zeigt/verbirgt die kleinen Symbole, mit denen <a href="gui.html#replicants">Replikanten</a> verschoben, entfernt oder deren Kontextmenüs geöffnet werden.</p></li>
|
|
<li><p><b>Einhängen</b> - öffnet den gleichen Dialog zum Einbinden von Partitionen, wie bei einem Klick auf den Desktop (siehe <a href="tracker.html#mounting-volumes">Datenträger einbinden</a>).</p></li>
|
|
<li><p><b>Deskbar-Einstellungen...</b> - öffnet ein Dialogfenster um die Deskbar anzupassen (siehe unten).</p></li>
|
|
<li><p><b>Herunterfahren...</b> - bietet die Möglichkeit zum <span class="menu">Neustart</span> oder <span class="menu">Ausschalten</span> des Systems.</p></li>
|
|
<li><p><b>Letzte Dokumente, Ordner, Anwendungen</b> - eine Liste der kürzlich geöffneten Programme, Dateien und Ordner (siehe <span class="menu">Deskbar-Einstellungen</span> weiter unten).</p></li>
|
|
<li><p><b><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym>, Demos, <acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym>, <acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></b> - eine Liste aller installierten Programme, der Demo-Programme und der System-Einstellungen.<br />
|
|
Einträge wie Verküpfungen zu Anwendungen, Dokumenten oder sogar Query-Suchen können hinzugefügt werden, indem man sie im Ordner <span class="path">~/config/settings/deskbar/menu/</span>.</p></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Deskbar-Einstellungen</h3>
|
|
<img src="images/deskbar-images/prefs-deskbar.png" alt="prefs-deskbar.png" />
|
|
<p>Das Fenster der Deskbar-Einstellungen ist in drei Abschnitte gegliedert.</p>
|
|
|
|
<h4>Anwendungen</h4>
|
|
<p>Folgende Einstellungen betreffen nicht etwa installierte Anwendungen, sondern Verhalten und Erscheinungsbild der Liste der gerade laufenden Anwendungen.</p>
|
|
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
|
<tr><td><span class="menu">Laufende Anwendungen sortieren</span></td><td> </td><td>Ordnet die Liste laufender Programme alphabetisch.</td></tr>
|
|
<tr><td><span class="menu">Tracker immer zuerst</span></td><td> </td><td>Selbst wenn alphabetisch sortiert wird, bleibt Tracker immer erster in der Liste.</td></tr>
|
|
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Expander anzeigen</span></td><td> </td><td>Über ein kleines Symbol lassen sich die Fenster eines Programms direkt unter seinem Eintrag in der Deskbar ein- und ausklappen.</td></tr>
|
|
<tr><td><span class="menu">Neue Anwendungen aufklappen</span></td><td> </td><td>Fenster neu gestarteter Programme werden automatisch unter deren Eintrag in der Deskbar ausgeklappt.</td></tr>
|
|
<tr><td><span class="menu">Anwendungsamen ausblenden</span></td><td> </td><td>Es werden nur noch die Icons der laufenden Anwendungen angezeigt.</td></tr>
|
|
<tr><td><span class="menu">Icon-Größe</span></td><td> </td><td>Ändert die Icon-Größe der laufenden Anwendungen.</td></tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
<h4>Menü</h4>
|
|
<p>Während die ersten paar Menüpunkte der Deskbar unveränderlich sind, lassen sich diejenigen unter <span class="menu">Herunterfahren...</span> anpassen.<br />
|
|
Hier lässt sich die Anzahl der kürzlich geöffneten Dokumente, Ordner und Anwendungen einstellen, die in den entsprechenden Menüs der Deskbar erscheinen.<br />
|
|
<span class="button">Im Tracker bearbeiten...</span> öffnet den Ordner <span class="path">~/config/settings/deskbar/menu/</span>. Hier befinden sich die Dateien und Ordner aus der Deskbar, standardmäßig <span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span>, <span class="menu">Demos</span>, <span class="menu"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></span> und <span class="menu"><acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym></span>.<br />
|
|
Einträge wie Verküpfungen zu Anwendungen, Dokumenten oder sogar Query-Suchen können hinzugefügt und wieder gelöscht werden, indem man sie einfach in diesem Ordner ablegt bzw. entfernt.</p>
|
|
<!-- <p _translation_id="432">It's even easier to simply drag a file, folder or saved query and drop it where you want it into the Deskbar.</p> -->
|
|
<div class="box-info"><p>Programme die mittels Paketen installiert werden, erscheinen automatisch im Deskbar Menü. Hat man viele Pakete installiert, kann das schnell unübersichtlich werden. Will man volle Kontrolle und nur die Anwendung sehen, die man selbst dorthin verlinkt hat (womöglich in Kategorien in Unterordnern), geht das so:<br />
|
|
Man erzeugt eine Verknüpfung vom <span class="path">menu</span> Ordner in <span class="path">~/config/settings/deskbar/</span> und nennt ihn <span class="path">menu_entries</span>. Im Terminal gibt dafür ein:</p>
|
|
<pre class="terminal">ln -s ~/config/settings/deskbar/menu ~/config/settings/deskbar/menu_entries</pre></div>
|
|
|
|
<h4>Fenster</h4>
|
|
<p>Zu guter letzt, die Einstellungen für das Deskbar-Fenster.</p>
|
|
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
|
<tr><td><span class="menu">
|
|
Immer im Vordergrund</span></td><td> </td><td>Die Deskbar bleibt immer im Vordergrund über allen anderen Fenstern.</td></tr>
|
|
<tr><td><span class="menu">Automatisch nach vorn holen</span></td><td> </td><td>Wird die Deskbar vom Mauszeiger berührt, springt sie automatisch in den Vordergrund.</td></tr>
|
|
<tr><td><span class="menu">Automatisch ausblenden</span></td><td> </td><td>Die Deskbar wird auf eine Größe von wenigen Pixeln verkleinert und nur beim Berühren mit dem Mauszeiger aufgeklappt.</td></tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="tray" name="tray">Das Tray</a></h2>
|
|
<img src="images/deskbar-images/calendar.png" alt="calendar.png" />
|
|
<p>Im Tray befindet sich unter anderem die Uhr. Lässt man den Mauszeiger kurz auf ihr ruhen, erscheint das Datum in einem Tooltip. Ein Linksklick zeigt einen Kalender, ein Rechsklick öffnet ein Kontextmenü mit dem die Uhranzeige aus- und eingeschaltet und zur Einstellung das Panel <a href="preferences/time.html"><acronym title="Time">Datum & Zeit</acronym></a> geöffnet werden kann.</p>
|
|
<p>Das Tray steht jedem Programm zur Verfügung, um dort Informationen oder Einstellungsmöglichkeiten für den Benutzer bereit zu stellen. So ändert sich zum Beispiel das Icon des Mailsystems, sobald ungelesene E-Mails vorhanden sind. Der <span class="app"><acronym title="ProcessController">Systemmanager</acronym></span> ist ein weiteres Beispiel. Er zeigt durch Balken die aktuelle Prozessor-Last und Auslastung des Hauptspeichers und bietet über ein Kontextmenü weitere Informationen und Aktionen.</p>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="list-of-apps" name="list-of-apps">Die Liste der laufenden Programme</a></h2>
|
|
<img src="images/deskbar-images/list-of-apps.png" alt="list-of-apps.png" />
|
|
<p>Hier werden alle Programme angezeigt, die gerade aktiv sind. Durch einen Klick auf ein Programm kann man zu diesem, respektive zu einem seiner Fenster, wechseln. Mit einem Rechtsklick lassen sich alle Fenster einer Anwendung ein-/ausblenden oder oder schließen und damit das Programm beenden.</p>
|
|
<p>Ein <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">STRG</span> Klick auf eine Anwendung blendet all ihre Fenster aus, ein <span class="key">STRG</span> Klick blendet sie wieder ein.</p>
|
|
<div class="box-info">Manchmal hängt eine Anwendung und obwohl all ihre Fenster geschlossen sind, bleibt ihr Eintrag in der Liste der laufenden Programm. In solchen Situationen benutzt man den 'Vulcan Death Grip', um sie los zu werden: Man hält <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">STRG</span> <span class="key">ALT</span> gedrückt und klickt auf den untoten Eintrag in der Deskbar. Faszinierend!</div>
|
|
<p>Bei aktivierter Einstellung "Expander anzeigen" in den Deskbar-Einstellungen, kann man über das kleine Dreieck die Liste der einzelnen Fenster eines Programmes direkt unterhalb des jeweiligen Eintrages in der Programmliste anzeigen lassen.</p>
|
|
<p>Das Symbol vor den Einträgen der einzelnen Programmfenster zeigt Informationen zu diesem Fenster. Ein farbiges Icon repräsentiert ein sichtbares Fenster, ein ausgegrautes Icon ein minimiertes Fenster. Linien vor dem Icon deuten darauf hin, dass das Fenster auf einer anderen als der aktuellen Arbeitsfläche ist.</p>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner"><span>
|
|
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
|
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
|
|
:: <a href="filetypes.html">Dateitypen</a> »
|
|
</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|