f7865033f3
* Thanks to Mariya Pilipchuk (GCI2011) and Oleksandr Rudik for translation and managing the translation.
34 lines
2.3 KiB
Plaintext
34 lines
2.3 KiB
Plaintext
1 ukrainian x-vnd.Haiku.TextSearch 1180598828
|
||
%APP_NAME couldn't open one or more folders. GrepWindow %APP_NAME невдалося відкрити одну або більше директорій.
|
||
%s: Not enough room to escape the filename. Grepper %s: Недостатньо місця для відміни імені файлу.
|
||
%s: There was a problem running grep. Grepper %s: проблема запуску grep.
|
||
Actions GrepWindow Дії
|
||
Cancel GrepWindow Відмінити
|
||
Case-sensitive GrepWindow З урахуванням регістру
|
||
Close GrepWindow Закрити
|
||
Copy text to clipboard GrepWindow Копіювати текст до буферу обміну
|
||
Encoding GrepWindow Кодування
|
||
Escape search text GrepWindow Відмінити пошук туксту
|
||
File GrepWindow Файл
|
||
Follow symbolic links GrepWindow Дотримуйтесь символічних посилань
|
||
History GrepWindow Історія
|
||
Look in sub-folders GrepWindow Дивитися в підпапках
|
||
New window GrepWindow Нове вікно
|
||
OK GrepWindow Гаразд
|
||
Open files in Pe GrepWindow Відкрити файл у Pe
|
||
Open selection GrepWindow Відкрити вибране
|
||
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow Виберіть файли які Ви маєте виділити у Tracker.
|
||
Please select the files you wish to keep searching. GrepWindow Будь ласка виберіть файли які ви хочете продовжувати шукати.
|
||
Quit GrepWindow Вийти
|
||
Search GrepWindow Пошук
|
||
Select all GrepWindow Вибрати все
|
||
Set target… GrepWindow Встановити ціль…
|
||
Settings GrepWindow Налаштування
|
||
Show files in Tracker GrepWindow Показати файл у Tracker
|
||
Show lines GrepWindow Показати лінії
|
||
Skip folders starting with a dot GrepWindow Пропустити папки, що починаються з точки
|
||
Text files only GrepWindow Тільки текстові файли
|
||
TextSearch GrepWindow Пошук тексту
|
||
The unselected files will be removed from the list. GrepWindow Не вибрані файли будуть вилучені зі списку.
|
||
Trim to selection GrepWindow Обрізати для вибору
|