haiku/docs/userguide/sk/desktop-applets/launchbox.html
2014-05-31 00:02:52 +02:00

111 lines
6.5 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2012, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Bachoru
* helix84
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Spúšťač</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Používateľská príručka</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" /> Slovenčina</li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../hu/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Aplety plochy</a> 
::  <a href="networkstatus.html">Stav siete</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />Spúšťač</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplety plochy</span></td></tr>
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LaunchBox</span></td></tr>
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
</table>
<p>Na organizáciu vašich obľúbených aplikácií alebo dokumentov môžete spustiť jeden alebo viac Spúšťačov. Sami sa rozhodnete, či sa má každý z nich zobraziť na všetkých alebo iba na aktuálnej ploche. Taktiež môže slúžiť na rýchle otváranie dokumentov v konkrétnej aplikácii. Napríklad môžete myšou pretiahnuť súbor HTML do textového editora v Spúšťači a otvoriť ho v tomto editore namiesto predvolenej aplikácie, ktorou je webový prehliadač.</p>
<img src="../images/desktop-applets-images/launchbox.png" alt="launchbox.png" />
<p>Všetky nastavenia sú prístupné v kontextovom menu:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Pridať tlačidlo sem</span></td><td style="width:10px;"> </td><td>Pridá prázdne tlačidlo.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Tlačidlo Vyčistiť</span></td><td> </td><td>Vyprázdni tlačidlo.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Tlačidlo Odstrániť</span></td><td> </td><td>Odstráni tlačidlo.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Set description...</span></td><td> </td><td>Hovering the mouse over an icon shows a tooltip with the file's name and, in case of an application, its short description if it differs from its name (see topic <a href="../filetypes.html#settings-apps">FileTypes</a>). With this menu item you can customize the description for this tooltip.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Nastavenia</span><br />
<span class="menu">- Vodorovné rozloženie</span><br />
<span class="menu">- Veľkosť ikon</span><br />
<span class="menu">- Ignorovať dvojité kliknutie</span><br />
<span class="menu">- Zobraziť okraj okna</span><br />
<span class="menu">- Automaticky aktivovať</span><br />
<span class="menu">- Zobrazovať na všetkých pracovných plochách</span></td><td> </td><td class="onelinetop"><br />
Rozloží tlačidlá vodorovne.<br />
Nastavuje veľkosť ikony medzi 16 a 64 pixelmi.<br />
Spustí objekt iba raz, aj keby ste klikli (neúmyselne) dvakrát.<br />
Zobrazí okraj okna.<br />
Spúšťač sa aktivuje, keď sa myš priblíži k okraju obrazovky.<br />
Zobrazí Spúšťač na všetkých pracovných plochách.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Oblasť</span><br />
<span class="menu">- Nový</span><br />
<span class="menu">- Klonovať</span><br />
<span class="menu">- Zatvoriť</span></td><td> </td><td><br />
Pridá novú oblasť.<br />
Naklonuje aktuálnu oblasť.<br />
Zatvorí aktuálnu oblasť.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">LaunchBox</span><br />
<span class="menu">- Quit</span></td><td> </td><td><br />
Quits all LaunchBox pads.</td><td> </td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Aplety plochy</a> 
::  <a href="networkstatus.html">Stav siete</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>