24 lines
1.6 KiB
Plaintext
24 lines
1.6 KiB
Plaintext
1 italian application/x-vnd.Haiku-Registrar 2599857937
|
|
%action%? ShutdownProcess %action%?
|
|
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess L'applicazione \"%appName%\" ha arrestato il processo di spegnimento.
|
|
Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess Chiedendo a \"%appName%\" di terminare.
|
|
Asking background applications to quit. ShutdownProcess Chiedi alle applicazioni in background di chiudersi.
|
|
Asking other processes to quit. ShutdownProcess Chiedendo ad altri processi di chiudersi.
|
|
Cancel ShutdownProcess Annulla
|
|
Cancel shutdown ShutdownProcess Cancella l'arresto
|
|
Do you really want to restart the system? ShutdownProcess Davvero vuoi riavviare il sistema?
|
|
Do you really want to shut down the system? ShutdownProcess Davvero volete spegnere il sistema?
|
|
It's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess Ora è sicuro spegnere il computer.
|
|
Kill application ShutdownProcess Interrompi l'applicazione
|
|
OK ShutdownProcess OK
|
|
Restart ShutdownProcess Riavvia
|
|
Restart system ShutdownProcess Riavvia il sistema
|
|
Restarting… ShutdownProcess Riavvio...
|
|
Shut down ShutdownProcess Spegni
|
|
Shutdown aborted ShutdownProcess Spegnimento interrotto
|
|
Shutdown status ShutdownProcess Stato dell'arresto
|
|
Shutting down… ShutdownProcess Spegnimento...
|
|
System is shut down ShutdownProcess Sistema in fase di spegnimento
|
|
The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess L'applicazione \"%appName%\" potrebbe essere bloccata da una finestra di dialogo.
|
|
Tidying things up a bit. ShutdownProcess Il lavoro di pulitura è in corso.
|