102 lines
6.5 KiB
HTML
102 lines
6.5 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ro" xml:lang="ro">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Emrys
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Backgrounds</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" /> Română</li>
|
||
<li><a href="../../ca/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="appearance.html">Appearance</a>
|
||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferințe</a>
|
||
:: <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
<div class="box-info">Traducerea acestei pagini nu este completă încă. Până când va fi, părțile incomplete utilizează originalul în limba engleză.</div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/prefs-images/backgrounds-icon_64.png" alt="backgrounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Backgrounds</h2>
|
||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Locație:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Backgrounds</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Configurări:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
|
||
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - stochează poziția ferestrei panoului</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>Puteți să stabiliți o culoare sau o imagine drept fundal pentru fiecare dosar și Desktop pentru fiecare spațiu de lucru.</p>
|
||
<img src="../images/prefs-images/backgrounds.png" alt="backgrounds.png" />
|
||
<p>The top menu specifies if your changes are applied to the current workspace only, all workspaces, a specific folder or as default for every new folder.</p>
|
||
<p>Below that you can assign an image or select <span class="menu">None</span> if you want simply a colored background. Images can also be drag & dropped onto the preview to the left.</p>
|
||
<p>If you are using an image, you have to decide on the placement:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td><span class="menu">Manual</span></td><td> </td><td>lets you specify the coordinates. You can drag the picture around in the preview to the left or enter <i>X</i> and <i>Y</i> manually.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Centru</span></td><td> </td><td>centers the picture in the middle of the screen.</td></tr>
|
||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Scalare la potrivit</span></td><td> </td><td>enlarges the picture with no regard to its aspect ratio until it fills the screen.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Mozaic</span></td><td> </td><td>fills the screen by repeating the picture.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Activating <span class="menu">Icon label outline</span> puts a thin contour around icon labels.</p>
|
||
<p>Whether an icon label's actual text is black or white depends on the setting of the color picker. A dark color sets the text to white, a light color to black. So, if you assign a very bright image to the background, you should also set the color picker to a bright color in order to have icon labels readable in black. (Or use the outline option above.)<br />
|
||
The selected color is also reflected in the <a href="../desktop-applets/workspaces.html">Workspaces applet</a>, which ignores images as backgrounds.</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td><span class="button">Revenire</span></td><td> </td><td>aduce înapoi configurările care au fost active atuci când ați pornit preferințele Backgrounds.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="button">Aplică</span></td><td> </td><td>stabilește modificările.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="appearance.html">Appearance</a>
|
||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferințe</a>
|
||
:: <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|