94 lines
6.6 KiB
HTML
94 lines
6.6 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pt-BR" xml:lang="pt-BR">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008-2016, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Adriano Duarte
|
||
* tiagoms
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Tela</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" /> Português (Brazil)</li>
|
||
<li><a href="../../ca/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="repositories.html">Repositories</a>
|
||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferências</a>
|
||
:: <a href="screensaver.html">Protetor de Tela</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/prefs-images/screen-icon_64.png" alt="screen-icon_64.png" width="64" height="64" />Tela</h2>
|
||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferências</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Localização:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screen</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Definições:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
|
||
<span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/vesa</span> - Apenas quando executando em modo VESA.<br />
|
||
<span class="path">~/config/settings/Screen_data</span> - Armazena a posição da janela de diálogo.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Cada um de seus <a href="../workspaces.html">espaços de trabalho</a> pode ter a sua própria resolução, profundidade de cor e taxa de atualização.</p>
|
||
<img src="../images/prefs-images/screen.png" alt="screen.png" />
|
||
<p>O menu do topo especifica se suas mudanças são aplicadas apenas no espaço atual ou em todos os espaços. Dependendo de sua placa gráfica, os outros menus contém todas as definições de resoluções suportadas, profundidade de cor e taxa de amostragem.</p>
|
||
<p>Após clicar em <span class="button">Aplicar</span>, o modo gráfico é alterado e um alerta aparece, perguntando por manter ou cancelar as alterações. Se não responder àquele alerta, o modo gráfico reverte após 12 segundos para a definição anterior. Talvez não possa ver o alerta porque seu monitor não suporta a configuração.</p>
|
||
<p>There's a key combination that always works, not only when the Screen preferences are open: <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">ESC</span> sets a fall-back video safe mode. Handy if your monitor doesn't report its capabilities correctly and your settings result in a distorted or black screen. Here too, an alert pops up and if you do nothing for 12 seconds or press <span class="key">ESC</span> you'll revert back.</p>
|
||
<p>À esquerda, vê-se a representação de sua tela com o fabricante e modelo que ela informa e sua resolução em pontos por polegada (dpi). Pairando o ponteiro do mouse sobre ela exibe uma dica com o nome da placa gráfica se for suportada pelo driver. Do contrário exibe "VESA", a rápida solução alternativa que funciona bem em todos os equipamentos.</p>
|
||
<div class="box-info">Apesar do modo VESA do Haiku funcionar muito bem, pode-se experimentar algumas limitações. Pode não ser capaz de ajustar sua tela widescreen em sua resolução nativa, resultando em uma imagem ligeiramente manchada. Também podem existir limitações com respeito a profundidades de cores ou taxas de amostragem disponíveis.</div>
|
||
<p><span class="button">Reverter</span> retorna à definição que estava ativa quando iniciou as preferências da Tela.</p>
|
||
<p>No canto inferior esquerdo pode-se definir o número de espaços de trabalho e ordená-los em colunas ou filas e abrir as preferências de <a href="backgrounds.html">Papel de Parede</a>.</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="repositories.html">Repositories</a>
|
||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferências</a>
|
||
:: <a href="screensaver.html">Protetor de Tela</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|