139 lines
16 KiB
HTML
139 lines
16 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2010-2011, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Karvjorm
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>WebPositive</title>
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Käyttäjäopas</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="tv.html">TV</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Sovellukset</a>
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/webpositive-icon_64.png" alt="webpositive-icon_64.png" width="64" height="64" />WebPositive</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Sovellukset</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WebPositive</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/</span> - Asetustiedostoja, evästeitä, välimuisti ja selaushistoria</td></tr>
|
||
<tr><td></td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/Bookmarks</span> - Kaikki kirjanmerkit yhtenä tiedostona</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>WebPositive, tai lyhyesti Web+, on Haikun oma webbiselain. Yksi osa sen nimestä on lainaus BeOS:n yksinkertaisesta NetPositive-selaimen nimestä, toinen osa osoittaa nykyaikaiseen perustaan: WebKit. Tämä avoimen lähdekoodin HTML-renderöintikirjasto on muiden valtavirran webbiselainten ydin, kuten Mac OS X-tietokoneiden Safari ja Googlen Chrome. Käyttämällä edelleen kehittyvää WebKit-kirjastoa Web+ kykenee pysymään ajan tasalla uusissa web-tekniikoissa.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/webpositive.png" alt="webpositive.png" />
|
||
<p>WebPositiven käyttöliittymä on aika suoraviivainen: Valikkopalkin alla on toinen painikepalkki navigointiin selainhistorian edelliselle ja seuraavalla sivulle, sivun lataamisen lopettamiseen ja (valinnaisesti) painike aloitussivulle hyppäämiseen.<br />
|
||
Sitten tulee sijaintikenttä webbisivun verkko-osoitteen kirjoittamista varten.<br />
|
||
Tämän navigointipalkin alla on webbisivut. Voit avata useita sivuja rinnakkain lataamalla ne omiin välilehtiin.<br />
|
||
Ikkunan pohjalla on tilapalkki, joka näyttää ladattavana olevan sivun verkko-osoitteen tai linkin, jonka yllä hiiren kohdistin on parhaillaan. Sivua ladattaessa oikealle ilmaantuu edistymispalkki.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Asetukset</h2>
|
||
<p><span class="menu">Ikkuna</span>-valikosta voit avata <span class="menu">Asetukset</span>-paneelin muutamia WebPositiven tärkeitä asetuksia varten.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/webpositive-settings.png" alt="webpositive-settings.png" />
|
||
<p>Ensimmäisessä välilehdessä käsitellään yleisasetuksia: Mitä tiedosto tai verkko-osoite palvelee <span class="menu">Aloitussivu</span>na, mitä käytetään <span class="menu">Etsintäsivu</span>na, mitä <span class="menu">Latauskansio</span>na netistä saatavaa materiaalia varten.<br />
|
||
Kaksi ponnahdusvalikko sallii sinun päättää, että mitä sivua ladata - jos mitään - kun avataan uusi ikkuna tai välilehti.<br />
|
||
Seuraavien valintaruutujen kautta vältät näyttämästä välilehtipalkkia, jos avoinna on vain yksi sivu. WebPositiven käyttöliittymä voidaan ohjata piiloutumaan automaattisesti kokonäyttötilassa, ja hiiren osoitin piilotetaan automaattisesti, jos hiirtä ei vähään aikaan siirretä.<br />
|
||
Lopuksi voit päättää sisällyttää "Koti"-painikkeen navigointipalkkiin ja asettaa niiden päivien lukumäärän, joina selaina muistaa historiassaan vieraillut sivut.</p>
|
||
<p>Toisessa välilehdessä voit valita vakio-, serif-, ei-serif- ja tasaväliset kirjasimet ja asettaa niiden oletuskoon.</p>
|
||
<p>Viimeistä välilehteä käytetään välityspalvelimen asettamiseen.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Selataan</h2>
|
||
<p>Jos olet aiemmin käyttänyt jotain webbiselainta, niin WebPositiven ei pitäisi tarjota kovin montaa yllätystä. Sen sijaan, että kävisimme lävitse jokaisen valikkorivin ja ominaisuuden, katsokaamme vain muutamaa kohtaa.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-tabbar.png" alt="webpositive-tabbar.png" />
|
||
<p>Uudet välilehdet luodaan <span class="key">+</span>-painikkeella välilehtipalkin oikeassa reunassa tai jos tillaa on riittävästi, kaksoisnapsauttamalla sen tyhjää aluetta. Jos välilehtiä on enemmän kuin mitä mahtuu välilehteen, <span class="key"><</span> <span class="key">></span> -vierityspainikkeet tulevat aktiiviseksi, mikä sallii vierittää välilehtipalkkia vasemmalle ja oikealle. Painike <span class="key">∨</span> kaikkein oikeanpuoleisimpana kätkee ponnahdusvalikon, josta kaikki avoimet välilehdet voidaan valita vieläkin nopeammin navigointiin.</p></li>
|
||
<li><p>Linkin napsauttaminen hiiren keskimmäisellä eli kolmospainikkeella avaa taustalle sivun uudessa välilehdessä.</p></li>
|
||
<li><p>Valikosta <span class="menu">Näkymä</span> voit <span class="menu">Lähentää</span> ja <span class="menu">Loitontaa</span> sivua. Valittavana on myös <span class="menu">Laajenna vain tekstiä</span>, mikä jättää kuvat alkuperäisen kokoisiksi.</p></li>
|
||
<li><p>Jos vaihdat kokonäyttötilaan ja käyttöliittymän piilotusasetus on aktivoitu, käyttöliittymä katoaa sekunnin kuluttua. Se liukuu takaisin näkyviin yksinkertaisesti liikuttamalla hiiren osoitinta näytön yllä.</p></li>
|
||
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-locator.png" alt="webpositive-locator.png" />
|
||
<p>Kun kirjoitat sijaintitekstikenttään, selain täsmää merkkijonon webbisivuosoitteisiin, joilla olet vieraillut aiemmin ja luettelee ne tekstikentän alapuolella. Voit joka jatkaa kirjainten lisäämistä lyhentääksesi mahdollisten sivujen luettelon, tai valita rivi näppäimellä <span class="key">↑</span> tai näppäimellä <span class="key">↓</span>. <span class="key">ENTER</span>-näppäin lataa valitun sivun. Voit myös käyttää oikeanpuoleisinta painiketta sivun uudelleenlataamiseen.<br />
|
||
Google etsii ne merkkijonot, joita ei tunnisteta verkko-osoitteiksi, joten sijaintikenttä nopeuttaa pikaisen webbihaun.</p></li>
|
||
<li><p>Napsautettavasta kohteesta riippuen hiiren kakkospainike avaa asiayhteysvalikon, jossa on linkki uuteen ikkunaan tai välilehteen, kohteen lataukseen jne.</p></li>
|
||
<li><p><span class="menu">Muokkaa | Etsi</span> näyttää etsintäpalkin sivun alalaidassa sivun sisäisen etsinnän käynnistämiseksi. Hakuosumat korostetaan sivulla.</p></li>
|
||
</ul>
|
||
<div class="box-info">Jonkin ajan kuluttu voit havaita webbisivujen latautuvat yhä hitaammin. Kyse ei ole todellisessa merkissä viasta, siinä on kyse enemmän evästeiden vajavaisesta käsittelystä. Oli miten oli, kunnes tuo on korjattu, asia on korjattava manuaalisesti: Katso <span class="path">~/config/settings/WebPositive/Cookies.curl</span>. Tämä tiedosto tallentaa webbisivujen evästeet webbiselailun aikana. Alussa se on muutama tusinan kilotavun kokoinen, mutta alkaa sitten hidastaa selaamista. Poista tiedosto siinä tilanteessa aloittaaksesi taas puhtaalta pöydältä.</div>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Kirjanmerkit</h2>
|
||
<p>WebPositiven kirjanmerkit hallinnoidaan tiedostoina ja kansioina hakemistossa <tt>~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</tt>. Kirjanmerkin lisääminen lisää sinne uuden tiedoston. Voit avata kansion nopeasti valikolla <span class="menu">Hallinnoi kirjanmerkkejä...</span>.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/webpositive-bookmarks.png" alt="webpositive-bookmarks" />
|
||
<p>Voit vaihtaa kirjanmerkkien verkko-osoitetta, nimeä, otsikkoa ja kirjoittaa avainsanoja aivan kuin kaikilla muilla tiedostoilla attribuuttien avulla. Varmista vain, että kaikkien niiden sarakkeet näytetään Seuraajan <span class="menu">Attribuutit</span>-valikossa, valitse sitten tiedosto, paina näppäimiä <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span> ja aloita attribuutin muokkaaminen; vaihda attribuuttisarakkeita näppäimellä <span class="key">SARKAIN</span>.<br />Voit lajitella kirjanmerkkejä luomiisi eri kansioihin.</p>
|
||
<p>Käyttämällä Seuraajaa kirjanmerkkien hallintaan ja navigointiin nostat nopeasti esiin sen ainutlaatuiset ominaisuudet, jotka auttavat nopeasti löytämään etsimäsi.<br />
|
||
Aktivoimalla <span class="menu">Kirjoittamisen aikainen suodatus</span> <a href="../tracker.html#tracker-preferences">Seuraaja-asetukset</a>-sovelluksessa voit välittömästi supistaa kirjanmerkkiluettelosi täsmäämään suodatustasi. Muutama <span class="key">↑</span> tai <span class="key">↓</span> näppäily siirtää valinnan ja näppäimen <span class="key">ENTER</span> painaminen avaa sivuston. Varmista, että näytetään kaikki attribuuttisarakkeet, jotta suodatus koskee nimeä, otsikkoa, verkko-osoitetta ja avainsanoja.</p>
|
||
<p>Tätä työtä varten kaikki kirjanmerkit tulisi pitää kansiossa <tt>~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</tt> ja vain kopiot pitäisi lajitella omiin alikansioihin WebPositiven <span class="menu">Kirjanmerkit</span>-valikkokäyttöä varten (jos ollenkaan). Myös avainsanojen todellinen täyttäminen auttaa...</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Lataukset</h2>
|
||
<p><span class="menu">Ikkuna | Lataukset</span> avaa ikkunaluettelon kaikista entisisttä ja meneillään olevista latauksista:</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/webpositive-downloads.png" alt="webpositive-downloads.png" />
|
||
<p>Parhaillaan ladattavat tiedostot näytetään kasvavana etenemispalkkina ja samalla kopioidaan tiedostot Seuraajassa, tiedot latausnopeuksesta, tiedostokoosta ja odotetusta päättymisajasta. Oikealla olevat painikkeet <span class="button">Peru</span> ja <span class="button">Käynnistä uudelleen</span> lataus, tai <span class="button">Avaa</span> tiedosto, tai <span class="button">Poista</span> rivi luettelosta. Alimmaisena painikkeet <span class="button">Poista puuttuva</span> ja <span class="button">Poista valmistunut</span> tekevät tämän luettelon kaikille riveille. "Puuttuva" on tiedosto, joka on poistettu latausaikana.</p>
|
||
<p>Parhaillaan ladattavan tiedoston siirtäminen Roskakoriin pysäyttää lataamisen. Huomaat myös, että sen kuvakkeesta tulee "haamu".<br />
|
||
Yleensä WebPositive suhtautuu hyvin suvaitsevaisesti tiedostojen hallintaan Seuraajassa. Tiedostoja voidaan uudelleennimetä tai siirtää latauksen aikana ja vieläpä latauksen päätytty, nämä muutokset heijastuvat Lataukset-ikkunaan.</p>
|
||
<div class="box-info"><p>Oletko koskaan ihmetellyt, että mistä sivustolta latasit tietyn paketin, kuvan tai jonkun muun tiedoston? Voit jäljittää sen avaamalla tiedoston <a href="diskprobe.html">Levyasemakoestin</a>-sovelluksella ja katsomalla tiedoston <tt>META:url</tt>-attribuuttia.</p>
|
||
<p>Haluatko näyttää verkko-osoitteet pysyvästi latauskansiossa? Kopioi vain kirjanmerkki siihen, laita kirjanmerkin verkko-osoite-attribuutti näkyväksi ja poista kirjanmerkki uudelleen.</p></div>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Pikanäppäimet</h2>
|
||
<p>Tässä on joitakin hyödyllisiä pikanäppäimiä:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Avaa uuden välilehden.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Sulkee nykyisen välilehden.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Avaa uuden ikkunan.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">VAIHTO</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Sulkee nykyisen ikkunan.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td> </td><td>Vuorottelee kokonäyttötila ja osaikkunan välillä.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">R</span> tai <span class="key">F5</span></td><td> </td><td>Päivittää nykyisen sivun.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Avaa kotisivun.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td> </td><td>Näyttää/piilottaa Lataukset-ikkunan.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Näyttää etsintäpalkin sivunsisäisessä etsinnässä (piilotetaan painikkeella <span class="key">ESC</span>).</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td> </td><td>Kirjanmerkitsee tämän sivun.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span></td><td> </td><td>Hallinnoi kirjanmerkkejä, avaa Kirjanmerkit-kansion.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span></td><td> </td><td>Edellinen historiasivu.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">→</span></td><td> </td><td>Seuraava historiasivu.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="tv.html">TV</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Sovellukset</a>
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|