haiku/data/catalogs/apps/screenshot/ru.catkeys
Siarzhuk Zharski 2bb7bcd945 Russian localization update. Patch was provided by Diver. Thanks!
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@38637 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-09-13 19:35:54 +00:00

27 lines
1.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 russian x-vnd.haiku-screenshoti 1952808038
seconds ScreenshotWindow секунд
Settings… ScreenshotWindow Настройки…
Delay: ScreenshotWindow Задержка
Desktop ScreenshotWindow Рабочий стол
Include window border ScreenshotWindow Включая заголовок окна
Copy to clipboard ScreenshotWindow Скопировать в буфер
New screenshot ScreenshotWindow Новый снимок
Capture active window ScreenshotWindow Захватить активное окно
Cancel ScreenshotWindow Отмена
Select ScreenshotWindow Выбрать
screenshot ScreenshotWindow !! Basename of screenshot files. !! screenshot
Name: ScreenshotWindow Имя:
screenshot1 ScreenshotWindow !! Filename of first screenshot !! screenshot1
SomethingLongHere ScreenshotWindow !! length >= screenshot file name? !! SomethingLongHere
Choose folder ScreenshotWindow Выбрать папку
Screenshot ScreenshotWindow Cнимок экрана
Save ScreenshotWindow Сохранить
Overwrite ScreenshotWindow Перезаписать
Choose folder... ScreenshotWindow Выбрать папку...
Save as: ScreenshotWindow Сохранить как:
Save in: ScreenshotWindow Сохранить в:
Artwork folder ScreenshotWindow Папку artwork
Home folder ScreenshotWindow Домашнюю папку
This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Такой файл уже существует.\nВы уверены, что хотите его перезаписать?
Include mouse pointer ScreenshotWindow Включая курсор