haiku/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/ro.catkeys
2011-12-18 10:30:21 +01:00

9 lines
1.5 KiB
Plaintext

1 romanian x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2544294242
Custom BootPromptWindow Personalizat
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Vă mulțumim că ați încercat Haiku! Sperăm că o să vă placă!\n\nPuteți să selectați limba preferată și aranjamentul de tastatură din lista din stânga care vor fi apoi utilizate automat. Puteți să schimbați ușor mai târziu cele două configurări de pe Desktop.\n\nDoriți să rulați Programul de instalare sau continuați să porniți sistemul?\nNotă: Localizarea aplicațiilor Haiku și a altor componente este un efort susținut. Veți întâlni frecvent șiruri netraduse, dar dacă doriți, puteți să vă implicați în muncă la <www.haiku-os.org>
Desktop (Live-CD) BootPromptWindow Birou (Live-CD)
Language BootPromptWindow Limbaj
Welcome to Haiku! BootPromptWindow Bun venit în Haiku!
Run Installer BootPromptWindow Rulează Instalator
Keymap BootPromptWindow Hartă de taste