haiku/docs/userguide/uk/preferences/screensaver.html
2017-06-24 00:19:23 +02:00

107 lines
7.2 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* totish
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Зберігач екрану (ScreenSaver)</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" /> Українська</li>
<li><a href="../../ca/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="screen.html">Екран (Screen)</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a> 
::  <a href="shortcuts.html">Гарячі клавіші (Shortcuts)</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/screensaver-icon_64.png" alt="screensaver-icon_64.png" width="64" height="64" />Зберігач екрану (ScreenSaver)</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Налаштування (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screensaver</span></td></tr>
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ScreenSaver_settings</span></td></tr>
</table>
<p>Панель налаштуваньЗберігач екрану (ScreenSaver) об'єднана у двох вкладках :
</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="fade" id="fade">Згасання (Fade)</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/screensaver-fade.png" alt="screensaver-fade.png" />
<br />
<p>Верхній прапорець вмикає / відключає екранну заставку.<br />
За допомогою повзунка під ним можна встановити час простою для включення зберігача.</p>
<p>Наступні два повзунки використовуватися тільки після їх активації прапорцями: <br />
Один повзунок визначає, через скільки хвилин вимкнути екран. <br />
Інший, через скільки хвилин Вам буде потрібен пароль, щоб розблокувати машину.
</p>
<p>При натисканні на різні кути двох екранів в нижній частині Ви вказуєте, коли система негайно запустить екранну заставку або коли при розташуванні курсора мишки в певному його місці не допустити згасання. Натисніть в середині екрану, щоб відключити цю функцію знову.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="screensavers" id="modules">Зберігачі екрану (Screensavers)</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/screensaver-modules.png" alt="screensaver-modules.png" />
<br />
<p>На другій вкладці відображається список всіх встановлених зберігачів екрану з їх індивідуальними налаштуваннями. Ви можете перевірити свої налаштування кнопкою <span class="button">Тест (Test)</span> нижче списку. <br />
Нові заставки, які не постачаються як частина регулярного пакету .hpkg, можна встановити шляхом копіювання їх у відповідну <tt>non-packaged</tt> теку (дивись розділ <a href="../filesystem-layout.html">Макет файлової системи (Filesystem layout)</a>):</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td>   </td><td>для Зберігачів екрану доступних кожному користувачеві.</td></tr>
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td>   </td><td>для Зберігачів екрану доступних особисто Вам.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="screen.html">Екран (Screen)</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a> 
::  <a href="shortcuts.html">Гарячі клавіші (Shortcuts)</a> »
</span></div>
</div>
</body>
</html>