haiku/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ru.catkeys
Siarzhuk Zharski 9468533bfe Russian localization updated from HTA in request from Sergei Reznikov;
Obsoleted and orphaned ru.catkeys files for apps/bootman and 
 preferences/print removed.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40450 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-11 22:28:07 +00:00

83 lines
5.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 russian x-vnd.haiku-icon_o_matic 3977795013
Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Выделить всё
Add Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd Добавить стиль
Color (#%02x%02x%02x) Style name after dropping a color Цвет (#%02x%02x%02x)
Add Icon-O-Matic-StylesList Добавить
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Закрыто
Remove Path Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Удалить путь
Height Icon-O-Matic-PropertyNames Высота
Width Icon-O-Matic-PropertyNames Ширина
Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList Дублировать
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Переместить
Copy Icon-O-Matic-Properties Копировать
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Сохранить как…
Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Изменить цвет
Style Icon-O-Matic-Menus Стиль
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <изменить путь>
Error: Icon-O-Matic-Main Ошибка:
Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main Не удалось открыть значок
bad news Icon-O-Matic-Exporter плохие новости
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Отмена
All Icon-O-Matic-Properties Все
Add Shape Icon-O-Matic-AddShapesCmd Добавить форму
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Тип градиента
Remove Icon-O-Matic-StylesList Удалить
Remove Icon-O-Matic-PathsList Удалить
Quit Icon-O-Matic-Menu-File Выход
No Icon-O-Matic-StyledTextImport Нет
Add Icon-O-Matic-TransformersList Добавить
Export Icon Dialog title Экспортировать значок
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Цвет
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Настройки…
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Удалить
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Градиент
BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Атрибут BEOS:ICON
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Экспортировать как…
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Инвертировать выделение
Paste Icon-O-Matic-Properties Вставить
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Отмена
Path Icon-O-Matic-Menus Путь
File Icon-O-Matic-Menus Файл
Error: Icon-O-Matic-Exporter Ошибка:
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Путь
Cancel Icon-O-Matic-Main Отмена
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <недоступно>
Add Icon-O-Matic-PathsList Добавить
Bummer Cancel button - error alert Облом
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Удалить
Add Styles Icon-O-Matic-AddStylesCmd Добавить стиль
Format Icon-O-Matic-SavePanel Формат
Edit Icon-O-Matic-Menus Изменить
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes Тип стиля
Add Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Добавиь путь
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Цвет
Insert Control Point Icon-O-Matic-InsertPointCmd Вставить
OK Icon-O-Matic-SVGImport ОК
Save Icon-O-Matic-Menu-File Сохранить
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Дублировать
Save Icon-O-Matic-Main Сохранить
Open… Icon-O-Matic-Menu-File Открыть…
Options Icon-O-Matic-Menus Опции
Edit Gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Изменить градиент
Move Shape Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Переместить форму
Save changes to current icon? Icon-O-Matic-Main Сохранить изменения в текущем значке?
Opening the document failed! Icon-O-Matic-Main Не удалось открыть документ!
New Icon-O-Matic-Menu-File Новый
Save Icon Dialog title Сохранить значок
Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Вставить свойства
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Возможно, Icon-O-Matic не перенес все данные из загруженного SVG файла. Перезаписывая оригинальный файл, эта информация может быть потеряна.
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Добавить форму с путем
Remove Transformers Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Удалить преобразования
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Преобразование
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <неизвестное свойство>
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Линейный
Assign Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Назначить путь
OK Icon-O-Matic-ColorPicker ОК
bad news Title of error alert плохие новости
Remove Paths Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Удалить пути
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <нечего отменять>
Freeze Shape Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Заморозить форму
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Добавить форму со стилем
HVIF Source Code Icon-O-Matic-SavePanel Исходный код HVIF
Undo Icon-O-Matic-Main Отменить