haiku/docs/userguide/pt_BR/preferences/backgrounds.html
Niels Sascha Reedijk c18f9eb4ea User documentation: synchronize userguide from the userguide translator
Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 12:54:38 +01:00

105 lines
6.1 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pt-BR" xml:lang="pt-BR">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Adriano Duarte
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Planos de Fundo</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Português (Brazil)&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/preferences/backgrounds.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/backgrounds.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/backgrounds.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/backgrounds.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/backgrounds.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/backgrounds.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/backgrounds.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/backgrounds.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/backgrounds.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/backgrounds.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/backgrounds.html">Português</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/backgrounds.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/backgrounds.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/backgrounds.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/backgrounds.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/preferences/backgrounds.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/backgrounds.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/backgrounds.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/backgrounds.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/backgrounds.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="appearance.html">Aparência</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferências</a> 
::  <a href="datatranslations.html">Traduções de Dados</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/backgrounds-icon_64.png" alt="backgrounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Planos de Fundo</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferências</span></td></tr>
<tr><td>Localização:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Backgrounds</span></td></tr>
<tr><td>Definições:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - armazena a posição da janela de diálogo</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Pode-se definir uma cor ou uma imagem como fundo para cada pasta e a Área de Trabalho para cada espaço de trabalho.</p>
<img src="../images/prefs-images/backgrounds.png" alt="backgrounds.png" />
<p>O menu do topo especifica se suas mudanças são aplicadas apenas ao espaço de trabalho atual, a todos os espaços de trabalho, uma pasta específica ou como padrão para todas as novas pastas.</p>
<p>Logo abaixo pode-se atribuir uma imagem ou selecionar <span class="menu">Nenhum</span> se deseja simplesmente um fundo colorido. Imagens podem também ser arrastadas e soltas dentro da pré-visualização à esquerda.</p>
<p>Se estiver utilizando uma imagem, escolha o posicionamento:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="menu">Manual</span></td><td> </td><td>permite especificar as coordenadas. Pode-se arrastar a figura em torno da pré-visualização à esquerda ou especificar <i>X</i> e <i>Y</i> manualmente.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Centralizado</span></td><td> </td><td>centraliza a figura no meio da tela.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Ajustar para caber</span></td><td> </td><td>amplia a figura sem considerar sua taxa de exibição até preencher a tela.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Ladrilhado</span></td><td> </td><td>preenche a tela pela repetição da figura.</td></tr>
</table>
<p>Ativar <span class="menu">Contorno de rótulo de ícone</span> põe um contorno fino ao redor de rótulos de ícone.</p>
<p>Se o texto real de um rótulo de ícone é preto ou branco depende da configuração do seletor de cores. Uma cor escura define o texto para branco, uma cor clara, para preto. Então, se atribuir uma imagem muito brilhante para o fundo, deverá também definir o seletor de cores para uma cor mais brilhante de maneira a ter rótulos de ícone legíveis em preto. (Ou utilizar a opção de contorno acima.)<br />
A cor selecionada é também refletida em <a href="../desktop-applets/workspaces.html">Miniaplicativo dos Espaços de Trabalho</a>, o qual ignora imagens como fundos.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Reverter</span></td><td> </td><td>traz de volta as definições que estavam ativas quando iniciou as preferências de Papel de Parede.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Aplicar</span></td><td> </td><td>define suas mudanças.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="appearance.html">Aparência</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferências</a> 
::  <a href="datatranslations.html">Traduções de Dados</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>