haiku/docs/userguide/pl/applications/expander.html
Niels Sascha Reedijk c18f9eb4ea User documentation: synchronize userguide from the userguide translator
Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 12:54:38 +01:00

100 lines
5.3 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pl" xml:lang="pl">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Kacper Kasper
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Expander</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Podręcznik użytkownika</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Polski&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/applications/expander.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/applications/expander.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/expander.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/expander.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/expander.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/expander.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/expander.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/expander.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/expander.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/expander.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/expander.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/expander.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/expander.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/expander.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/expander.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/expander.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/applications/expander.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/expander.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/expander.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/expander.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/expander.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikacje</a> 
::  <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/expander-icon_64.png" alt="expander-icon_64.png" width="64" height="64" />Expander</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Brak wpisu, zazwyczaj uruchamiany przez dwukrotne kliknięcie na obsługiwanym pliku.</i></td></tr>
<tr><td>Ścieżka:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Expander</span></td></tr>
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Expander_Settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Expander jest niewielkim narzędziem służącym do szybkiego rozpakowywania archiwów w najbardziej popularnych formatach, m.in. zip, gzip, bzip2, rar i tar.gz.<br />
Kliknij dwukrotnie na archiwum, aby ujrzeć ten nieskomplikowany interfejs:</p>
<p><img id="expander" src="../images/apps-images/expander.png" alt="expander.png" /></p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td style="width:80px;"><span class="button">Źródło</span></td><td style="width:70px;"><span class="key">ALT</span> <span class="key">O</span></td><td>otworzy panel wyboru pliku do wskazania archiwum do rozpakowania</td></tr>
<tr><td><span class="button">Cel</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td>otworzy panel wyboru katalogu docelowego</td></tr>
<tr><td><span class="button">Wypakuj</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span></td><td>ropocznie wypakowywanie. Ta operacja może zostać przerwana za pomocą <span class="key">ALT</span> <span class="key">K</span>.</td></tr>
</table>
<p>Możesz przełączać widoczność panelu z zawartością archiwum zaznaczając/odznaczając <i>Pokaż zawartość</i> lub wciskając <span class="key">ALT</span> <span class="key">L</span>.</p>
<div class="box-info">Expander potrafi wypakowywać archiwa tylko w całości.<br />
Nie ma możliwości wyboru plików do wypakowania lub ich dodawania/usuwania.</div>
<p><span class="menu">Ustawienia | Ustawienia...</span> lub <span class="key">ALT</span> <span class="key">S</span> otwiera panel preferencji oferujący przydatne opcje pozwalające dostosować zachowanie Expandera.<br />
Ich opis mówi sam za siebie:</p>
<p><img id="preferences" src="../images/apps-images/expander-preferences.png" alt="expander-preferences.png" /></p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikacje</a> 
::  <a href="haikudepot.html">HaikuDepot</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>