93 lines
5.1 KiB
HTML
93 lines
5.1 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="it" xml:lang="it">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Gabriele
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Memoria Virtuale</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Guida dell'utente</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now">Italiano <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
||
<li><a href="../../id/preferences/virtualmemory.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
||
<li><a href="../../ca/preferences/virtualmemory.html">Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/preferences/virtualmemory.html">Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/preferences/virtualmemory.html">English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/preferences/virtualmemory.html">Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../eo/preferences/virtualmemory.html">Esperanto</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/preferences/virtualmemory.html">Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../fur/preferences/virtualmemory.html">Furlan</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/preferences/virtualmemory.html">Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/preferences/virtualmemory.html">Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/virtualmemory.html">Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/virtualmemory.html">Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/preferences/virtualmemory.html">Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/preferences/virtualmemory.html">Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/preferences/virtualmemory.html">Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/virtualmemory.html">Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../tr/preferences/virtualmemory.html">Türkçe</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/preferences/virtualmemory.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/preferences/virtualmemory.html">Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/preferences/virtualmemory.html">Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/preferences/virtualmemory.html">日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="tracker.html">Tracker</a>
|
||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a>
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/prefs-images/virtualmemory-icon_64.png" alt="virtualmemory-icon_64.png" width="64" height="64" />Memoria Virtuale</h2>
|
||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferenze</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Percorso:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/VirtualMemory</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Impostazioni:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory</span><br />
|
||
<span class="path">~/config/settings/VM_data</span> - memorizza la posizione della finestra del pannello.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Memoria Virtuale consente al sistema di trasferire i dati dalla memoria al disco rigido e viceversa, nell'eventualità in cui la RAM debba essere utilizzata per operazioni più sensibili o che richiedano migliori prestazioni. Pertanto, anche se il tuo computer dispone di un grande quantitativo di memoria RAM, assicurarsi di avere anche la memoria virtuale non è mai una cattiva idea.</p>
|
||
<img src="../images/prefs-images/virtualmemory.png" alt="virtualmemory.png" />
|
||
<p>In genere, il file di scambio è scritto sulla partizione di avvio. Se non hai a disposizione abbastanza spazio su questa partizione, puoi attivare la funzione <span class="menu">Gestione automatica del file di swap</span> e scegliere un'altra partizione tra quelle montate tramite il menu popup. La dimensione del file di scambio è modificabile tramite lo slider subito sotto.<br />
|
||
Se dovessi riscontrare eccessiva attività disco, dovuta a continui scambi di dati tra RAM e memoria virtuale, puoi provare a utilizzare un disco rigido separato per il file di scambio, così da ridurre la congestione I/O. Una differente partizione sullo stesso disco non risolverà il problema. Aumentare la RAM installata è, però, senza alcun dubbio la cosa migliore da fare in questo caso...</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td><span class="button">Predefiniti</span></td><td> </td><td>ripristina tutto ai valori predefiniti</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="button">Ripristina</span></td><td> </td><td>ripristina ai valori delle impostazini al momento in cui stato lanciato il pannello VirtualMemory.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<!--
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="tracker.html">Tracker</a>
|
||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a>
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
-->
|
||
</body>
|
||
</html>
|