haiku/docs/userguide/it/preferences/backgrounds.html
Niels Sascha Reedijk c18f9eb4ea User documentation: synchronize userguide from the userguide translator
Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 12:54:38 +01:00

107 lines
6.1 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="it" xml:lang="it">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Andrea Bernardi
* MichaelPeppers
* Gabriele
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Sfondi</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guida dell'utente</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Italiano&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/preferences/backgrounds.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/backgrounds.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/backgrounds.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/backgrounds.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/backgrounds.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/backgrounds.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/backgrounds.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/backgrounds.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/backgrounds.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/backgrounds.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/backgrounds.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/backgrounds.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/backgrounds.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/backgrounds.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/backgrounds.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/preferences/backgrounds.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/backgrounds.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/backgrounds.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/backgrounds.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/backgrounds.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="appearance.html">Aspetto</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a> 
::  <a href="datatranslations.html">Traduzione Dati</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/backgrounds-icon_64.png" alt="backgrounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Sfondi</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferenze</span></td></tr>
<tr><td>Percorso:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Backgrounds</span></td></tr>
<tr><td>Impostazioni:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - include la posizione del pannello</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Puoi impostare un colore oppure un'immagine come sfondo per ogni cartella e per il Desktop di ogni area di lavoro.</p>
<img src="../images/prefs-images/backgrounds.png" alt="backgrounds.png" />
<p>Il menu in alto specifica se i cambiamenti verranno applicati solo all'area di lavoro attuale, a tutti le aree di lavoro, una cartella in particolare o come impostazione predefinita per ogni nuova cartella.</p>
<p>In basso puoi assegnare un'immagine o scegliere <span class="menu">Nessuna</span> se vuoi semplicemente un colore di sfondo. Le immagini possono anche essere trascinate sopra l'anteprima.</p>
<p>Nel caso tu abbia selezionato un'immagine, è consigliabile deciderne il posizionamento:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="menu">Manuale</span></td><td> </td><td>ti consente di specificare le coordinate. Puoi trascinare l'immagine dal riquadro di anteprima oppure inserire le coordinate <i>X</i> e <i>Y</i> manualmente..</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Centrata</span></td><td> </td><td>centra l'immagine sullo schermo.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Estendi</span></td><td> </td><td>estende l'immagine finché l'intero schermo è riempito e senza considerare le proporzioni originali.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Tile</span></td><td> </td><td>riempe l'intero schermo ripetendo l'immagine.</td></tr>
</table>
<p>Attivando <span class="menu">Evidenzia il testo delle icone</span>, un sottile contorno verrà applicato intorno alle etichette delle icone.</p>
<p>Le etichette delle icone saranno riportate in bianco o in nero a seconda di come è impostato il selettore di colore. Un colore scuro fa si che le etichette siano disegnate di bianco, un colore chiaro di nero. In questo modo, se assegni un'immagine con colori dominanti molto chiari, dovresti impostare il selettore colore allo stesso modo così che le etichette, nere, siano ben leggibili. In alternativa puoi utilizzare il comando per evidenziare il testo delle icone, più sopra.
Questo colore è lo stesso che verrà riportato nell'applet <a href="../desktop-applets/workspaces.html">Workspaces</a>, che ignora le immagini di sfondo.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Ripristina</span></td><td> </td><td>Ripristina le impostazioni presenti all'apertura di Sfondi.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Applica</span></td><td> </td><td>Applica i tuoi cambiamenti.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="appearance.html">Aspetto</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a> 
::  <a href="datatranslations.html">Traduzione Dati</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>