8e751ae341
We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
45 lines
1.8 KiB
Plaintext
45 lines
1.8 KiB
Plaintext
1 simplified_chinese x-vnd.Be-PRNT 2065133853
|
||
%.2f KB JobListView %.2f KB
|
||
1 pending job. PrinterListView 1个挂起任务
|
||
<pick one> AddPrinterDialog <选择一个>
|
||
Add AddPrinterDialog 添加
|
||
Add printer AddPrinterDialog 添加打印机
|
||
Add … PrintersWindow 添加...
|
||
Black TestPageView 黑
|
||
Blue TestPageView 蓝
|
||
Cancel AddPrinterDialog 取消
|
||
Cancel job PrintersWindow 取消任务
|
||
Completed JobListView 完成
|
||
Connected to: AddPrinterDialog 连接到：
|
||
Cyan TestPageView 青
|
||
Default Printer PrinterListView 默认打印机
|
||
Driver: %driver% PrinterListView 驱动程序：%driver%
|
||
Failed JobListView 失败
|
||
Green TestPageView 红
|
||
Magenta TestPageView 品红
|
||
Make default PrintersWindow 作为默认
|
||
No pending jobs. PrinterListView 无挂起任务。
|
||
No printer found! TransportMenu 未发现打印机！
|
||
Print jobs for PrintersWindow 打印任务
|
||
Print jobs: No printer selected PrintersWindow 打印任务：未选中打印机
|
||
Print test page PrintersWindow 打印测试页面
|
||
Printer name: AddPrinterDialog 打印机名：
|
||
Printer type: AddPrinterDialog 打印机类型：
|
||
Printer: %printer_name%\nDriver: %driver%\n TestPageView 打印机：%printer_name%\n驱动：%driver%\n
|
||
Printers PrintersWindow 打印机
|
||
Printers System name 打印机
|
||
Processing JobListView 处理中
|
||
Red TestPageView 绿
|
||
Remove PrintersWindow 删除
|
||
Restart job PrintersWindow 重启任务
|
||
Test Page PrintersWindow 测试页面
|
||
Test Page TestPageView 测试页面
|
||
Transport: %transport% %transport_address% PrinterListView 传输: %transport% %transport_address%
|
||
Transport: %transport% %transport_address% TestPageView 传输：%transport% %transport_address%
|
||
Unknown status JobListView 未知状态
|
||
Waiting JobListView 等待
|
||
Yellow TestPageView 黄
|
||
page JobListView 页面
|
||
pages JobListView 页
|
||
pending jobs. PrinterListView 挂起任务。
|