8e751ae341
We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
34 lines
1.7 KiB
Plaintext
34 lines
1.7 KiB
Plaintext
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku.TextSearch 1180598828
|
||
%APP_NAME couldn't open one or more folders. GrepWindow %APP_NAME无法打开一个或多个文件夹。
|
||
%s: Not enough room to escape the filename. Grepper %s：没有足够的空间以消除文件名。
|
||
%s: There was a problem running grep. Grepper %s：正则表达式运行出现问题。
|
||
Actions GrepWindow 操作
|
||
Cancel GrepWindow 取消
|
||
Case-sensitive GrepWindow 大小写敏感
|
||
Close GrepWindow 关闭
|
||
Copy text to clipboard GrepWindow 复制文本到剪贴板
|
||
Encoding GrepWindow 编码
|
||
Escape search text GrepWindow 退出文本搜索
|
||
File GrepWindow 文件
|
||
Follow symbolic links GrepWindow 对符号链接有效
|
||
History GrepWindow 历史
|
||
Look in sub-folders GrepWindow 在子目录中搜索
|
||
New window GrepWindow 新建窗口
|
||
OK GrepWindow 确定
|
||
Open files in Pe GrepWindow 在 Pe 中打开文件
|
||
Open selection GrepWindow 打开
|
||
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow 请选择需要在Tracker中显示的文件。
|
||
Please select the files you wish to keep searching. GrepWindow 请您选择需要进一步搜索的文件。
|
||
Quit GrepWindow 退出
|
||
Search GrepWindow 搜索
|
||
Select all GrepWindow 全选
|
||
Set target… GrepWindow 设置目标...
|
||
Settings GrepWindow 设置
|
||
Show files in Tracker GrepWindow 在 Tracker 中显示文件
|
||
Show lines GrepWindow 显示行
|
||
Skip folders starting with a dot GrepWindow 跳过隐藏文件
|
||
Text files only GrepWindow 仅文本文件
|
||
TextSearch GrepWindow 文本搜索
|
||
The unselected files will be removed from the list. GrepWindow 列表中未选中的文件将被删除。
|
||
Trim to selection GrepWindow 缩减选中内容
|