haiku/data/catalogs/servers/print/ja.catkeys
Jonas Sundström 8ca94631bd Catalog update for language ja.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41005 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-17 21:36:16 +00:00

36 lines
2.4 KiB
Plaintext

1 japanese x-vnd.Be-PSRV 3965809425
All pages ConfigWindow 全ページ
All pages, %1 copies ConfigWindow 全てのページを %1 部
Cancel ConfigWindow 中止
Cancel PrintServerApp 中止
Create a new printer PrintServerApp Scripting 新しいプリンターをインストール
Delete a specific printer PrintServerApp Scripting 特定のプリンターを削除
Get comments about this printer Printer Scripting このプリンターに関するコメントを取得
Get currently available ports/devices Transport Scripting ポート/デバイスの数を取得
Get name of printer Printer Scripting プリンターの名前を取得
Get name of the printer add-on used for this printer Printer Scripting このプリンターが使うプリンターアドオンを取得
Get name of the transport add-on used for this printer Printer Scripting このプリンターが使うトランスポートアドオンの名前を取得
Get the transport configuration for this printer Printer Scripting このプリンターのトランスポート設定を取得
Landscape ConfigWindow 横
No PrintServerApp いいえ
OK ConfigWindow Ok
OK PrintServerApp Ok
Page %1 to %2 ConfigWindow ページ %1 からページ %2 まで
Page %1 to %2, %3 copies ConfigWindow ページ %1 からページ %2 まで %3 部
Page setup: ConfigWindow ページ設定:
Portrait ConfigWindow 縦
Print setup ConfigWindow 印刷設定
Printer server ConfigWindow プリンターサーバー
Printer: ConfigWindow プリンター:
Retrieve a specific printer PrintServerApp Scripting 特定のプリンターを取得
Retrieve a specific transport PrintServerApp Scripting 特定のトランスポートを取得
Retrieve or select the active printer PrintServerApp Scripting アクティブプリンターを取得または選択する
Return the number of available printers PrintServerApp Scripting プリンターの数を取得
Return the number of available transports PrintServerApp Scripting トランスポートの数を取得
Select a printer ConfigWindow プリンターを選択
There are no printers set up. PrintServerApp プリンターはインストールされてません。
There is no default printer set up. PrintServerApp デフォルトプリンターが設定されていません。
Undefined ConfigWindow 未定義
Would you like to set one up now? PrintServerApp プリンターを追加しますか?
Yes PrintServerApp はい