8ca94631bd
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41005 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
35 lines
1.7 KiB
Plaintext
35 lines
1.7 KiB
Plaintext
1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 3534516985
|
||
(Finish: %time - Over %finishtime hours left) StatusWindow （完了： %time - %finishtime 時間以上残っています）
|
||
32 x 32 ContainerWindow 32 × 32
|
||
Add-ons FilePanelPriv アドオン
|
||
Close VolumeWindow 閉じる
|
||
Create link here ContainerWindow ここにリンクを作成
|
||
Created ContainerWindow 作成日時
|
||
Decrease size ContainerWindow サイズを縮小
|
||
Delete ContainerWindow 削除
|
||
Desktop Model デスクトップ
|
||
Eject when unmounting AutoMounterSettings マウント解除時メディアを取り出す
|
||
File ContainerWindow ファイル
|
||
Icon view VolumeWindow アイコン表示
|
||
Identify ContainerWindow ファイル形式を判別
|
||
Invert selection VolumeWindow 選択範囲を反転
|
||
Make active printer ContainerWindow プリンターを有効にする
|
||
Mini icon view VolumeWindow ミニアイコン表示
|
||
Modified PoseView 更新日時
|
||
Modified QueryPoseView 更新日時
|
||
Name OpenWithWindow 名前
|
||
OK WidgetAttributeText OK
|
||
Open OpenWithWindow 開く
|
||
Open with… ContainerWindow 指定アプリケーションで開く…
|
||
Paste links ContainerWindow リンクを貼り付ける
|
||
Permissions InfoWindow アクセス許可
|
||
Recent documents FavoritesMenu 最近開いたドキュメント
|
||
Show shared volumes on Desktop SettingsView 共有ディスクをデスクトップに表示する
|
||
Tracker status StatusWindow Trackerの動作状況
|
||
Warning space color SettingsView 空き容量警告の色
|
||
Window ContainerWindow ウィンドウ
|
||
Write FilePermissionsView 書き込み
|
||
You must have at least one attribute showing. PoseView 最低一つの属性を表示する必要があります。
|
||
contains SelectionWindow 含む
|
||
for %num files InfoWindow 合計 %num 項目
|