138 lines
9.3 KiB
HTML
138 lines
9.3 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="sk" xml:lang="sk">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2012-2019, Haiku, Inc. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* helix84
|
||
* Humdinger
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Workshop: Bezdrôtová sieť</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Používateľská príručka</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" /> Slovenčina</li>
|
||
<li><a href="../id/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||
<li><a href="../ca/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../de/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../en/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
<li><a href="../es/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../fr/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../fur/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||
<li><a href="../it/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../hu/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../pl/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../pt_PT/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../pt_BR/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../ro/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||
<li><a href="../fi/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../sv_SE/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../zh_CN/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../ru/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../uk/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../jp/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<span>
|
||
« <a href="workshop-email.html">Workshop: Managing Email</a>
|
||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||
:: <a href="applications.html">Applications</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||
|
||
|
||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||
<tr class="heading"><td>Obsah</td></tr>
|
||
<tr class="index"><td>
|
||
<a href="#gui">Joining a wireless network</a><br />
|
||
<a href="#commandline">Joining from the command line</a><br />
|
||
<a href="#firmware">Getting supported hardware to work</a><br />
|
||
<a href="#tips">Tips</a>
|
||
</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
<h1>Workshop: Bezdrôtová sieť</h1>
|
||
|
||
<p>Getting the networking to run is essential in today's need for permanent internet connection. As keeping up to date with all the different and ever changing hardware and drivers is quite impossible for a small project, Haiku relies on a <a href="http://www.freebsd.org">FreeBSD</a> compatibility layer for its networking drivers.<br />
|
||
This ensures a massive amount of supported hardware, though probably not 100% of what's out there. See <a href="http://www.freebsd.org/releases/12.0R/hardware.html#wlan">FreeBSD 12.0's release hardware notes</a> for a list of supported models.</p>
|
||
<div class="box-info">Momentálne sa očakáva, že budú fungovať iba zariadenia PCI, PCI-X, PCI-Express, Mini PCI a Mini PCI-Express.<br />
|
||
Zariadenia PCMCIA, CardBus, ExpressCard, USB a ISA ešte vyžadujú ďalšiu prácu, než budú funkčné.</div>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="gui" name="gui">Ako sa pripojiť k bezdrôtovej sieti</a></h2>
|
||
<p>Haiku sa štadardne pripojí k prvej nešifrovanej sieti, ktorú po spustení nájde. Ak sa chcete pripojiť ku konkrétnej sieti, použite v Paneli aplet <a href="desktop-applets/networkstatus.html">Stav siete</a>.</p>
|
||
<p>Kliknite na jeho ikonu na Paneli pravým tlačidlom a zvoľte z kontextového menu verejné meno siete (SSID, ktoré vysiela).</p>
|
||
<img src="images/workshop-wlan-images/join-network.png" alt="join-network.png" />
|
||
<p>Otvorí sa okno, kde napíšete typ overenia totožnosti (pravdepodobne WPA/WPA2; WEP u6 nie je bezpečné šifrovanie!) a heslo danej bezdrôtovej siete. Kliknutím na <span class="button">OK</span> spustíte prihlasovanie.<br /> V závislosti od vášho hardvéru a nastavenia siete to môže chvíľu trvať. O priebehu vás budú informovať oznámenia:</p>
|
||
<img src="images/workshop-wlan-images/join-status.gif" alt="join-network.gif" />
|
||
<p>Keď sa zobrazí „Pripravené“ a ikona Stavu siete v Paneli zobrazí zelené okrúhle svetielko, spojenie je nadviazané. Ak oznámenie hlási „Bez spojenia“ so žltým trojuholníkom, niečo nie je v poriadku - zrejme nesprávne heslo.</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="commandline" name="commandline">Ako sa pripojiť z príkazového riadka</a></h2>
|
||
<p>Ak radšej používate príkazový riadok alebo by ste chceli napísať skript alebo <span class="path">~/config/settings/boot/UserBootscript</span> na automatizáciu pripojenia ku konkrétnej sieti pri štarte, môžete použiť príkaz <tt>ifconfig</tt>.</p>
|
||
<p>Spustite Terminál a zadajte prvý riadok, ktorý spustí vyhľadávanie dostupných bezdrôtových sietí:</p>
|
||
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 scan
|
||
name address signal auth
|
||
haiku-top 01:d0:19:a6:88:42 30 WPA
|
||
ArcorInternet123 00:20:12:a4:29:e1 15 WPA</pre>
|
||
<p>Samozrejme musíte upraviť cestu k vášmu bezdrôtovému adaptéru.<br />
|
||
Výstup zobrazuje verejné meno (SSID), MAC adresu, silu signálu a spôsob overenia totožnosti pri všetkých nájdených sieťach.</p>
|
||
<p>K sieti sa pripojíte týmto riadkom, kam doplňte zodpovedajúci verejný názov (SSID) a heslo:</p>
|
||
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 join {SSID} {heslo}</pre>
|
||
<p>Ubezpečte sa, že prvotné nastavenie bezdrôtového adaptéra po štarte bolo dokončené predtým, než spustíte príkazy <tt>ifconfig</tt>, inak by nemuseli uspieť. V závislosti od vášho hardvéru a nastavenia siete to môže chvíľu trvať. Sledujte oznámenia.</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a id="firmware" name="firmware">Ako rozchodiť podporovaný hardvér</a></h2>
|
||
<p>All supported modern wireless hardware works out of the box.</p>
|
||
|
||
<p>A few quite old chipsets (Intel 2100/2200/2225/2915, Broadcom 43xx, Marvell 88w8335) require binary firmware modules that Haiku cannot include due to licensing issues, though. To get these wireless cards to work, a simple script is included which will retrieve and install all of the needed proprietary bits for you.</p>
|
||
<p>Otvorte Terminál a napíšte:</p>
|
||
<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh</pre>
|
||
<p>Teraz si prečítajte licencie a prijmite ich, aby sa nainštalovali všetky dostupné súbory firmvéru.</p>
|
||
|
||
<p>If you cannot obtain the binary firmware files via the <tt>install-wifi-firmwares.sh</tt> script (for example due to lack of internet connection within Haiku), you can also download <a href="http://www.haiku-os.org/files/download-data-for-wlan-firmwares.txt">this shell script</a>, and run it from another OS that has <tt>wget</tt> and <tt>zip</tt> installed.<br />
|
||
Windows users need to have <a href="http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/wget.htm">wget</a> and <a href="http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/zip.htm">zip</a> for Windows installed in their default locations and use <a href="https://www.haiku-os.org/files/download-data-for-wlan-firmwares.bat">this batch script</a>.<br />
|
||
The script will download the needed files and create a zip file that is to be extracted to Haiku's <tt>/boot</tt>. Once unpacked, open a Terminal and type:</p>
|
||
<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh</pre>
|
||
<p>Review the licenses and accept them to install all of the now available firmware files.</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="workshop-email.html">Workshop: Spravovanie emailov</a>
|
||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a>
|
||
:: <a href="applications.html">Aplikácie</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|