94 lines
6.7 KiB
HTML
94 lines
6.7 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pl" xml:lang="pl">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008-2016, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Kacper Kasper
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Ekran</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Podręcznik użytkownika</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" /> Polski</li>
|
||
<li><a href="../../id/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||
<li><a href="../../ca/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../fur/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="repositories.html">Repozytoria</a>
|
||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||
:: <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/prefs-images/screen-icon_64.png" alt="screen-icon_64.png" width="64" height="64" />Ekran</h2>
|
||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferencje</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Ścieżka:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screen</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
|
||
<span class="path">~/config/settings/kernel/drivers/vesa</span> – tylko podczas pracy w trybie VESA.<br />
|
||
<span class="path">~/config/settings/Screen_data</span> – przechowuje pozycję okna panelu.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Każda z <a href="../workspaces.html">przestrzeni roboczych</a> może mieć ustawioną własną rozdzielczość, głębię kolorów i częstotliwość odświeżania.</p>
|
||
<img src="../images/prefs-images/screen.png" alt="screen.png" />
|
||
<p>Górne menu określa czy zmiany ustawień są stosowane tylko do bieżącej czy do wszystkich przestrzeni roboczych. W zależności od karty graficznej, pozostałe menu zawierają wszystkie obsługiwane rozdzielczości, głębie kolorów i częstotliwości odświeżania.</p>
|
||
<p>Po kliknięciu <span class="button">Zastosuj</span>, tryb graficzny zostaje zmieniony i pojawia się okno dialogowe z pytaniem o zachowanie lub anulowanie nowych ustawień. Jeżeli nie będzie odpowiedzi, po 12 sekundach dotychczasowy tryb graficzny zostanie przywrócony. System zakłada wtedy, że okno prawdopodobnie nie było widoczne, ponieważ ekran nie obsługiwał takiego trybu.</p>
|
||
<p>Istnieje również kombinacja klawiszy, która działa zawsze, nawet jeżeli panel preferencji ekranu nie jest otwarty: <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">ESC</span> ustawia zapasowy, bezpieczny tryb graficzny. Jest to przydatne, gdy ekran niepoprawnie raportuje swoje możliwości lub wyświetla tylko czarny obraz. I w tym przypadku pojawi się powyżej opisane okno dialogowe, a po 12 sekundach lub wciśnięciu <span class="key">ESC</span> przywrócone zostanie dotychczasowe ustawienie.</p>
|
||
<p>Po lewej stronie okna znajduje się reprezentacja podłączonego ekranu, z raportowaną nazwą producenta i modelu, oraz rozdzielczością w pikselach na cal (DPI/PPI). Wyświetlana jest również nazwa karty graficznej, jeżeli obsługuje ją sterownik. W przeciwnym razie wyświetlone będzie „VESA”, co jest zapasowym rozwiązaniem działającym z prawie każdym sprzętem.</p>
|
||
<div class="box-info">Chociaż tryb VESA w Haiku działa bardzo dobrze, istnieją pewne ograniczenia. Na niektórych komputerach nie wszystkie możliwe ustawienia, takie jak rozdzielczość, będą obsługiwane, przez co np. obraz na ekranach panoramicznych może być rozmazany.</div>
|
||
<p>Przycisk <span class="button">Cofnij</span> przywraca ustawienia aktywne w momencie uruchomienia panelu preferencji.</p>
|
||
<p>Po lewej stronie na dole można ustawić liczbę przestrzeni roboczych i zorganizować je w kolumny i wiersze, oraz otworzyć panel preferencji <a href="backgrounds.html">Tła</a>.</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="repositories.html">Repozytoria</a>
|
||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||
:: <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|