haiku/docs/userguide/hu/applications/magnify.html
Autocommitter dbf202a17a Update userguide translations
Includes the first version of the Welcome Quick Tour
2019-10-19 17:22:44 -04:00

109 lines
8.5 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="hu" xml:lang="hu">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Dancsó Róbert
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Nagyító</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" /> Magyar</li>
<li><a href="../../id/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../pl/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="installer.html">Telepítő</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
::  <a href="mail.html">Levelezés</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Az oldal fordítása még folyamatban van. Amíg tart a fordítás, addig a lefordítatlan részek angolul jelennek meg.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/magnify-icon_64.png" alt="magnify-icon_64.png" width="64" height="64" />Nagyító (Magnify)</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Asztalsáv:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Programok</span></td></tr>
<tr><td>Útvonal:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Magnify</span></td></tr>
<tr><td>Bellítások:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Magnify_prefs</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>A program az egér körüli területet nagyítja fel.</p>
<img src="../images/apps-images/magnify.png" alt="magnify.png" />
<p>At the top you'll find the size and magnification level of the area. "<i>64 x 32 @ 8 pixels/pixel</i>" means that you look at a 64x32 pixel rectangle around your mouse pointer and every pixel is enlarged by a factor of 8.</p>
<p>Ez alatt a pirossal jelölt képpont színének kódját találjuk. Ennek a színnek mind az RGB, mind pedig a hexadecimális kódját látjuk.<br />
A kijelölt képpont a <span class="key"></span> / <span class="key"></span> / <span class="key"></span> / <span class="key"></span> billentyűkkel mozgatható.</p>
<p>Hogy megmérje a távolságokat két kék kereszt is a rendelkezésére áll, melyet az <span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span> kombinációval adhatunk a képhez. Az ezek X/Y koordinátái a bal felső sarokban jelenik meg, ha mind a kettő kereszt hozzá van adva, akkor az egymás közti távolsága az ablak alján látható majd.<br />
A keresztek mozgathatóak a <span class="key"></span> / <span class="key"></span> / <span class="key"></span> / <span class="key"></span> billentyűkkel. Az aktív kereszt "x"-el van jelölve.</p>
<p>You can move the mouse pointer pixel by pixel with <span class="key">ALT</span> <span class="key"></span> / <span class="key"></span> / <span class="key"></span> / <span class="key"></span>.</p>
<p>Clicking on the pop-up menu or right-clicking into the pixel grid gives you a number of options:</p>
<table summary="options" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Kép mentése</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">S</span></td><td> </td><td>Saves the current display as a PNG image.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Kép másolása</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td> </td><td>A jelenlegi kép másolása a vágólapra.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Show info</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Shows additional information.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Egy célkereszt hozzáadása</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Kereszt hozzáadása.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Célkereszt eltávolítása</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>A legutóbbi hozzáadott kereszt eltávolítása.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Show grid</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span></td><td> </td><td>Shows a grid overlay.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Freeze image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Stops updating the magnification area.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Koordináták rögzítése</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">I</span></td><td> </td><td>A nagyított területet továbbra is frissíti, azonban nem követi az egér mozgását.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Négyzetté alakítás</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">/</span></td><td> </td><td>Az ablak méretezése után visszaállítja a négyzet alakú képernyőt.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Ablak méretének csökkentése</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">-</span></td><td> </td><td>Az egér körüli, nagyított terület méretének csökkentése.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Ablak méretének növelése</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span></td><td> </td><td>A nagyítandó terület méretének növelése.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Képpontméret csökkentése</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">,</span></td><td> </td><td>A nagyítás mértékének csökkentése.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Képpont méretének növelése</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">.</span></td><td> </td><td>A nagyítás mértékének növelése.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="installer.html">Telepítő</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
::  <a href="mail.html">Levelezés</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>