haiku/docs/userguide/hu/applications/diskusage.html
Autocommitter dbf202a17a Update userguide translations
Includes the first version of the Welcome Quick Tour
2019-10-19 17:22:44 -04:00

101 lines
6.8 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="hu" xml:lang="hu">
<head>
<!--
*
* Copyright 2009-2013, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Dancsó Róbert
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Lemezhasználat</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" /> Magyar</li>
<li><a href="../../id/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../pl/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="diskprobe.html">LemezFürkész</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
::  <a href="drivesetup.html">Lemezkezelő</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/diskusage-icon_64.png" alt="diskusage-icon_64.png" width="64" height="64" />Lemezhasználat (DiskUsage)</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Asztalsáv:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Programok</span></td></tr>
<tr><td>Útvonal:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DiskUsage</span></td></tr>
<tr><td>Bellítások:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DiskUsage</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>A program grafikonon jeleníti meg a lemez kihasználtságát.<br />
Ez egy remek program, ami választ adhat a kérdésre: "<i>Hová tűnt a szabad hely a gépen?</i>".</p>
<p>Indítás után a program csupán egy üres ablakot jelenít meg, amiben az összes csatolt lemez külön fülön jelenik meg. Ekkor csak ki kell választanunk azt a lemezt, amit elemezni szeretnénk, majd az <span class="button">Elemzés</span> gombra kattintva a program megvizsgálja azt. Nagyobb méretű lemezek esetében ez hosszabb időt vehet igénybe... Mialatt várakozunk, nyugodtan navigálhatunk egy másik lemezen, vagy azt is elemezhetjük.<br />
Nem ajánlott azonban sok elemzést egyszerre elindítani azonos fizikai lemezen, ugyanis ez jelentősen megnövelheti a várakozási időt.</p>
<p><img id="diskusage" src="../images/apps-images/diskusage.png" alt="diskusage.png" /></p>
<p>A koncentrikus körök jelképezik a különböző szinteket a fájrendszer szerkezetében. A felső képen a középső kör jelzi a <span class="path">/boot/home</span> mappát. A gyűrű minden egyes szelete közvetlenül a körön kívül egy fájl vagy mappa a <span class="path">/boot/home</span> mappában. Minden egyes szelet egy szinttel mélyebbre visz minket a fájlrendszerben. Az ablakot lehet, hogy át kell méretezni, ha nagyon mélyre akarunk menni.</p>
<div class="box-info"><ul>
<li>Ha az adott fájl vagy mappa méretének megfelelő körcikk 2°-nál kisebb, akkor az nem jelenik meg.</li>
<li>A mappáknál megjelenített fájlok száma tartalmazza az almappákban lévő fájlokat is. Továbbá a mappák is fájlnak számítanak.</li>
<li>Azonban a program figyelmen kívül hagyja a hivatkozásokat.</li>
</ul></div>
<p>Ha az egeret egy szelet fölé mozgatjuk, akkor annak információi megjelennek az állapotsorban.</p>
<p>Jobb gombbal kattitnva egy szeleten kapunk egy menüt: <span class="menu">Információ</span>, <span class="menu">Megnyitás</span> (a Nyomkövetőben), <span class="menu">Megnyitás ezzel</span> (egy használható programmal) és <span class="menu">Újraelemzés</span>.<br />
A bal gombbal kattintva a fájl/mappa középre kerül.<br />
A középső körön pedig bal gomb hatására egy szinttel fejjebb lépünk.</p>
<p>A program ablakából bárhová dobhatunk fájlt vagy mappát, akár egy programba, akár az Asztalra, vagy a Nyomkövetőbe. Ugyanakkor a program ablakába dobva egy fájlt vagy mappát azonnal oda ugrik a grafikon, vagyis az kerül a kör közepébe.</p>
<p>A Nyomkövető kiegészítői közül kiválasztva a Lemezhasználatot a program a jelenlegi mappát veszi alapul induláskor.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="diskprobe.html">LemezFürkész</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a> 
::  <a href="drivesetup.html">Lemezkezelő</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>