38 lines
1.7 KiB
Plaintext
38 lines
1.7 KiB
Plaintext
1 czech x-vnd.haiku.SerialConnect 354154115
|
|
Hardware SerialWindow Flowcontrol Hardwarový
|
|
Connection SerialWindow Připojení
|
|
Raw send… SerialWindow Odeslat syrová data…
|
|
Baud rate SerialWindow Přenosová rychlost
|
|
Stop bits SerialWindow Stop bitů
|
|
None SerialWindow Flowcontrol Žádné
|
|
Cancel Custom baudrate window Zrušit
|
|
Sending… XModemStatus Odesílám…
|
|
<no serial port available> SerialWindow <žádný sériový port není dostupný>
|
|
Log to file… SerialWindow Zapisovat do souboru…
|
|
Custom baudrate Custom baudrate window Vlastní přenosová rychlost
|
|
File SerialWindow Soubor
|
|
SerialConnect System name Konzole sériového portu
|
|
custom… SerialWindow Baudrate vlastní…
|
|
Parity SerialWindow Parita
|
|
None SerialWindow Parity Žádná
|
|
Disconnect SerialWindow Odpojit
|
|
Everything sent, waiting for acknowledge XModemStatus Vše odesláno, čekám na potvrzení
|
|
Odd SerialWindow Parity Lichá
|
|
Flow control SerialWindow Řízení toku
|
|
file transfer progress SerialWindow postup přenosu souboru
|
|
CRC requested XModemStatus vyžádáno CRC
|
|
Data bits SerialWindow Datové bity
|
|
Both SerialWindow Flowcontrol Obojí
|
|
Edit SerialWindow Upravit
|
|
XModem send… SerialWindow Odeslat přes XModem…
|
|
Baudrate: Custom baudrate window Přenosová rychlost:
|
|
OK Custom baudrate window OK
|
|
Waiting for receiver… XModemStatus Čekám na příjemce…
|
|
Clear history SerialWindow Smazat historii
|
|
Checksum error, re-send block XModemStatus Neplatný kontrolní součet, blok přeposílám znovu
|
|
Settings SerialWindow Nastavení
|
|
Even SerialWindow Parity Sudá
|
|
Software SerialWindow Flowcontrol Softwarový
|
|
Line terminator SerialWindow Konec řádku
|
|
Remote cancelled transfer XModemStatus Přenos vzdáleně přerušen
|