haiku/docs/userguide/sk/twitcher.html

89 lines
4.9 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* helix84
* Marek
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Twitcher</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Používateľská príručka</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" /> Slovenčina</li>
<li><a href="../fr/twitcher.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/twitcher.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/twitcher.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/twitcher.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/twitcher.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/twitcher.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../jp/twitcher.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../uk/twitcher.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../zh_CN/twitcher.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../pt_PT/twitcher.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/twitcher.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../hu/twitcher.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/twitcher.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../ca/twitcher.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../pl/twitcher.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../ro/twitcher.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../en/twitcher.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="workspaces.html">Pracovné plochy</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a> 
::  <a href="teammonitor.html">Monitor tímov</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h1>Twitcher</h1>
<p>Twitcher je prepínač úloh na skákanie medzi aplikáciami a ich oknami.</p>
<img src="../images/twitcher-images/twitcher.png" alt="twitcher.png" />
<p>Jednoducho stlačte <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> pre prepnutie medzi aktuálnou a poslednou aplikáciou/oknom. Stláčanie <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> veľmi rýchlo prepína medzi všetkymi aplikáciami. Alebo stlačte a podržte <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> na prechádzanie cez všetky bežiace aplikácie opakovaným stláčaním <span class="key">TAB</span> alebo <span class="key"></span>/<span class="key"></span>. Ak potrebujete určité okno programu, presuňte sa na jeho ikonu ako je popísané vyššie a potom prechádzajte cez jeho otvorené okná klávesmi <span class="key"></span>/<span class="key"></span>.</p>
<p>Cez všetky okná aplikácii na aktuálnej pracovnej ploche môžete prechádzať s <span class="key">CTRL</span> <span class="key">~</span> (ktoré sa v závislosti od rozloženia, ktoré používate nachádza pod <span class="key">ESC</span>).</p>
<p>Twitcher je tiež možné vyvolať pomocou <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> a na vybranie aplikácie/okna, na ktoré potom prejdete použiť myš pri púšťaní klávesu <span class="key">CTRL</span>.</p>
<p>Twitcher tiež ponúka niekoľko zložitejších klávesových skratiek:</p>
<table summary="more shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr><td><span class="key">ESC</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Zruší prepínanie a vráti sa do naposledy aktívneho okna.</td></tr>
<tr><td><span class="key">Q</span></td><td></td><td>Ukončí vybranú aplikáciu.</td></tr>
<tr><td><span class="key">H</span></td><td></td><td>Skryje všetky okná vybranej aplikácie.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="workspaces.html">Pracovné plochy</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Obsah</a> 
::  <a href="teammonitor.html">Monitor tímov</a>  »
</span></div>
</div>
-->
</body>
</html>