560ff4478d
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41103 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
24 lines
2.0 KiB
Plaintext
24 lines
2.0 KiB
Plaintext
1 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-DataTranslations 758278388
|
|
About DataTranslations Om
|
|
An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten? DataTranslations Et element kalt '%name' finnes allerede i oversettermappen! Skal den eksisterende oversetteren overskrives?
|
|
Cancel DataTranslations Avbryt
|
|
Could not install %s:\n%s DataTranslations Kunne ikke installere %s:\n%s
|
|
DataTranslations System name Formatoversetter
|
|
DataTranslations - Error DataTranslations Formatoverstter - Feil
|
|
DataTranslations - Note DataTranslations Formatoversetter - Notiser
|
|
DataTranslations\n\twritten by Oliver Siebenmarck and others\n\tCopyright 2002-2010, Haiku Inc. All rights reserved.\n DataTranslations DataTranslations\n\tskrevet av Oliver Siebenmarck ved andre\n\tOpphavsrett 2002-2010, Haiku Inc. Alle rettigheter reservert.\n
|
|
Icon DataTranslations Ikon
|
|
Info DataTranslations informasjon
|
|
Info: DataTranslations Informasjon:
|
|
Info… DataTranslations Informasjon...
|
|
Name: DataTranslations Navn:
|
|
Name:\t%s \nVersion:\t%ld.%ld.%ld\nInfo:\t%s\n\nPath:\n%s\n DataTranslations Navn:\t%s \nVersjon:\t%ld.%ld.%ld\nInfo:\t%s\n\nSti:\n%s\n
|
|
OK DataTranslations OK
|
|
Overwrite DataTranslations Overskriv
|
|
Panel Info DataTranslations Panelinformasjon
|
|
Path: DataTranslations Sti:
|
|
The item '%name' does not appear to be a Translator and will not be installed. DataTranslations Elementet '%name' ser ikke ut til å være en oversetter og vil ikke bli installert.
|
|
The new translator has been installed successfully. DataTranslations Installasjonen av den nye oversetteren var vellykket.
|
|
Translation Settings\n\nUse this control panel to set values that various\ntranslators use when no other settings are specified\nin the application. DataTranslations Oversetterinnstillinger\n\nBruk dette kontrollpanelet for å sette verdier som de forskjellige\noversetterene bruker når ingen andre innstillinger er satt\ni programmet.
|
|
Version: DataTranslations Versjon:
|