haiku/data/catalogs/apps/powerstatus/uk.catkeys
2023-04-26 06:31:10 +00:00

49 lines
3.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 ukrainian x-vnd.Haiku-PowerStatus 1085070685
Run in window PowerStatus Запустити у вікні
Extended battery info PowerStatus Розширені дані батареї
Show status icon PowerStatus Показати значок стану
Battery charging PowerStatus Батарея заряджається
Design capacity low warning: PowerStatus Рівень глибокого розряду:
The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus Розряд батареї критичний, негайно починайте її зарядку.
non-rechargeable PowerStatus електрична батарея
Last full charge: PowerStatus Остання повна зарядка:
mV PowerStatus мВ
Current rate: PowerStatus Поточний розряд:
Show text label PowerStatus Показати надпис заряду
Quit PowerStatus Вийти
Battery low PowerStatus Батарея розряджена
Model number: PowerStatus Номер моделі:
Battery unused PowerStatus Батарея не використовується
Type: PowerStatus Тип:
Damaged battery PowerStatus Батарея пошкоджена
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Ви можете запустити PowerStatus у вікні або встановити його у Deskbar.
mAh PowerStatus мА·год
Battery discharging PowerStatus Батарея розряджена
Design voltage: PowerStatus Паспортна напруга:
discharging PowerStatus розрядка
rechargeable PowerStatus акумулятор
Battery info… PowerStatus Інфо батареї…
Show time PowerStatus Показати час
mA PowerStatus мА
About… PowerStatus Про програму…
Serial number: PowerStatus Серійний номер:
Battery critical PowerStatus Розряд батареї критичний
Capacity: PowerStatus Ємність:
mW PowerStatus мВт
No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system. PowerStatus Не знайдено акумулятора який підтримуєтья. PowerStatus не можна використовувати у Вашій системі.
Show percent PowerStatus Показати процент
Capacity granularity 1: PowerStatus Деталізація ємності 1:
The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus Рівень заряда батареї знижується, під'єднайте пристрій до електромережі.
Design capacity warning: PowerStatus Рівень низького заряду:
Capacity granularity 2: PowerStatus Деталізація ємності 2:
Too bad! PowerStatus Дуже погано!
Technology: PowerStatus Технологія:
mWh PowerStatus мВт·год
PowerStatus System name PowerStatus
Design capacity: PowerStatus Паспортна ємність:
OEM info: PowerStatus Дані OEM:
no battery PowerStatus батарея відсутня
Empty battery slot PowerStatus Слот підключення батареї пустий
Install in Deskbar PowerStatus Встановити у Deskbar
charging PowerStatus зарядка