92 lines
3.7 KiB
Plaintext
92 lines
3.7 KiB
Plaintext
1 friulian x-vnd.Haiku-StyledEdit 3760185556
|
|
Document statistics Statistics Statistichis sul document
|
|
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Impussibil ripristinâ, file no cjatât: \"%s\".
|
|
Cut Menus Taie
|
|
Center Menus Centre
|
|
Increase size Menus Aumente dimension
|
|
Page setup… Menus Configure pagjine…
|
|
Wrap-around search FindandReplaceWindow Cîr tor ator tal document
|
|
Untitled StyledEditWindow Cence non
|
|
OK Statistics Va ben
|
|
Find FindandReplaceWindow Cjate
|
|
New Menus Gnûf
|
|
Document Menus Document
|
|
Search backwards FindandReplaceWindow Cîr indaûr
|
|
Find again Menus Cjate ancjemò
|
|
Read-only StatusView Dome-leture
|
|
Save Menus Salve
|
|
Cancel QuitAlert Anule
|
|
Copy Menus Copie
|
|
Reload NodeMonitorAlerts Torne cjarie
|
|
line %d, column %d StatusView rie %d, colone %d
|
|
Words: Statistics Peraulis:
|
|
??? LoadAlert ???
|
|
Recover NodeMonitorAlerts Ripristine
|
|
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Erôr tal salvâ \"%s\":\n%s
|
|
OK RevertToSavedAlert Va ben
|
|
Unlock file StatusView Sbloche file
|
|
Italic Menus Corsîf
|
|
Can't undo Menus Impussibil disfâ
|
|
Replace… Menus Sostituìs…
|
|
File Menus File
|
|
Paste Menus Tache
|
|
Bold Menus Neret
|
|
File \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlerts Il file \"%file%\" al è stât modificât di une altre aplicazion, tornâ a cjariâlu?
|
|
File \"%file%\" was removed by another application, recover it? NodeMonitorAlerts Il file \"%file%\" al è stât gjavât di une altre aplicazion, recuperâlu?
|
|
Lines: Statistics Riis:
|
|
Replace in all windows FindandReplaceWindow Sostituìs in ducj i barcons
|
|
\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert \"%s\" al à modifichis che no son stadis salvadis.\nTornâ ae ultime version salvade?
|
|
Save SaveAlert Salve
|
|
Default Open_and_SaveAsPanel Predefinît
|
|
Cancel RevertToSavedAlert Anule
|
|
Cancel FindandReplaceWindow Anule
|
|
Statistics… Menus Statistichis…
|
|
Encoding Open_and_SaveAsPanel Codifiche
|
|
Replace all FindandReplaceWindow Sostituìs dut
|
|
Close Menus Siere
|
|
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Erôr tal cjariâ \"%s\":\n\tFormât no supuartât
|
|
Left Menus Çampe
|
|
Default Menus Predefinît
|
|
OK SaveAlert Va ben
|
|
Color Menus Colôr
|
|
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Salvâ lis modifichis al document \"%s\"?
|
|
StyledEdit System name StyledEdit
|
|
Underline Menus Sotlinee
|
|
Find: FindandReplaceWindow Cjate:
|
|
Undo typing QuitAlert Disfe scriture
|
|
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Erôr tal cjariâ \"%s\":\n\t%s
|
|
Don't save SaveAlert No sta salvâ
|
|
Reload… Menus Torne cjarie…
|
|
Print… Menus Stampe…
|
|
Quit Menus Jes
|
|
Redo typing QuitAlert Torne a meti scriture
|
|
Ignore NodeMonitorAlerts Ignore
|
|
Wrap lines Menus Gnove rie automatiche
|
|
Text encoding Menus Codifiche test
|
|
Unable to unlock file\n\t%s QuitAlert Impussibil sblocâ il file\n\t%s
|
|
Modified StatusView Modificât
|
|
OK LoadAlert Va ben
|
|
Save QuitAlert Salve
|
|
Case-sensitive FindandReplaceWindow Sensibil maiusculis/minusculis
|
|
Find selection Menus Cjate selezion
|
|
Find… Menus Cjate…
|
|
Cancel SaveAlert Anule
|
|
Revert RevertToSavedAlert Torne indaûr
|
|
Size Menus Dimension
|
|
Decrease size Menus Diminuìs dimension
|
|
Autodetect Menus Rilevament automatic
|
|
Replace next Menus Sostituì prossim
|
|
OK QuitAlert Va ben
|
|
Edit Menus Modifiche
|
|
Replace with: FindandReplaceWindow Sostituìs cun:
|
|
Open… Menus Vierç…
|
|
Save as… Menus Salve come…
|
|
Replace FindandReplaceWindow Sostituìs
|
|
Characters: Statistics Caratars:
|
|
Don't save QuitAlert No sta salvâ
|
|
This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Chest file al è di dome-leture. Salvâ lis modifichis al document \"%s\"?
|
|
Font Menus Caratar
|
|
Align Menus Inlineâ
|
|
Select all Menus Selezione dut
|
|
Right Menus Diestre
|