49 lines
2.7 KiB
Plaintext
49 lines
2.7 KiB
Plaintext
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-PowerStatus 1085070685
|
||
Run in window PowerStatus Executa en una finestra
|
||
Extended battery info PowerStatus Informació ampliada de la bateria
|
||
Show status icon PowerStatus Mostra la icona de l'estat
|
||
Battery charging PowerStatus La bateria es carrega.
|
||
Design capacity low warning: PowerStatus Avís de capacitat de disseny baixa:
|
||
The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus El nivell de la bateria és crític. Si us plau, endolleu el dispositiu immediatament.
|
||
non-rechargeable PowerStatus no recarregable
|
||
Last full charge: PowerStatus Darrera càrrega completa:
|
||
mV PowerStatus mV
|
||
Current rate: PowerStatus Freqüència actual:
|
||
Show text label PowerStatus Mostra l'etiqueta de text
|
||
Quit PowerStatus Surt
|
||
Battery low PowerStatus Bateria baixa
|
||
Model number: PowerStatus Número del model:
|
||
Battery unused PowerStatus Bateria no usada
|
||
Type: PowerStatus Tipus:
|
||
Damaged battery PowerStatus Bateria malmesa
|
||
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Podeu executar l'Estat de l'energia en una finestra o instal·lar-lo a la barra d’escriptori.
|
||
mAh PowerStatus mAh
|
||
Battery discharging PowerStatus La bateria es descarrega.
|
||
Design voltage: PowerStatus Voltatge de disseny:
|
||
discharging PowerStatus es descarrega
|
||
rechargeable PowerStatus recarregable
|
||
Battery info… PowerStatus Informació de la bateria...
|
||
Show time PowerStatus Mostra'n el temps
|
||
mA PowerStatus mA
|
||
About… PowerStatus Quant a...
|
||
Serial number: PowerStatus Número de sèrie:
|
||
Battery critical PowerStatus Bateria crítica
|
||
Capacity: PowerStatus Capacitat:
|
||
mW PowerStatus mW
|
||
No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system. PowerStatus S'ha detectat una bateria no compatible. L'Estat de l'energia no es pot usar al vostre sistema.
|
||
Show percent PowerStatus Mostra'n el percentatge
|
||
Capacity granularity 1: PowerStatus Granularitat de la capacitat 1:
|
||
The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus El nivell de bateria comença a ser baix; si us plau, endolleu el dispositiu.
|
||
Design capacity warning: PowerStatus Avís de la capacitat de disseny:
|
||
Capacity granularity 2: PowerStatus Granularitat de la capacitat 2:
|
||
Too bad! PowerStatus Quina manxiula!
|
||
Technology: PowerStatus Tecnologia:
|
||
mWh PowerStatus mWh
|
||
PowerStatus System name Estat de l'energia
|
||
Design capacity: PowerStatus Capacitat del disseny:
|
||
OEM info: PowerStatus Informació d'OEM:
|
||
no battery PowerStatus sense bateria
|
||
Empty battery slot PowerStatus Ranura buida de bateria
|
||
Install in Deskbar PowerStatus Instal·la-ho a la barra d'escriptori
|
||
charging PowerStatus es carrega
|