haiku/data/catalogs/servers/mail/ja.catkeys
Niels Sascha Reedijk abba71575e Synchronize translations from the r1beta3 branch
Change-Id: If513fdb4ce3acfdb6f97c7a9bb3de1592b509469
2021-07-21 12:55:45 +01:00

20 lines
1.3 KiB
Plaintext

1 japanese x-vnd.Be-POST 2949558073
No new messages MailDaemon 新着メッセージはありません
No new messages DeskbarView 新着メッセージはありません
Shutdown mail services DeskbarView 終了
Mail status MailDaemon メールの状況
Fetching mail for %name Notifier %name からのメールを受信中
{0, plural, one{# new message} other{# new messages}} DeskbarView {0, plural, one{# 件の新着メッセージ} other{# 件の新着メッセージ}}
{0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %name\n MailDaemon %name 宛に {0, plural, one{# 件の新着メッセージ} other{# 件の新着メッセージ}}\n
Create new message… DeskbarView 新しいメッセージ作成...
Send pending mails DeskbarView 保留メールを送信
Settings… DeskbarView 設定...
{0, plural, one{One new message} other{# new messages}} MailDaemon {0, plural, one{1 件の新着メッセージ} other{# 件の新着メッセージ}}
New Messages MailDaemon 新着メッセージ
<no accounts> DeskbarView <アカウント無し>
Mail status Notifier メールの状況
Check for mails only DeskbarView メール受信のみ
Check for mail now DeskbarView 今すぐメールをチェック
Sending mail for %name Notifier %name へのメールを送信中
Mail daemon status log MailDaemon メールデーモン状況ログ