haiku/docs/userguide/sk/contents.html
2017-06-24 00:19:23 +02:00

170 lines
12 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2012, Haiku, Inc. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* helix84
* Humdinger
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Používateľská príručka Haiku - Obsah</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Používateľská príručka</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" /> Slovenčina</li>
<li><a href="../ca/contents.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../de/contents.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/contents.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../es/contents.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../fr/contents.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../it/contents.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../hu/contents.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pl/contents.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../pt_PT/contents.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../pt_BR/contents.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../ro/contents.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../fi/contents.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sv_SE/contents.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../zh_CN/contents.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../ru/contents.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../uk/contents.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../jp/contents.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
 
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h1>Víta vás Používateľská príručka Haiku</h1>
<p>Dolu nájdete dokumentáciu najdôležitejších aspektov Haiku. Prirodzene, dokončenie a rozširovanie dokumentácie je prebiehajúci proces (aktuálnu verziu príručky a jej prekladov nájdete <a href="http://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/contents.html">online</a>. Ak nájdete chyby, chcete navrhnúť novú tému alebo možno sami niečo napísať, prosím, kontaktujte nás v <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">poštovej konferencii dokumentácie</a>. Ak máte záujem pomôcť s prekladmi, informácie o tom nájdete na wiki v téme <a href="http://dev.haiku-os.org/wiki/i18n/UserGuide">Internacionalizácia Používateľskej príručky</a>.</p>
<p><br /></p>
<table summary="contents" border="1" rules="rows" frame="void" cellpadding="10" cellspacing="0" style="border: dotted thin #e0e0e0">
<!-- Excluded until it's further fleshed out
<tr><td valign="top"><a href="installation.html">Installation</a><ul>
<li><a href="installation.html#boot-process">The basic boot process</a></li>
<li><a href="installation.html#virtual-machine">Haiku in a virtual machine</a></li>
<li><a href="installation.html#raw">Installing from a RAW image</a></li>
<li><a href="installation.html#source">Compiling/Installing from source code</a></li>
<li><a href="installation.html#grub">Adding Haiku to your boot manager (GRUB)</a></li>
<li><a href="installation.html#transfer-data">Transfering data to/from a Haiku installation</a></li></ul></td>
<td valign="top">Step by step guides covering Haiku installation during the (pre-) alpha release phase.</td></tr>
-->
<tr><td valign="top"><a href="bootloader.html">Zavádzač systému</a></td>
<td valign="top">Riešenie problémov s konfiguráciou nastavením bezpečných volieb zavádzača systému.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">Rozloženie súborového systému</a><ul>
<li><a href="filesystem-layout.html#system">Priečinok „Systém“</a></li>
<li><a href="filesystem-layout.html#home">Domovský priečinok</a></li></ul></td>
<td valign="top">Vysvetlenie hierarchie súborového systému a oboznámenie sa s dôležitými miestami, kde nájdete súbory a priečinky.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="gui.html">Používateľské rozhranie Haiku</a><ul>
<li><a href="gui.html#move-resize">Jednoduché presúvanie a zmena veľkosti</a></li>
<li><a href="gui.html#stack-tile">Skladanie a dlaždice</a></li>
<li><a href="gui.html#open-save-panel">Panely Otvoriť a Uložiť</a><br />
<a href="gui.html#open-save-shortcuts">- Klávesové skratky</a><br />
<a href="gui.html#favorites-recent">- Priečinky Obľubené a Nedávno použité</a></li>
<li><a href="gui.html#replicants">Replikanti</a></li></ul></td>
<td valign="top">Vysvetlenie základných prvkov grafického používateľského rozhrania.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workspaces.html">Pracovné plochy</a><ul>
<li><a href="workspaces.html#switching">Prepínanie medzi plochami</a></li>
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html#applet">Aplet Pracovné plochy</a></li>
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html#moving">Presúvanie okien medzi plochami</a></li>
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html#special">Špeciálne funkcie</a></li></ul></td>
<td valign="top">Používanie virtuálnych plôch na prehľadnú organizáciu pracovného prostredia.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="twitcher.html">Twitcher</a></td>
<td valign="top">Prepínanie medzi bežiacimi aplikáciami.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="teammonitor.html">Monitor tímov</a></td>
<td valign="top">Ukončenie aplikácií alebo komponentov systému, ktoré prestali odpovedať.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="tracker.html">Tracker</a><ul>
<li><a href="tracker.html#mounting-volumes">Pripájanie zväzkov</a></li>
<li><a href="tracker.html#navigating">Navigácia</a></li>
<li><a href="tracker.html#appearance">Vzhľad</a></li>
<li><a href="tracker.html#tracker-preferences">Nastavenia Trackera</a></li>
<li><a href="tracker.html#working-with-files">Práca so súbormi</a></li>
<li><a href="tracker.html#transaction-status">Stav transakcie</a></li>
<li><a href="tracker-add-ons.html">Doplnky Trackera</a></li></ul></td>
<td valign="top">Všetko o navigácii, práci so súbormi a priečinkami a konfigurácii správcu súborov Haiku.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">Klávesové skratky a kombinácie kláves</a><ul>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">Všeobecné skratky</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">Navigačné skratky Trackera</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">Skratky v Termináli</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">Ďalšie kombinácie kláves</a></li></ul></td>
<td valign="top">Najpoužívanejšie klávesové skratky na urýchlenie vašich pracovných postupov.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="deskbar.html">Panel</a><ul>
<li><a href="deskbar.html#deskbar-menu">Menu Panel</a></li>
<li><a href="deskbar.html#tray">Oznamovacia oblasť</a></li>
<li><a href="deskbar.html#list-of-apps">Zoznam bežiacich programov</a></li></ul></td>
<td valign="top">Používanie obdoby menu „Štart“ a panela úloh v Haiku.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="filetypes.html">Typy súborov</a><ul>
<li><a href="filetypes.html#filetype">Typ súboru</a></li>
<li><a href="filetypes.html#preferred-app">Preferovaná aplikácia</a></li>
<li><a href="filetypes.html#icon">Ikona</a></li>
<li><a href="filetypes.html#settings-apps">Špeciálne nastavenia aplikácií</a></li>
<li><a href="filetypes.html#filetypes-preferences">Globálne nastavenia pomocou Nastavenia typov súborov</a></li></ul></td>
<td valign="top">Nastavovanie predvolených aplikácií, zmena a tvorba vlastných typov súborov.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="attributes.html">Atribúty</a><ul>
<li><a href="attributes.html#attributes-tracker">Atribúty v Trackeri</a></li>
<li><a href="attributes.html#attributes-terminal">Atribúty v Termináli</a></li></ul></td>
<td valign="top">Jedna z hlavných vlastností Haiku vám umožňuje spravovať a pridávať ľubovoľný typ údajov ku každému súboru.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="index.html">Indexovanie</a></td>
<td>Používanie indexovania na hľadanie atribútov.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="queries.html">Požiadavky</a><ul>
<li><a href="queries.html#find-window">Okno Hľadať</a></li>
<li><a href="queries.html#basic-query">Základné požiadavky - „podľa názvu“</a></li>
<li><a href="queries.html#adv-query">Pokročilé požiadavky - „podľa atribútu“</a></li>
<li><a href="queries.html#more-adv-query">Ešte pokročilejšie požiadavky - „podľa vzorca“</a></li>
<li><a href="queries.html#result-window">Okno výsledkov</a></li>
<li><a href="queries.html#query-template">Šablóny požiadaviek</a></li>
</ul></td>
<td valign="top">Používanie bleskurýchlych požiadaviek Haiku na rýchle nájdenie toho, čo hľadáte.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop: typy súborov, atribúty, indexovanie a požiadavky</a></td>
<td valign="top">Naučte sa používať niektoré z kľúčových vlastností Haiku na organizáciu vašej zbierky DVD.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workshop-email.html">Workshop: správa emailu</a></td>
<td valign="top">Naučte sa používať systém pošty v Haiku s vlastnými stavmi a požiadavkami.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workshop-wlan.html">Workshop: Bezdrôtová sieť</a></td>
<td valign="top">Nastavenie otvorenej alebo šifrovanej bezdrôtovej siete.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="applications.html">Aplikácie</a><ul>
<li><a href="applications.html#hpkg">balíky Haiku (.hpkg)</a></li>
<li><a href="applications.html#beos_apps">Staré archívy BeOS (.zip a .pkg)</a></li>
<li><a href="applications.html#list-of-apps">Aplikácie Haiku</a></li>
<li><a href="applications.html#cli-apps">Aplikácie príkazového riadka Haiku</a></li>
<li><a href="applications.html#list-of-bundled-apps">Balíky aplikácií</a></li></ul></td>
<td>Naučte sa inštalovať a odinštalovať aplikácie vo všeobecnosti a pracovať s aplikáciami, ktoré sa dodávajú s Haiku.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="desktop-applets.html">Aplety plochy</a></td>
<td>Jednoduché nástroje, ktoré sa inštalujú na vašu Plochu a Panel.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="preferences.html">Nastavenia</a></td>
<td>Konfigurácia a nastavenie vášho systému.</td></tr>
<!--
<tr><td valign="top"><a href="demos.html">Demos</a></td>
<td>Games and demo applications.</td></tr>
-->
<tr><td valign="top"><a href="bash-scripting.html">Bash a písanie skriptov</a></td>
<td>Vysvetlenie niektorých zaujímavých skriptov, ktoré systém používa a zoznam online zdrojov o práci v shelli a skriptovaní.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
</body>
</html>