Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
7852aa0525
haiku/docs/userguide/hu/applications/list-cli-apps.html
waddlesplash 6f415a4a02 Update userguide and welcome pages. 
This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool
(previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully.
(I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant
bugs already.)
2018-09-26 01:46:30 -04:00

372 lines
33 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="hu" xml:lang="hu">
<head>
<!--
*
* Copyright 2010-2017, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Daniel Marth
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Dancsó Róbert
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Parancsok listája</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" /> Magyar</li>
<li><a href="../../ca/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../it/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../pl/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Applications</a>
::  <a href="cli-apps.html">Haiku-specific commands</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Az oldal fordítása még folyamatban van. Amíg tart a fordítás, addig a lefordítatlan részek angolul jelennek meg.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Parancssori programok listája</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Útvonal:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin</span><br /><span class="path">~/config/bin</span><br /><span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>A Haiku-val érkező parancssori programok a <span class="path">/boot/system/bin/</span> mappában találhatóak. Az általunk .hpkg fájlból telepített programok a <span class="path">~/config/bin/</span> mappába kerülnek. Egyéb esetben pedig a <span class="path">~/config/non-packed/bin/</span> mappába tudjuk elhelyezni a programjainkat. Ezen útvonalak megtalálhatóak a PATH változóban is, így automatikusan megtalálhatjuk őket, nem kell hozzá adnunk az útvonalat.<br />
Ez a lista tartalmazza az összes, a Haiku-val érkező programot. Mindegyikhez egy rövid leírás is tartozik, azonban részletesebb segítséget is kaphatunk, ha a programot a <tt>--help</tt> paraméterrel indítjuk.</p>
<p><br /></p>
<p>Index:   <a href="#A">A – E</a>   ::   <a href="#F"> F – J </a>   ::   <a href="#K"> K – O </a>   ::   <a href="#P"> P – S </a>   ::   <a href="#T"> T – Z </a></p>
<p><br /></p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><tt>CortexAddOnHost</tt></td><td style="width:10px;"> </td><td>Az audió és videó kiegészítők használatát figyelő szolgáltatás indítása. </td></tr>
<tr><td><tt>FirstBootPrompt</tt></td><td> </td><td>Nyelvi és billentyűzet-beállítások</td></tr>
<tr><td><tt>[</tt></td><td> </td><td>Igaz (true) vagy hamis (false) visszaadása összehasonlításkor.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="A" name="A"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>A</h2></a></td></tr>
<tr><td><tt>addattr</tt></td><td> </td><td>Egy jellemzőt fájlba írása. <a href="cli-apps.html">(Haiku-specifikus)</a></td></tr>
<tr><td><tt>alert</tt></td><td> </td><td>Megjelenít egy üzenet ablakot. <a href="cli-apps.html">(Haiku-specifikus)</a></td></tr>
<tr><td><tt>arp</tt></td><td> </td><td>A rendszer ARP-tárának kezelése.</td></tr>
<tr><td><tt>awk</tt></td><td> </td><td>Ugyan az, mint a <tt>gawk</tt>.</td></tr>
<tr><td><tt>base64</tt></td><td> </td><td>Base64-es kódolás/dekódolás. </td></tr>
<tr><td><tt>basename</tt></td><td> </td><td>Megadja egy fájl teljes elérési útvonalából a mappa nevét.</td></tr>
<tr><td><tt>bash</tt></td><td> </td><td>Bourne-again shell</td></tr>
<tr><td><tt>bc</tt></td><td> </td><td>Egy precíz számológép.</td></tr>
<tr><td><tt>beep</tt></td><td> </td><td>Figyelmeztető hang megszólaltatása.</td></tr>
<tr><td><tt>bunzip2</tt></td><td> </td><td>Ugyan az, mint a <tt>bzip2</tt>.</td></tr>
<tr><td><tt>bzip2</tt></td><td> </td><td>Fájl tömörítő.</td></tr>
<tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>C fordító.</td></tr>
<tr><td><tt>cal</tt></td><td> </td><td>Naptár megjelenítése.</td></tr>
<tr><td><tt>cat</tt></td><td> </td><td>Fájlok összefűzése, illetve a fájlok tartalmának megjelenítése.</td></tr>
<tr><td><tt>catattr</tt></td><td> </td><td>Egy fájl jellemzőjének megjelenítése. <a href="cli-apps.html">(Haiku-specifikus)</a></td></tr>
<tr><td><tt>cc</tt></td><td> </td><td>C fordító.</td></tr>
<tr><td><tt>checkfs</tt></td><td> </td><td>Ellenőrzi és kijavítja a fájlrendszer hibáit. <a href="cli-apps.html">(Haiku-specifikus)</a></td></tr>
<tr><td><tt>checkitout</tt></td><td> </td><td>A forráskód ellenőrzése az azt tároló URL-ével.</td></tr>
<tr><td><tt>chgrp</tt></td><td> </td><td>Egy fájlt birtokló csoport módosítása.</td></tr>
<tr><td><tt>chmod</tt></td><td> </td><td>A fájl engedélyeinek módosítása.</td></tr>
<tr><td><tt>chop</tt></td><td> </td><td>A fájl kisebb szeletekre történő darabolása.</td></tr>
<tr><td><tt>chown</tt></td><td> </td><td>A fájl tulajdonosának módosítása.</td></tr>
<tr><td><tt>chroot</tt></td><td> </td><td>Egy parancs futtatása egy megadott gyökér-mappában. </td></tr>
<tr><td><tt>cksum</tt></td><td> </td><td>Egy fájl CRC ellenőrzés eredményét és a bájtok számát jeleníti meg. </td></tr>
<tr><td><tt>clear</tt></td><td> </td><td>A Terminál ablak ürítése.</td></tr>
<tr><td><tt>clockconfig</tt></td><td> </td><td>Az óra beállításainak megjelenítése.</td></tr>
<tr><td><tt>cmp</tt></td><td> </td><td>Fájlok bájtról-bájtra történő összehasolítása.</td></tr>
<tr><td><tt>collectcatkeys </tt></td><td> </td><td>-</td></tr>
<tr><td><tt>comm</tt></td><td> </td><td>Rendezett fájl sorról-sorra történő összehasonlítása.</td></tr>
<tr><td><tt>compress</tt></td><td> </td><td>Adatok tömörítése.</td></tr>
<tr><td><tt>consoled</tt></td><td> </td><td>Konzol szolgáltatás.</td></tr>
<tr><td><tt>copyattr</tt></td><td> </td><td>A jellemzőket vagy azok egy részét egy vagy több fájlból egy újba másolja. <a href="cli-apps.html">(Haiku-specifikus)</a></td></tr>
<tr><td><tt>cp</tt></td><td> </td><td>Fájlok/mappák másolása.</td></tr>
<tr><td><tt>csplit</tt></td><td> </td><td>Egy fájl darabolása a megadott minta alapján.</td></tr>
<tr><td><tt>ctags</tt></td><td> </td><td>Egy index-fájlt hoz létre az egy fájlban talált különféle nyelvi objektumokból.</td></tr>
<tr><td><tt>cut</tt></td><td> </td><td>A fájl minden sorából megjeleníti a szakaszokat.</td></tr>
<tr><td><tt>date</tt></td><td> </td><td>A jelenlegi dátum és idő megjelenítése/módosítása.</td></tr>
<tr><td><tt>dc</tt></td><td> </td><td>Parancssori számológép.</td></tr>
<tr><td><tt>dd</tt></td><td> </td><td>Nyers adat másolása, illetve átalakítási és formázási műveletek. </td></tr>
<tr><td><tt>desklink</tt></td><td> </td><td>Egy elem az Asztalsáv Polcára helyezése. <a href="cli-apps.html">(Haiku-specifikus)</a></td></tr>
<tr><td><tt>diskimage</tt></td><td> </td><td>Fájl lemezként történő regisztrálása amit így már csatolhatunk. <a href="cli-apps.html">(Haiku specifikus)</a></td></tr>
<tr><td><tt>df</tt></td><td> </td><td>Csatolt lemezek kihasználtsága.</td></tr>
<tr><td><tt>diff</tt></td><td> </td><td>Fájlok sorról-sorra történő összehasonlítása.</td></tr>
<tr><td><tt>diff3</tt></td><td> </td><td>3 fájl sorról-sorra történő összehasonlítása.</td></tr>
<tr><td><tt>dircolors</tt></td><td> </td><td>Az <tt>ls</tt>-hez a színek beállítása.</td></tr>
<tr><td><tt>dirname</tt></td><td> </td><td>Megadja egy fájl teljes elérési útvonalából a mappa nevét.</td></tr>
<tr><td><tt>draggers</tt></td><td> </td><td>A replikánsok jelölőjének megjelenítése/elrejtése.</td></tr>
<tr><td><tt>driveinfo</tt></td><td> </td><td>A számítógép összetevőinek információi.</td></tr>
<tr><td><tt>dstcheck</tt></td><td> </td><td>Óraátállításkor egy üzenetet jelenít meg.</td></tr>
<tr><td><tt>du</tt></td><td> </td><td>A lemezhasználat kiszámítása mappákra bontva. </td></tr>
<tr><td><tt>dumpcatalog</tt></td><td> </td><td>-</td></tr>
<tr><td><tt>echo</tt></td><td> </td><td>Egy sornyi szöveg megjelenítése.</td></tr>
<tr><td><tt>egrep</tt></td><td> </td><td>Ugyan az, mint a <tt>grep</tt>.</td></tr>
<tr><td><tt>eject</tt></td><td> </td><td>Eltávolítható eszköz kiadása.</td></tr>
<tr><td><tt>env</tt></td><td> </td><td>A program futtatása egy módosított környezetben. </td></tr>
<tr><td><tt>error</tt></td><td> </td><td>A hibakódokhoz a megfelelő szöveges üzenet megjelenítése.</td></tr>
<tr><td><tt>expand</tt></td><td> </td><td>A tabulátorok szóközzé alakítása.</td></tr>
<tr><td><tt>expr</tt></td><td> </td><td>Egy képlet eredményének megjelenítése.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="F" name="F"><h2>F</h2></a></td></tr>
<tr><td><tt>factor</tt></td><td> </td><td>Az egész számok prímtényezői.</td></tr>
<tr><td><tt>false</tt></td><td> </td><td>A sikertelen műveletet jelzi, "1"-et ad eredményül.</td></tr>
<tr><td><tt>fdinfo</tt></td><td> </td><td>A rendszerben használt fájlok leíróinak információi. </td></tr>
<tr><td><tt>ffm</tt></td><td> </td><td>Az ablak egérrel történő aktiválásának módját módosítja. </td></tr>
<tr><td><tt>fgrep</tt></td><td> </td><td>Ugyan az, mint a <tt>grep</tt>.</td></tr>
<tr><td><tt>filepanel</tt></td><td> </td><td>A megnyitás/mentés panel megjelenítése. <a href="cli-apps.html">(Haiku-specifikus)</a></td></tr>
<tr><td><tt>find</tt></td><td> </td><td>Egy fájl megkeresése a fájlrendszerben.</td></tr>
<tr><td><tt>finddir</tt></td><td> </td><td>A rendszer által deffiniált mappa megkeresése.</td></tr>
<tr><td><tt>fmt</tt></td><td> </td><td>Egy fájl bekezdéseinek újraformázása.</td></tr>
<tr><td><tt>fold</tt></td><td> </td><td>Egy fájl bemeneti sorainak tördelése.</td></tr>
<tr><td><tt>fortune</tt></td><td> </td><td>Véletlenszerű, remélhetőleg érdekes mondatok.</td></tr>
<tr><td><tt>frcode</tt></td><td> </td><td>Az updatedb által elindított program, mely a fájlnevek listáját tömöríti.</td></tr>
<tr><td><tt>freetype-config</tt></td><td> </td><td>A FreeType fordítói információi programozók számára.</td></tr>
<tr><td><tt>fstrim</tt></td><td> </td><td>Elküldi a TRIM parancsot az SSD lemezeken.</td></tr>
<tr><td><tt>ftp</tt></td><td> </td><td>Fájl átviteli program.</td></tr>
<tr><td><tt>ftpd</tt></td><td> </td><td>FTP szolgáltatás.</td></tr>
<tr><td><tt>funzip</tt></td><td> </td><td>Egy csomag első elemét megjeleníti.</td></tr>
<tr><td><tt>fwcontrol</tt></td><td> </td><td>FireWire vezérlő program.</td></tr>
<tr><td><tt>gawk</tt></td><td> </td><td>Mintakereső és feldolgozó.</td></tr>
<tr><td><tt>gdb</tt></td><td> </td><td>GNU hibakereső.</td></tr>
<tr><td><tt>getarch</tt></td><td> </td><td>Shows the environment's compiler version. </td></tr>
<tr><td><tt>getlimits</tt></td><td> </td><td>A platform-független határértékek megjelenítése (szkriptek írásánal hasznos). </td></tr>
<tr><td><tt>grep</tt></td><td> </td><td>Minta keresése.</td></tr>
<tr><td><tt>groups</tt></td><td> </td><td>A felhasználók csoporttagságát jeleníti meg.</td></tr>
<tr><td><tt>gunzip</tt></td><td> </td><td>Ugyan az, mint a <tt>gzip</tt>.</td></tr>
<tr><td><tt>gzexe</tt></td><td> </td><td>Futtatható fájlok ki- illetve becsomagolása.</td></tr>
<tr><td><tt>gzip</tt></td><td> </td><td>Fájlok ki- illetve becsomagolása.</td></tr>
<tr><td><tt>hd</tt></td><td> </td><td>Hexadecimális kiírás.</td></tr>
<tr><td><tt>head</tt></td><td> </td><td>Egy fájl első sorának megjelenítése.</td></tr>
<tr><td><tt>hey</tt></td><td> </td><td>Grafikus programok használata szkriptekkel.</td></tr>
<tr><td><tt>hostname</tt></td><td> </td><td>A rendszer nevének megadása/megjelenítése.</td></tr>
<tr><td><tt>id</tt></td><td> </td><td>A felhasználó és a csoport információi.</td></tr>
<tr><td><tt>ident</tt></td><td> </td><td>Egy fájl RCS kulcsszavainak azonosítása.</td></tr>
<tr><td><tt>ifconfig</tt></td><td> </td><td>Hálózati kártyák beállítása.</td></tr>
<tr><td><tt>install</tt></td><td> </td><td>A fájlok megfelelő helyre másolása a futó rendszer megzavarása nélkül.</td></tr>
<tr><td><tt>install-wifi-firmwares.sh</tt></td><td> </td><td>A különféle vezeték nélküli hálózati kártyák vezérlőprogramjának telepítése.</td></tr>
<tr><td><tt>installsound</tt></td><td> </td><td>Új hang-esemény hozzáadása a Hangok beállítások panelhez. </td></tr>
<tr><td><tt>iroster</tt></td><td> </td><td>Bemeneti eszközök listája.</td></tr>
<tr><td><tt>isvolume</tt></td><td> </td><td>Csatolt lemezek információi.</td></tr>
<tr><td><tt>join</tt></td><td> </td><td>Minden pár bemeneti sorhoz egyértelmű azonosító hozzárendelése, majd kiírása.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="K" name="K"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>K</h2></a></td></tr>
<tr><td><tt>kernel_debugger</tt></td><td> </td><td>A kernel hibakeresőjébe lépés.</td></tr>
<tr><td><tt>keymap</tt></td><td> </td><td>Billentyűzet-kiosztások betöltése/elmentése.</td></tr>
<tr><td><tt>kill</tt></td><td> </td><td>A kilépés parancs elküldése egy programnak.</td></tr>
<tr><td><tt>launch_roster</tt></td><td> </td><td>Controls the launch_daemon, e.g. stop and restart services. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
<tr><td><tt>less</tt></td><td> </td><td>Egy fájl megjelenítése.</td></tr>
<tr><td><tt>lessecho</tt></td><td> </td><td>A paraméterek és a helyettesítő karakterek (mint például a * és a ? egy fájlnévben) megjelenítése.</td></tr>
<tr><td><tt>lesskey</tt></td><td> </td><td>A less számára a kötelező kulcs megadása.</td></tr>
<tr><td><tt>link</tt></td><td> </td><td>Hivatkozás létrehozása.</td></tr>
<tr><td><tt>linkcatkeys</tt></td><td> </td><td>-</td></tr>
<tr><td><tt>listarea</tt></td><td> </td><td>A jelenleg futó programok terület-információi. </td></tr>
<tr><td><tt>listattr</tt></td><td> </td><td>Egy fájl jellemzőinek megjelenítése. <a href="cli-apps.html">(Haiku-specifikus)</a></td></tr>
<tr><td><tt>listdev</tt></td><td> </td><td>A számítógépben található eszközök listája.</td></tr>
<tr><td><tt>listimage</tt></td><td> </td><td>A futó programok kép-információinak listája.</td></tr>
<tr><td><tt>listport</tt></td><td> </td><td>A rendszer által kezelt nyitott portok listája programonként. </td></tr>
<tr><td><tt>listres</tt></td><td> </td><td>Egy fájl kiegészítő adatainak megjelenítése.</td></tr>
<tr><td><tt>listsem</tt></td><td> </td><td>A megadott program jelzőinek listája.</td></tr>
<tr><td><tt>listusb</tt></td><td> </td><td>USB eszközök listája.</td></tr>
<tr><td><tt>ln</tt></td><td> </td><td>Hivatkozás létrehozása.</td></tr>
<tr><td><tt>locale</tt></td><td> </td><td>Az előnyben részesített nyelv megjelenítése, annak LC_CTYPE-ja és az előnyben részesített formátum-beállítások.</td></tr>
<tr><td><tt>locate</tt></td><td> </td><td>Egy fájl megkeresése.</td></tr>
<tr><td><tt>logger</tt></td><td> </td><td>Egy üzenet küldése a rendszer-naplóba.</td></tr>
<tr><td><tt>login</tt></td><td> </td><td>Új munkamenet indítása a rendszerben.</td></tr>
<tr><td><tt>logname</tt></td><td> </td><td>A jelenlegi felhasználó neve.</td></tr>
<tr><td><tt>ls</tt></td><td> </td><td>Egy mappa tartalma.</td></tr>
<tr><td><tt>lsindex</tt></td><td> </td><td>A jelenlegi lemez/partíció indexelt jellemzőinek megjelenítése. <a href="cli-apps.html">(Haiku-specifikus)</a></td></tr>
<tr><td><tt>mail2mbox</tt></td><td> </td><td>BeOS e-mail-fájlok Unix postafiók fájlokká alakítás. </td></tr>
<tr><td><tt>make</tt></td><td> </td><td>GNU make program.</td></tr>
<tr><td><tt>makebootable</tt></td><td> </td><td>A megadott BFS lemez/partíció indítható tétele (a boot-kód az első két szektorba másolása).</td></tr>
<tr><td><tt>mbox2mail</tt></td><td> </td><td>Unix postafiók fájlok BeOS e-mail-fájlokká alakítása.</td></tr>
<tr><td><tt>md5sum</tt></td><td> </td><td>MD5 ellenőrzés.</td></tr>
<tr><td><tt>media_client</tt></td><td> </td><td>"media_client play" plays back audio files.</td></tr>
<tr><td><tt>merge</tt></td><td> </td><td>Fájl egyesítése.</td></tr>
<tr><td><tt>message</tt></td><td> </td><td>Egy BMessage fájl megjelenítése.</td></tr>
<tr><td><tt>mimeset</tt></td><td> </td><td>A fájl MIME típusának megadása.</td></tr>
<tr><td><tt>mkdepend</tt></td><td> </td><td>Makefile függőség generáló.</td></tr>
<tr><td><tt>mkdir</tt></td><td> </td><td>Mappa létrehozása.</td></tr>
<tr><td><tt>mkdos</tt></td><td> </td><td>FAT partíció formázása.</td></tr>
<tr><td><tt>mkfifo</tt></td><td> </td><td>named csövek létrehozása.</td></tr>
<tr><td><tt>mkfs</tt></td><td> </td><td>Fájlrendszer létrehozása.</td></tr>
<tr><td><tt>mkindex</tt></td><td> </td><td>Új index létrehozása egy jellemzőhöz. <a href="cli-apps.html">(Haiku-specifikus)</a></td></tr>
<tr><td><tt>mktemp</tt></td><td> </td><td>Biztonságos úton hoz létre ideiglenes fájlt vagy mappát.</td></tr>
<tr><td><tt>modifiers</tt></td><td> </td><td>A jelenlegi (lenyomott) módosító billentyűk.</td></tr>
<tr><td><tt>more</tt></td><td> </td><td>Ugyan az, mint a <tt>less</tt>. </td></tr>
<tr><td><tt>mount</tt></td><td> </td><td>Egy fájlrendszer csatolása.</td></tr>
<tr><td><tt>mount_nfs</tt></td><td> </td><td>NFS partíció csatolása.</td></tr>
<tr><td><tt>mountvolume</tt></td><td> </td><td>Egy lemez csatolása név alapján.</td></tr>
<tr><td><tt>mv</tt></td><td> </td><td>Mozgat/átnevez egy fájlt.</td></tr>
<tr><td><tt>nano</tt></td><td> </td><td>The default text editor in the Terminal, a clone of 'Pico'. </td></tr>
<tr><td><tt>netcat</tt></td><td> </td><td>TCP és UDP program.</td></tr>
<tr><td><tt>netstat</tt></td><td> </td><td>A hálózati kapcsolatok, útválasztó táblák, hálózati kártya-statisztika és további információk megjelenítése. </td></tr>
<tr><td><tt>nl</tt></td><td> </td><td>Egy fájl tartalmának megjelenítése sorszámokkal együtt.</td></tr>
<tr><td><tt>nohup</tt></td><td> </td><td>Egy program futtatása a megszakítás-jel figyelmen kívül hagyásával (futtatás a háttérben).</td></tr>
<tr><td><tt>nproc</tt></td><td> </td><td>A rendelkezésre álló feldolgozó egységek megjelenítése.</td></tr>
<tr><td><tt>od</tt></td><td> </td><td>Egy fájl egyértelmű megfelelőjének kiírása.</td></tr>
<tr><td><tt>open</tt></td><td> </td><td>Egy program/fájl megnyitása a parancssorból. <a href="cli-apps.html">(Haiku-specifikus)</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="P" name="P"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>P</h2></a></td></tr>
<tr><td><tt>package</tt></td><td> </td><td>Haiku csomagok létrehozása, ellenőrzése illetve kicsomagolása.</td></tr>
<tr><td><tt>package_repo</tt></td><td> </td><td>Haiku raktár létrehozása, ellenőrzése.</td></tr>
<tr><td><tt>passwd</tt></td><td> </td><td>A felhasználó jelszavának létrehozása/módosítása.</td></tr>
<tr><td><tt>paste</tt></td><td> </td><td>Fájlok megfelelő sorainak megjelenítése tablulátorral tagolva.</td></tr>
<tr><td><tt>patch</tt></td><td> </td><td>Egy diff fájl alkalmazása az eredeti fájlon.</td></tr>
<tr><td><tt>pathchk</tt></td><td> </td><td>Érvénytelen és nem portolható fájlnevek ellenőrzése.</td></tr>
<tr><td><tt>pc</tt></td><td> </td><td>Programozók számológépe.</td></tr>
<tr><td><tt>ping</tt></td><td> </td><td>ICMP-viszhang-kérés küldése egy másik gépre a hálózaton.</td></tr>
<tr><td><tt>pkg-config</tt></td><td> </td><td>Csomagok ellenőrzése és beállítása.</td></tr>
<tr><td><tt>pkgman</tt></td><td> </td><td>Csomagok és raktárak kezelése.</td></tr>
<tr><td><tt>play</tt></td><td> </td><td>Egy zene CD szám lejátszása.</td></tr>
<tr><td><tt>pr</tt></td><td> </td><td>Fájl oldalakra vagy oszlopokra tagolása.</td></tr>
<tr><td><tt>printenv</tt></td><td> </td><td>Egy környezeti változó megjelenítése.</td></tr>
<tr><td><tt>printf</tt></td><td> </td><td>Adat formázása és megjelenítése.</td></tr>
<tr><td><tt>prio</tt></td><td> </td><td>Egy folyamat prioritásának módosítása.</td></tr>
<tr><td><tt>profile</tt></td><td> </td><td>A profil száljai.</td></tr>
<tr><td><tt>ps</tt></td><td> </td><td>Futó programok listája.</td></tr>
<tr><td><tt>ptx</tt></td><td> </td><td>Egy fájl szavainak a permutált indexének a megjelenítése a tartalommal együtt.</td></tr>
<tr><td><tt>pwd</tt></td><td> </td><td>A jelenlegi mappa megjelenítése.</td></tr>
<tr><td><tt>query</tt></td><td> </td><td>A Nyomkövető "keresés képlet alapján" parancssori megfelelője. <a href="cli-apps.html">(Haiku-specifikus)</a></td></tr>
<tr><td><tt>quit</tt></td><td> </td><td>Egy program bezárása.</td></tr>
<tr><td><tt>ramdisk</tt></td><td> </td><td>Creates a ramdisk. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
<tr><td><tt>rc</tt></td><td> </td><td>Forrás-fordító.</td></tr>
<tr><td><tt>readlink</tt></td><td> </td><td>Egy hivatkozás céljának megjelenítése.</td></tr>
<tr><td><tt>reindex</tt></td><td> </td><td>Létező fájlok jellemzőit új indexbe rakja. <a href="cli-apps.html">(Haiku-specifikus)</a></td></tr>
<tr><td><tt>release</tt></td><td> </td><td>Egy jelző elengedése.</td></tr>
<tr><td><tt>renice</tt></td><td> </td><td>Egy folyamat prioritásánal módosítása.</td></tr>
<tr><td><tt>rlog</tt></td><td> </td><td>RCS fájl napló-üzenetei és egyéb információi.</td></tr>
<tr><td><tt>rm</tt></td><td> </td><td>Fájlok/mappák törlése.</td></tr>
<tr><td><tt>rmattr</tt></td><td> </td><td>Egy jellemző törlése a fájlból. <a href="cli-apps.html">(Haiku-specifikus)</a></td></tr>
<tr><td><tt>rmdir</tt></td><td> </td><td>Mappák törlése.</td></tr>
<tr><td><tt>rmindex</tt></td><td> </td><td>Egy jellemző eltávolítása az indexből. <a href="cli-apps.html">(Haiku-specifikus)</a></td></tr>
<tr><td><tt>roster</tt></td><td> </td><td>Futó programok információi.</td></tr>
<tr><td><tt>route</tt></td><td> </td><td>Hálózati útvonalak megjelenítése/módosítása.</td></tr>
<tr><td><tt>safemode</tt></td><td> </td><td>A rendszer biztonsági módban fut-e vagy sem.</td></tr>
<tr><td><tt>screen_blanker</tt></td><td> </td><td>Képernyővédő indítása.</td></tr>
<tr><td><tt>screenmode</tt></td><td> </td><td>A monitor módjának megjelenítése/beállítása.</td></tr>
<tr><td><tt>sdiff</tt></td><td> </td><td>Megjeleníti vagy összefűzi a különbségeket 2 fájl között.</td></tr>
<tr><td><tt>seq</tt></td><td> </td><td>Számsorozatok.</td></tr>
<tr><td><tt>setarch</tt></td><td> </td><td>Sets the environment to a specific compiler version. </td></tr>
<tr><td><tt>setdecor</tt></td><td> </td><td>Dekoráció megadása/megjelenítése.</td></tr>
<tr><td><tt>settype</tt></td><td> </td><td>Egy fájl MIME típusának, aláírásának és az előnyben részesített programjának megadása.</td></tr>
<tr><td><tt>setversion</tt></td><td> </td><td>Egy fájl verziójának megjelenítése.</td></tr>
<tr><td><tt>setvolume</tt></td><td> </td><td>A rendszerhangok hangerejének megadása.</td></tr>
<tr><td><tt>setwep</tt></td><td> </td><td>Provides WEP encryption for wireless networks. </td></tr>
<tr><td><tt>sh</tt></td><td> </td><td>Ugyan az, mint a <tt>bash</tt>. </td></tr>
<tr><td><tt>sha1sum</tt></td><td> </td><td>SHA1 ellenőrzés.</td></tr>
<tr><td><tt>shar</tt></td><td> </td><td>Shell csomagok létrehozása.</td></tr>
<tr><td><tt>shred</tt></td><td> </td><td>Ismételten felülír egy fájlt.</td></tr>
<tr><td><tt>shuf</tt></td><td> </td><td>A bemeneti sorok véletlenszerű permutációja.</td></tr>
<tr><td><tt>shutdown</tt></td><td> </td><td>A számítógép leállítása.</td></tr>
<tr><td><tt>sleep</tt></td><td> </td><td>Néhány másodpercig felfüggeszti a folyamat.</td></tr>
<tr><td><tt>sort</tt></td><td> </td><td>A fájlok sorbarendezett megjelenítése.</td></tr>
<tr><td><tt>spamdbm</tt></td><td> </td><td>A levelek kéretlennek vagy valósnak jelölése.</td></tr>
<tr><td><tt>split</tt></td><td> </td><td>Egy fájl megadott méretűre darabolása.</td></tr>
<tr><td><tt>stat</tt></td><td> </td><td>A fájl vagy a fájlrendszer állapota.</td></tr>
<tr><td><tt>strace</tt></td><td> </td><td>Egy szál vagy egy program rendszerhívásainak végigkövetése.</td></tr>
<tr><td><tt>stty</tt></td><td> </td><td>Megjeleníti/megadja a terminál karakterisztikáját.</td></tr>
<tr><td><tt>su</tt></td><td> </td><td>A jelenlegi felhasználó módosítása.</td></tr>
<tr><td><tt>sum</tt></td><td> </td><td>Az ellenőrzés eredményét és a blokkok számát jeleníti meg fájlonként.</td></tr>
<tr><td><tt>sync</tt></td><td> </td><td>A lemez változásainak véglegesítése, a szuper blokk frissítése.</td></tr>
<tr><td><tt>sysinfo</tt></td><td> </td><td>A rendszer információinak megjelenítése.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="T" name="T"><h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>T</h2></a></td></tr>
<tr><td><tt>tac</tt></td><td> </td><td>Összefűzi és megjeleníti a fájlokat az utolsó sorral kezdve.</td></tr>
<tr><td><tt>tail</tt></td><td> </td><td>Egy fájl utolsó 10 sora.</td></tr>
<tr><td><tt>tcpdump</tt></td><td> </td><td>A hálózati forgalom kiírása.</td></tr>
<tr><td><tt>tcptester</tt></td><td> </td><td>-</td></tr>
<tr><td><tt>tee</tt></td><td> </td><td>Adatot ír (vagy hozzáfűz) egy fájlba a bemenetről.</td></tr>
<tr><td><tt>telnet</tt></td><td> </td><td>Felhasználói felület a telnet protokolhoz.</td></tr>
<tr><td><tt>telnetd</tt></td><td> </td><td>Telnet szolgáltatás.</td></tr>
<tr><td><tt>test</tt></td><td> </td><td>Igaz (true) vagy hamis (false) visszaadása összehasonlításkor.</td></tr>
<tr><td><tt>timeout</tt></td><td> </td><td>Elindít egy programot, majd megadott idő után megszakítja azt.</td></tr>
<tr><td><tt>top</tt></td><td> </td><td>A futó szálakat és a processzor-használatot jeleníti meg.</td></tr>
<tr><td><tt>touch</tt></td><td> </td><td>A fájl időbélyegét (a módosítás idejét) módosítja.</td></tr>
<tr><td><tt>tput</tt></td><td> </td><td>Terminál indítása vagy lekérdezés a terminfo adatbázisból.</td></tr>
<tr><td><tt>tr</tt></td><td> </td><td>Lefordítja, összenyomja és/vagy törli a karaktereket a bemenetről.</td></tr>
<tr><td><tt>traceroute</tt></td><td> </td><td>A hálózaton áthaladó csomagok útját írja ki.</td></tr>
<tr><td><tt>translate</tt></td><td> </td><td>Az értelmezőket használva átalakítja a fájlt.</td></tr>
<tr><td><tt>trash</tt></td><td> </td><td>A fájlok a Szemetesbe mozgatása vagy visszaállítása onnan.</td></tr>
<tr><td><tt>true</tt></td><td> </td><td>A sikeres eredményt jelzi "0"-ával.</td></tr>
<tr><td><tt>truncate</tt></td><td> </td><td>Növeli vagy csökkenti egy fájl méretét.</td></tr>
<tr><td><tt>tsort</tt></td><td> </td><td>Topológiai rendezés.</td></tr>
<tr><td><tt>tty</tt></td><td> </td><td>A fájl nevének megjelenítése, amivel a terminál kapcsolódik a bemenethez.</td></tr>
<tr><td><tt>uname</tt></td><td> </td><td>Rendszerinformációk.</td></tr>
<tr><td><tt>unchop</tt></td><td> </td><td>A <tt>chop</tt> által feldarabolt fájlok egyesítése. </td></tr>
<tr><td><tt>unexpand</tt></td><td> </td><td>Szóközök tabulátorrá alakítása.</td></tr>
<tr><td><tt>uniq</tt></td><td> </td><td>A bemetet egyező szomszédos sorait kiírja.</td></tr>
<tr><td><tt>unlink</tt></td><td> </td><td>Egy megadott fájl törlése.</td></tr>
<tr><td><tt>unmount</tt></td><td> </td><td>Lemezek leválasztása.</td></tr>
<tr><td><tt>unrar</tt></td><td> </td><td>Rar fájlok kicsomagolása.</td></tr>
<tr><td><tt>unshar</tt></td><td> </td><td>Shar fájlok kicsomagolása.</td></tr>
<tr><td><tt>untrash</tt></td><td> </td><td>Ugyan az, mint a <tt>trash</tt>. </td></tr>
<tr><td><tt>unzip</tt></td><td> </td><td>Zip fájlok kicsomagolása.</td></tr>
<tr><td><tt>unzipsfx</tt></td><td> </td><td>Meglévő zip csomagok önkibontóvá alakítása.</td></tr>
<tr><td><tt>updatedb</tt></td><td> </td><td>A lokalizációs adatbázis frissítése.</td></tr>
<tr><td><tt>uptime</tt></td><td> </td><td>A rendszer indítása óta eltelt és a jelenlegi idő.</td></tr>
<tr><td><tt>urlwrapper</tt></td><td> </td><td>Széttördeli az URL MIME típusát a parancssor vagy azok a programok számára, melyek nem kezelik azokat.</td></tr>
<tr><td><tt>useradd</tt></td><td> </td><td>Felhasználó létrehozása.</td></tr>
<tr><td><tt>uudecode</tt></td><td> </td><td>uuencode-al kódolt fájl dekódolása.</td></tr>
<tr><td><tt>uuencode</tt></td><td> </td><td>Egy fájl kódolása, így már küldhető egy levél mellékleteként.</td></tr>
<tr><td><tt>vdir</tt></td><td> </td><td>Fájlok információi.</td></tr>
<tr><td><tt>version</tt></td><td> </td><td>Egy fájl verziója.</td></tr>
<tr><td><tt>vmstat</tt></td><td> </td><td>A virtuális memória információi.</td></tr>
<tr><td><tt>waitfor</tt></td><td> </td><td>Várakozás a megadott szál megjelenéséig. <a href="cli-apps.html">(Haiku-specifikus)</a></td></tr>
<tr><td><tt>watch</tt></td><td> </td><td>Egy program időszakos futtatása.</td></tr>
<tr><td><tt>wc</tt></td><td> </td><td>Egy fájlban lévő bekezdések, szavak és karakterek (bájtok) száma.</td></tr>
<tr><td><tt>wget</tt></td><td> </td><td>HTTP-n, HTTPS-en vagy FTP-n keresztüli fájl-letöltés.</td></tr>
<tr><td><tt>which</tt></td><td> </td><td>Egy parancs megkeresése.</td></tr>
<tr><td><tt>whoami</tt></td><td> </td><td>A jelenlegi felhasználói név megjelenítése.</td></tr>
<tr><td><tt>xargs</tt></td><td> </td><td>Egy program végrehajtása az összegyűjtött paraméterek listájával.</td></tr>
<tr><td><tt>xres</tt></td><td> </td><td>Források megjelenítése és módosítása.</td></tr>
<tr><td><tt>yes</tt></td><td> </td><td>Egy szöveg ismételt kiírása megszakításig.</td></tr>
<tr><td><tt>zcat</tt></td><td> </td><td>Ugyan az, mint a <tt>gzip</tt>.</td></tr>
<tr><td><tt>zcmp</tt></td><td> </td><td>Ugyan az, mint a <tt>zdiff</tt>. </td></tr>
<tr><td><tt>zdiff</tt></td><td> </td><td>Tömörített fájlok összehasonlítása.</td></tr>
<tr><td><tt>zforce</tt></td><td> </td><td>A fájlok ".gz" kiterjesztése az újratömörítés nélkül.</td></tr>
<tr><td><tt>zgrep</tt></td><td> </td><td>A megadott minta alapján keres a tömörített fájlokban.</td></tr>
<tr><td><tt>zip</tt></td><td> </td><td>Zip csomaghoz új elem hozzáadása vagy meglévő cserélése.</td></tr>
<tr><td><tt>zipcloak</tt></td><td> </td><td>Kódol minden kódolatlan elemet a zip csomagban.</td></tr>
<tr><td><tt>zipgrep</tt></td><td> </td><td>A megadott szöveg vagy minta megkeresése egy zip csomagban.</td></tr>
<tr><td><tt>zipinfo</tt></td><td> </td><td>Ugyan az, mint a <tt>unzip</tt>.</td></tr>
<tr><td><tt>zipnote</tt></td><td> </td><td>A zip fájlok tartalmának megjelenítése.</td></tr>
<tr><td><tt>zipsplit</tt></td><td> </td><td>Zip csomagok kisebb darabokra darabolása.</td></tr>
<tr><td><tt>zmore</tt></td><td> </td><td>Ugyan az, mint a <tt>more</tt>, de egy tömörített fájl tömörítetlen tartalmán.</td></tr>
<tr><td><tt>znew</tt></td><td> </td><td>A .Z fájlok újratömörítése .gz (gzip) csomaggá.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Programok</a>
::  <a href="cli-apps.html">Haiku-specific commands</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink