60 lines
2.6 KiB
Plaintext
60 lines
2.6 KiB
Plaintext
1 italian x-vnd.Haiku-ShowImage 4229618244
|
|
%SECONDS seconds Menus Don't translate %SECONDS %SECONDS secondi
|
|
Browse Menus Sfoglia
|
|
Cancel ClosePrompt Annulla
|
|
Clear selection Menus Pulisci selezione
|
|
Close ClosePrompt Chiudi
|
|
Close Menus Chiudi
|
|
Close document ClosePrompt Chiudi documento
|
|
Copy Menus Copia
|
|
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts Impossibile caricare l'immagine! Il file immagine, il translator relativo o entrambi non esistono.
|
|
DPI: PrintOptionsWindow Punti per pollice:
|
|
Edit Menus Modifica
|
|
File Menus File
|
|
First page Menus Prima pagina
|
|
Fit image to page PrintOptionsWindow Adatta alla pagina
|
|
Fit to window Menus Adatta alla finestra
|
|
Flip left to right Menus Ribalta orizzontalmente
|
|
Flip top to bottom Menus Ribalta verticalmente
|
|
Full screen Menus Schermo intero
|
|
Go to page Menus Vai alla pagina
|
|
Height: PrintOptionsWindow Altezza:
|
|
High-quality zooming Menus Zoom di alta qualità
|
|
Image Menus Immagine
|
|
Job setup PrintOptionsWindow Imposta attività
|
|
Last page Menus Ultima pagina
|
|
Next file Menus File seguente
|
|
Next page Menus Pagina seguente
|
|
OK Alerts OK
|
|
OK SaveToFile Ok
|
|
Open… Menus Apri...
|
|
Original size Menus Dimensione originale
|
|
Page setup… Menus Imposta pagina…
|
|
Previous file Menus File precedente
|
|
Previous page Menus Pagina precedente
|
|
Print options PrintOptionsWindow Opzioni di stampa
|
|
Print… Menus Stampa…
|
|
Progress monitor ProgressWindow Controllo avanzamento
|
|
Quit Menus Esci
|
|
Rating Menus Voto
|
|
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Ridimensiona (in 1/72 pollici):
|
|
Rotate clockwise Menus Ruota in senso orario
|
|
Rotate counterclockwise Menus Ruota in senso antiorario
|
|
Save as… Menus salva come…
|
|
Select all Menus Seleziona tutto
|
|
Selection mode Menus Modalità selezione
|
|
Show caption in full screen mode Menus Mostra didascalia in modalità schermo intero
|
|
Slide delay Menus Tempo d'attesa
|
|
Slide show Menus Mostra sequenza
|
|
Stretch to window Menus Estendi alla finestra
|
|
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Il documento '%s' (pagina %d) è stato modificato. Vuoi chiudere il documento?
|
|
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Il documento '%s' è stato modificato. Vuoi chiudere il documento?
|
|
The file '%s' could not be written. SaveToFile Il file \"%s\" non può essere scritto.
|
|
Undo Menus Annulla
|
|
Use as background… Menus Utilizza come sfondo…
|
|
View Menus Visualizza
|
|
Width: PrintOptionsWindow Larghezza:
|
|
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Fattore di zoom in %:
|
|
Zoom in Menus Zoom avanti
|
|
Zoom out Menus Zoom indietro
|