haiku/data/catalogs/apps/login/de.catkeys

22 lines
1.3 KiB
Plaintext

1 german x-vnd.Haiku-Login 1678631300
Error: %1 Login App Fehler: %1
Hide password Login View Passwort verbergen
Desktop Desktop Window Desktop
Invalid login! Login View Ungültige Anmeldung!
--edit\tLaunch in shelf editting mode to allow customizing the desktop.\n Login App --edit\t\tStartet im Shelf-Bearbeitungsmodus, um den Desktop zu individualisieren.\n
OK Login View OK
error %s\n Desktop Window A return message from fDesktopShelf->Save(). It can be \"B_OK\" Fehler %s\n
Login: Login View Anmeldung:
Error Login App Fehler
You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Alt-Q). Login App Der Desktop hinter der Anmelde-Anwendung kann durch Replikanten individualisiert werden.\n\nZum Abschluss einfach die Anwendung beenden (ALT+Q).
Unimplemented Login App Nicht implementiert
Welcome to Haiku Login Window Willkommen zu Haiku
Reboot Login View Neustart
Login application for Haiku\nUsage:\n Login App Anmelde-Anwendung für Haiku\nGebrauch:\n
Info Login App Info
Halt Login View Stopp
ValidateLogin: %s\n Login App A message returned from the ValidateLogin function. It can be \"B_OK\". Login-Validierung: %s\n
Password: Login View Passwort:
OK Login App OK
--nonmodal\tDo not make the window modal\n Login App --nonmodal\tFenster nicht modal\n