36 lines
2.9 KiB
Plaintext
36 lines
2.9 KiB
Plaintext
1 polish x-vnd.Haiku-Repositories 425662326
|
||
This is not a valid URL. AddRepoWindow Add URL error message To nie jest poprawny URL.
|
||
Repository URL: AddRepoWindow Text box label URL repozytorium:
|
||
There was an error refreshing the repository cache for %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Wystąpił błąd podczas odświeżania pamięci podręcznej repozytorium %name%
|
||
There was an error disabling the repository %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Wystąpił błąd podczas wyłączania repozytorium %name%
|
||
Unknown Constants Unknown repository name Nieznana
|
||
Disable RepositoriesView Button label Wyłącz
|
||
Cancel task TaskTimer Button label Anuluj zadanie
|
||
Changes completed RepositoriesView Status view text Zmiany zakończone
|
||
Details TaskLooper Job log details header Szczegóły
|
||
Remove Constants Button label Usuń
|
||
There was an error enabling the repository %url% TaskLooper Error message, do not translate %url% Wystąpił błąd podczas włączania repozytorium %url%
|
||
Remove this repository? RepositoriesView Removal alert confirmation message Usunąć to repozytorium?
|
||
The task for repository %name% is taking a long time to complete. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% Zadanie dla repozytorium %name% zajmuje zbyt wiele czasu.
|
||
Completed TaskLooper Completed task status message Zakończono
|
||
OK Constants Button label OK
|
||
Name RepositoriesView Column title Nazwa
|
||
Add AddRepoWindow Button label Dodaj
|
||
Repositories could not retrieve the names of the currently enabled repositories. RepositoriesView Alert error message Panel Repozytoria nie mógł uzyskać nazw obecnie włączonych repozytoriów.
|
||
Aborted TaskLooper Aborted task status message Przerwano
|
||
URL RepositoriesView Column title URL
|
||
Enable RepositoriesView Button label Włącz
|
||
Error getting repository configuration for %name%. RepositoriesView Alert error message, do not translate %name% Wystąpił błąd podczas pobierania konfiguracji repozytorium %name%.
|
||
Description TaskLooper Failed task error description Opis
|
||
Failed TaskLooper Failed task status message Wystąpił błąd
|
||
Good news! The task for repository %name% completed. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% Dobre wieści! Zadanie dla repozytorium %name% zakończone.
|
||
Some tasks are still running. Stop these tasks and quit? RepositoriesWindow Application quit alert message Niektóre zadania nie są skończone. Zatrzymać je i zakończyć aplikację?
|
||
This repository URL already exists. RepositoriesView Error message Ten URL repozytorium już istnieje.
|
||
Repositories System name Repozytoria
|
||
Changes pending: RepositoriesView Status view text Oczekujące zmiany:
|
||
Remove RepositoriesView Button label Usuń
|
||
Remove these repositories? RepositoriesView Removal alert confirmation message Usunąć te repozytoria?
|
||
Keep trying TaskTimer Button label Próbuj dalej
|
||
Cancel Constants Button label Anuluj
|
||
Stop and quit RepositoriesWindow Button label Zatrzymaj i zakończ
|