156 lines
8.6 KiB
Plaintext
156 lines
8.6 KiB
Plaintext
1 indonesian x-vnd.Haiku-WebPositive 2763299522
|
|
Show home button Settings Window Tampilkan tombol rumah
|
|
Username: Authentication Panel Nama pengguna:
|
|
Copy URL to clipboard Download Window Salin URL ke papan klip
|
|
Cancel Settings Window Batal
|
|
Close window WebPositive Window Tutup jendela
|
|
Quit WebPositive Keluar
|
|
The download could not be opened. Download Window Unduhan tidak bisa dibuka.
|
|
The downloads folder could not be opened.\n\nError: %error Download Window Don't translate variable %error Folder unduhan tidak bisa dibuka.\n\nGalat: %error
|
|
Close Download Window Tutup
|
|
Open location WebPositive Window Buka lokasi
|
|
Clear history WebPositive Window Hapus riwayat
|
|
WebPositive System name WebPositive
|
|
Yesterday WebPositive Window Kemarin
|
|
Default standard font size: Settings Window Ukuran fon standar bawaan:
|
|
Start page: Settings Window Halaman awal:
|
|
History WebPositive Window Riwayat
|
|
Error opening downloads folder Download Window Galat membuka folder unduhan
|
|
Paste WebPositive Window Tempel
|
|
Expiration Cookie Manager Kedaluwarsa
|
|
Double-click or middle-click to open new tab. Tab Manager Klik ganda atau klik tengah untuk membuka tab baru.
|
|
Proxy username: Settings Window Nama pengguna proksi:
|
|
Save page as… WebPositive Window Simpan halaman sebagai…
|
|
Settings Settings Window Pengaturan
|
|
Confirmation WebPositive Window Konfirmasi
|
|
Window WebPositive Window Jendela
|
|
Cookie manager Cookie Manager Manajer kuki
|
|
Decrease size WebPositive Window Perkecil ukuran
|
|
Serif font: Settings Window Fon serif:
|
|
Loading %url WebPositive Window Memuat %url
|
|
Download aborted Download Window Unduhan dibatalkan
|
|
Value Cookie Manager Nilai
|
|
Page source WebPositive Window Sumber halaman
|
|
Next WebPositive Window Selanjutnya
|
|
Find next WebPositive Window Cari selanjutnya
|
|
Download folder: Settings Window Folder unduhan:
|
|
Edit WebPositive Window Sunting
|
|
Cancel Authentication Panel Batal
|
|
Match case WebPositive Window Cocok persis
|
|
Search page: Settings Window Halaman pencarian:
|
|
Zoom text only WebPositive Window Perbesar teks saja
|
|
Default fixed font size: Settings Window Ukuran fon tetap standar:
|
|
Close tab WebPositive Window Tutup tab
|
|
Auto-hide mouse pointer Settings Window Sembunyikan otomatis penunjuk tetikus
|
|
Quit WebPositive Window Keluar
|
|
Full screen WebPositive Window Layar penuh
|
|
Open download error Download Window Galat membuka unduhan
|
|
The cookie jar is empty! Cookie Manager Tempat kuki kosong!
|
|
Standard font: Settings Window Fon standar:
|
|
Find previous occurrence of search terms WebPositive Window find bar previous button tooltip Temukan kemunculan istilah pencarian sebelumnya
|
|
Restart Download Window Mulai ulang
|
|
Proxy server Settings Window Server proksi
|
|
Open containing folder Download Window Buka folder yang berisi
|
|
New window WebPositive Window Jendela baru
|
|
WebPositive Download Window WebPositive
|
|
Open Download Window Buka
|
|
Reload WebPositive Window Muat ulang
|
|
Downloads Download Window Unduhan
|
|
Sans serif font: Settings Window Fon sans serif:
|
|
Delete Cookie Manager Hapus
|
|
Forward WebPositive Window Selanjutnya
|
|
of Download Window ...as in '12kB of 256kB' dari
|
|
Revert Settings Window Pulihkan
|
|
Fixed font: Settings Window Fon tetap:
|
|
Cut WebPositive Window Potong
|
|
Bookmark this page WebPositive Window Tandai halaman ini
|
|
There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error Terjadi kesalahan saat mencoba menampilkan folder Bookmark.\n\nKesalahan: %error
|
|
Open downloads folder Download Window Buka folder unduhan
|
|
Proxy password: Settings Window Sandi proksi:
|
|
Number of days to keep links in History menu: Settings Window Jumlah hari untuk menyimpan tautan di menu Riwayat:
|
|
Reset size WebPositive Window Atur ulang ukuran
|
|
Find: WebPositive Window Cari:
|
|
Increase size WebPositive Window Perbesar ukuran
|
|
There was an error retrieving the bookmark folder.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate the variable %error Terjadi kesalahan saat mengambil folder bookmark.\n\nKesalahan: %error
|
|
Downloads WebPositive Window Unduhan
|
|
Requesting %url WebPositive Window Meminta %url
|
|
Find next occurrence of search terms WebPositive Window find bar next button tooltip Temukan kemunculan istilah pencarian selanjutnya
|
|
Apply Settings Window Terapkan
|
|
Bookmark info WebPositive Window Info penanda
|
|
Size: Font Selection view Ukuran:
|
|
Show tabs if only one page is open Settings Window Tampilkan tab ketika hanya satu laman yang terbuka
|
|
About WebPositive Window Tentang
|
|
Fonts Settings Window Fon
|
|
OK Download Window OKE
|
|
Page source error WebPositive Window Kesalahan sumber laman
|
|
Open blank page Settings Window Buka laman kosong
|
|
New tabs: Settings Window Tab baru:
|
|
Cancel WebPositive Window Batalkan
|
|
Open all WebPositive Window Buka semua
|
|
Proxy server requires authentication Settings Window Server proksi membutuhkan otentikasi
|
|
Clear URL Bar Bersihkan
|
|
Cut URL Bar Potong
|
|
Clear WebPositive Window Bersihkan
|
|
Script console Console Window Konsol skrip
|
|
Remove Download Window Hilangkan
|
|
Find WebPositive Window Cari
|
|
Find previous WebPositive Window Cari sebelumnya
|
|
Settings WebPositive Window Pengaturan
|
|
(Finish: %date) Download Window (Selesai: %date)
|
|
Script console WebPositive Window Konsol skrip
|
|
Name Cookie Manager Nama
|
|
Proxy server address: Settings Window Alamat proksi server:
|
|
Proxy server port: Settings Window Port proksi server:
|
|
Bookmarks WebPositive Window Bookmark
|
|
Paste URL Bar Tempel
|
|
Cookie manager WebPositive Window Manajer kuki
|
|
/s) Download Window ...as in 'per second' /s)
|
|
Hide password text Authentication Panel Sembunyikan teks sandi
|
|
The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. Wibowo naik vespa dari Roxy ke Islamic Center Jakarta ikut program tahfizh Alquran.
|
|
Open start page Settings Window Buka laman mulai
|
|
Continue downloads WebPositive Lanjutkan unduhan
|
|
Cancel Download Window Batalkan
|
|
Flags Cookie Manager Bendera
|
|
Open search page Settings Window Buka laman pencarian
|
|
Clear Console Window Bersihkan
|
|
Password: Authentication Panel Sandi:
|
|
Path Cookie Manager Jalur
|
|
Back WebPositive Window Mundur
|
|
New browser window Download Window Jendela peramban baru
|
|
Today WebPositive Window Hari ini
|
|
Remember username and password for this site Authentication Panel Ingat nama pengguna dan kata sandi untuk situs ini
|
|
Earlier WebPositive Window Sebelumnya
|
|
Authentication required Authentication Panel Otentikasi dibutuhkan
|
|
Use proxy server to connect to the internet Settings Window Gunakan server proksi untuk terhubung ke internet
|
|
There are still downloads in progress, do you really want to quit WebPositive now? WebPositive Masih ada unduhan yang berjalan, apakah Anda ingin keluar dari WebPositive sekarang?
|
|
Auto-hide interface in full screen mode Settings Window Otomatis sembunyikan antarmuka pada jendela mode penuh
|
|
%url failed WebPositive Window Loading URL failed. Don't translate variable %url. %url gagal dimuat
|
|
New tab WebPositive Window Tab baru
|
|
Downloads in progress WebPositive Pengunduhan dalam proses
|
|
(Finish: %date - %duration left) Download Window (Selesai: %date - %duration tersisa)
|
|
Style: Font Selection view Gaya:
|
|
General Settings Window Umum
|
|
View WebPositive Window Tampilan
|
|
Previous WebPositive Window Sebelumnya
|
|
There was an error creating the bookmark file.\n\nError: %error WebPositive Window Don't translate variable %error Terjadi kesalahan saat membuat berkas bookmark.\n\nKesalahan: %error
|
|
(Finish: %date - Over %duration left) Download Window (Selesai: %date - Diatas %duration tersisa)
|
|
Bookmark error WebPositive Window Kesalahan bookmark
|
|
Do you really want to clear the browsing history? WebPositive Window Apakah anda ingin membersihkan riwayat jelajah?
|
|
Copy WebPositive Window Salin
|
|
Open bookmarks confirmation WebPositive Window Buka konfirmasi bookmark
|
|
Remove missing Download Window Hapus yang hilang
|
|
Clone current page Settings Window Gandakan laman saat ini
|
|
Do you want to open %addedCount bookmarks all at once? WebPositive Window Don't translate variable %addedCount. Apakah Anda ingin membuka %addedCount sekaligus?
|
|
Session cookie Cookie Manager Sesi kuki
|
|
OK Authentication Panel OKE
|
|
Copy URL Bar Salin
|
|
Download finished Download Window Unduhan selesai
|
|
Show bookmark bar WebPositive Window Tampilkan bilah bookmark
|
|
OK WebPositive Window OKE
|
|
Manage bookmarks WebPositive Window Kelola bookmark
|
|
A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists. WebPositive Window Don't translate variable %bookmarkName Bookmark untuk halaman ini (%bookmarkName) sudah ada.
|
|
Cookies for %s Cookie Manager Kuki untuk %s
|
|
New windows: Settings Window Jendela baru:
|
|
%url finished WebPositive Window Loading URL finished. Don't translate variable %url. %url selesai
|
|
Remove finished Download Window Penghapusan selesai
|