89 lines
3.7 KiB
Plaintext
89 lines
3.7 KiB
Plaintext
1 slovak x-vnd.Haiku-StyledEdit 727465241
|
|
Document statistics Statistics Štatistika dokumentu
|
|
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Nie je možné vrátiť späť, súbor nebol nájdený: „%s“.
|
|
Cut Menus Vystrihnúť
|
|
Center Menus Stred
|
|
Wrap-around search FindandReplaceWindow Pokračovať v hľadaní od začiatku
|
|
Page setup… Menus Nastavenie stránky…
|
|
Untitled StyledEditWindow Bez názvu
|
|
OK Statistics OK
|
|
Find FindandReplaceWindow Nájsť
|
|
New Menus Nový
|
|
Document Menus Dokument
|
|
Search backwards FindandReplaceWindow Hľadať dozadu
|
|
Find again Menus Nájsť znova
|
|
Read-only StatusView Iba na čítanie
|
|
Save Menus Uložiť
|
|
Cancel QuitAlert Zrušiť
|
|
Copy Menus Kopírovať
|
|
Reload NodeMonitorAlerts Obnoviť
|
|
line %d, column %d StatusView riadok %d, stĺpec %d
|
|
Words: Statistics Slov:
|
|
??? LoadAlert ???
|
|
Recover NodeMonitorAlerts Obnoviť
|
|
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Chyba pri ukladaní „%s“:\n%s
|
|
OK RevertToSavedAlert OK
|
|
Unlock file StatusView Odomknúť súbor
|
|
Italic Menus Kurzíva
|
|
Can't undo Menus Nie je možné vrátiť späť
|
|
Replace… Menus Nahradiť…
|
|
File Menus Súbor
|
|
Bold Menus Hrubé
|
|
Paste Menus Vložiť
|
|
File \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlerts Súbor „%file%“ zmenila iná aplikácia. Chcete ho znovu načítať?
|
|
File \"%file%\" was removed by another application, recover it? NodeMonitorAlerts Súbor „%file%“ odstránila iná aplikácia. Chcete ho obnoviť?
|
|
Lines: Statistics Riadkov:
|
|
Replace in all windows FindandReplaceWindow Nahradiť vo všetkých oknách
|
|
\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert „%s“ má neuložené zmeny.\nChcete vrátiť späť jeho poslednú uloženú verziu?
|
|
Save SaveAlert Uložiť
|
|
Default Open_and_SaveAsPanel Predvolené
|
|
Cancel RevertToSavedAlert Zrušiť
|
|
Cancel FindandReplaceWindow Zrušiť
|
|
Statistics… Menus Štatistika…
|
|
Encoding Open_and_SaveAsPanel Kódovanie
|
|
Replace all FindandReplaceWindow Nahradiť všetky
|
|
Close Menus Zatvoriť
|
|
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Chyba pri načítaní „%s“:\n\tNepodporovaný formát
|
|
Left Menus Vľavo
|
|
Default Menus Predvolené
|
|
OK SaveAlert OK
|
|
Color Menus Farba
|
|
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Uložiť zmeny v dokumente „%s“?
|
|
StyledEdit System name StyledEdit
|
|
Find: FindandReplaceWindow Nájsť:
|
|
Undo typing QuitAlert Vrátiť späť písanie
|
|
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Chyba pri načítaní „%s“:\n\t%s
|
|
Don't save SaveAlert Neukladať
|
|
Reload… Menus Znovu načítať...
|
|
Print… Menus Tlačiť…
|
|
Quit Menus Ukončiť
|
|
Redo typing QuitAlert Opakovať písanie
|
|
Ignore NodeMonitorAlerts Ignorovať
|
|
Wrap lines Menus Zalamovať riadky
|
|
Text encoding Menus Kódovanie textu
|
|
Unable to unlock file\n\t%s QuitAlert Nebolo možné odomknúť súbor\n\t%s
|
|
Modified StatusView Zmenený
|
|
OK LoadAlert OK
|
|
Save QuitAlert Uložiť
|
|
Case-sensitive FindandReplaceWindow Rozlišovať veľkosť písmen
|
|
Find selection Menus Nájsť výber
|
|
Cancel SaveAlert Zrušiť
|
|
Find… Menus Nájsť…
|
|
Revert RevertToSavedAlert Vrátiť späť
|
|
Size Menus Veľkosť
|
|
Autodetect Menus Zistiť automaticky
|
|
Replace next Menus Nahradiť ďalší
|
|
OK QuitAlert OK
|
|
Replace with: FindandReplaceWindow Nahradiť čím:
|
|
Edit Menus Upraviť
|
|
Open… Menus Otvoriť…
|
|
Save as… Menus Uložiť ako…
|
|
Replace FindandReplaceWindow Nahradiť
|
|
Characters: Statistics Znakov:
|
|
Don't save QuitAlert Neukladať
|
|
This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Tento súbor je označený iba na čítanie. Uložiť zmeny v dokumente „%s“?
|
|
Align Menus Zarovnať
|
|
Font Menus Písmo
|
|
Select all Menus Vybrať všetky
|
|
Right Menus Vpravo
|