43 lines
4.1 KiB
Plaintext
43 lines
4.1 KiB
Plaintext
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Repositories 1220143449
|
||
This is not a valid URL. AddRepoWindow Add URL error message Це невірна адреса URL.
|
||
Repository URL: AddRepoWindow Text box label URL репозитарія:
|
||
There was an error refreshing the repository cache for %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Сталася помилка при оновленні кеша репозитарія для %name%
|
||
There was an error disabling the repository %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Сталася помилка відімкнення репозитарія %name%
|
||
Unknown Constants Unknown repository name Невідомо
|
||
Remove all RepositoriesView Button label Вилучити всі
|
||
Enable repositories to use with package management: RepositoriesView Label text Доступні репозитарії для роботи з менеджером пакетів:
|
||
Disable RepositoriesView Button label Відімкнути
|
||
Cancel task TaskTimer Button label Скасувати завдання
|
||
Changes completed RepositoriesView Status view text Зміни проведені
|
||
Details TaskLooper Job log details header Деталі
|
||
Enabled RepoRow Tag in the Status column Доступно
|
||
Remove Constants Button label Вилучити
|
||
There was an error enabling the repository %url% TaskLooper Error message, do not translate %url% Сталася помилка при підключенні репозитарія %url%
|
||
Remove this repository? RepositoriesView Removal alert confirmation message Вилучити цей репозитарій?
|
||
The task for repository %name% is taking a long time to complete. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% Завдання репозитарію %name% потребує багато часу для завершення.
|
||
Completed TaskLooper Completed task status message Завершено
|
||
OK Constants Button label ОК
|
||
Status RepositoriesView Column title Статус
|
||
Name RepositoriesView Column title Назва
|
||
Add AddRepoWindow Button label Додати
|
||
Repositories could not retrieve the names of the currently enabled repositories. RepositoriesView Alert error message Не вдалося отримати імена під'єднаних в даний час репозитаріїв.
|
||
Enable all RepositoriesView Button label Під'єднати всі
|
||
Aborted TaskLooper Aborted task status message Перервано
|
||
URL RepositoriesView Column title URL адреса
|
||
Enable RepositoriesView Button label Під'єднати
|
||
Error getting repository configuration for %name%. RepositoriesView Alert error message, do not translate %name% Помилка при отриманні параметрів налаштування для %name%.
|
||
Description TaskLooper Failed task error description Опис
|
||
Failed TaskLooper Failed task status message Невдало
|
||
Good news! The task for repository %name% completed. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% Добра новина! Завдання для репозитарія %name% завершене.
|
||
Some tasks are still running. Stop these tasks and quit? RepositoriesWindow Application quit alert message Деякі завдання ще виконуються. Зупинити їх та вийти?
|
||
This repository URL already exists. RepositoriesView Error message URL адреса цього репозитарія вже є.
|
||
Repositories System name Repositories
|
||
Changes pending: RepositoriesView Status view text Очікування змін:
|
||
Remove RepositoriesView Button label Вилучити
|
||
Remove these repositories? RepositoriesView Removal alert confirmation message Вилучити ці репозитарії?
|
||
Keep trying TaskTimer Button label Спробувати ще
|
||
Cancel Constants Button label Скасувати
|
||
Only one URL for each repository can be enabled. Please change your selections. RepositoriesView Error message Може бути включений тільки один URL для репозитарія. Будь-ласка змініть вибір.
|
||
Stop and quit RepositoriesWindow Button label Зупинити та вийти
|
||
Disable all RepositoriesView Button label Від'єднати всі
|