43 lines
3.5 KiB
Plaintext
43 lines
3.5 KiB
Plaintext
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Repositories 1220143449
|
|
This is not a valid URL. AddRepoWindow Add URL error message Dit is geen geldige URL.
|
|
Repository URL: AddRepoWindow Text box label Archief-URL:
|
|
There was an error refreshing the repository cache for %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Er was een fout bij het verversen van de cache van het archief voor %name%
|
|
There was an error disabling the repository %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Er was een fout bij het uitschakelen van het archief %name%
|
|
Unknown Constants Unknown repository name Onbekend
|
|
Remove all RepositoriesView Button label Allen verwijderen
|
|
Enable repositories to use with package management: RepositoriesView Label text Inschakelen van archieven voor gebruik in de pakketbeheerder:
|
|
Disable RepositoriesView Button label Uitschakelen
|
|
Cancel task TaskTimer Button label Taak annuleren
|
|
Changes completed RepositoriesView Status view text Wijzigingen voltooid
|
|
Details TaskLooper Job log details header Details
|
|
Enabled RepoRow Tag in the Status column Ingeschakeld
|
|
Remove Constants Button label Verwijderen
|
|
There was an error enabling the repository %url% TaskLooper Error message, do not translate %url% Er was een fout bij het inschakelen van het archief %url%
|
|
Remove this repository? RepositoriesView Removal alert confirmation message Dit archief verwijderen?
|
|
The task for repository %name% is taking a long time to complete. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% De taak voor archief %name% neemt de tijd om te voltooien.
|
|
Completed TaskLooper Completed task status message Voltooid
|
|
OK Constants Button label Okee
|
|
Status RepositoriesView Column title Status
|
|
Name RepositoriesView Column title Naam
|
|
Add AddRepoWindow Button label Toevoegen
|
|
Repositories could not retrieve the names of the currently enabled repositories. RepositoriesView Alert error message SoftwareArchieven kan de namen van de ingeschakelde archieven niet ophalen.
|
|
Enable all RepositoriesView Button label Allen inschakelen
|
|
Aborted TaskLooper Aborted task status message Afgebroken
|
|
URL RepositoriesView Column title URL
|
|
Enable RepositoriesView Button label Inschakelen
|
|
Error getting repository configuration for %name%. RepositoriesView Alert error message, do not translate %name% Fout bij het ophalen van de archiefconfiguratie voor %name%
|
|
Description TaskLooper Failed task error description Beschrijving
|
|
Failed TaskLooper Failed task status message Mislukt
|
|
Good news! The task for repository %name% completed. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% Goed nieuws! De taak voor archief %name% is voltooid.
|
|
Some tasks are still running. Stop these tasks and quit? RepositoriesWindow Application quit alert message Sommige taken zijn nog actief. Deze taken stoppen en afsluiten?
|
|
This repository URL already exists. RepositoriesView Error message Deze archief-URL bestaat reeds.
|
|
Repositories System name SoftwareArchieven
|
|
Changes pending: RepositoriesView Status view text Toe te passen wijzigingen:
|
|
Remove RepositoriesView Button label Verwijderen
|
|
Remove these repositories? RepositoriesView Removal alert confirmation message Wilt u deze archieven verwijderen?
|
|
Keep trying TaskTimer Button label Blijven proberen
|
|
Cancel Constants Button label Annuleren
|
|
Only one URL for each repository can be enabled. Please change your selections. RepositoriesView Error message Slechts één URL per archief kan ingeschakeld worden. Wijzig alstublieft uw selectie.
|
|
Stop and quit RepositoriesWindow Button label Stoppen en afsluiten
|
|
Disable all RepositoriesView Button label Allen uitschakelen
|