129 lines
12 KiB
HTML
129 lines
12 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2010-2011, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Karvjorm
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Kuvakatselin</title>
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Käyttäjäopas</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="screenshot.html">Näytönkaappaus</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Sovellukset</a>
|
||
:: <a href="soundrecorder.html">Ääninauhuri</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/showimage-icon_64.png" alt="showimage-icon_64.png" width="64" height="64" />Kuvakatselin</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Ei löydy Työpöytäpalkista, käynnistetään normaalisti kaksoisnapsauttamalla tuettua tiedostoa.</i></td></tr>
|
||
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ShowImage</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ShowImage_settings</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>Kuvakatselin sallii sinun katsella kuvatiedostoja kaikisssa muodoissa, jotka <a href="../preferences/datatranslation.html">Tietomuuntimet</a> tukevat. Uudet muodot tunnistetaan automaattisesti, kun niiden muuntimet lisätään järjestelmään. Tämä on tehty esimerkiksi Haikun vektorikuvaketiedostoille, WonderBrush-kuville tai kun WebP-kuvat tulivat käytettäviksi.<br />
|
||
Kuvakatselin tarjoaa minimaalisia editointiominaisuuksia karsimalla, kiertämällä tai kääntämällä kuvia ja tallentaen niitä toisiin muotoihin.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Katsotaan</h2>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-view.jpg" alt="showimage-view.jpg" />
|
||
<p><span class="menu">Näkymä</span>-valikko tarjoaa aluksi kansion kaikkien kuvatiedostojen <span class="menu">Diaesityksen</span> (tai kyselytulosikkunan) ja asettaa <span class="menu">Esitysviiveen</span> 2:sta sekunnista 20:een sekuntiin.</p>
|
||
<p>Muut komennot koskevat parhaillaan näytettävää kuvatiedostoa (muuttamatta ikkunan kokoa):<br />
|
||
<span class="menu">Alkuperäinen koko</span> näyttää kuvan 100 prosentin loitonnustekijällä.<br />
|
||
<span class="menu">Sovi ikkunaan</span> supistaa kuvan takaisin ikkunakehykseen, esim.: sen jälkeen kun siihen on loitonnuttu tai ikkunan koon muuttamisen jälkeen.<br />
|
||
<span class="menu">Lähennä</span> ja <span class="menu">Loitonna</span> laajentavat ja kaventavat kuvaa 10 prosentin askelin. Loitontaminen ja lähentäminen tehdään hiiren rullauspainikkeella; kuvan venyttämiseksi suuremmaksi kuin ikkuna sinun on yksinkertaisesti napsautettava kuvaa hiiren ykköspainikkeella ja raahattava hiirtä ympäriinsä.</p>
|
||
<p>Kaksi asetusta ei koske parhaillaan näytettävää kuvaa ja ne on muistettava kun selataan kuvia peräkkäin:<br />
|
||
<span class="menu">Korkealaatuinen loitonnus</span> soveltaa hyvin nopeaa suodatusta, kun loitonnus vähentää särmikkäitä viivoja ja tuottaa pehmeämmän tuloksen.<br />
|
||
<span class="menu">Venytä ikkunaan</span> venyttää pienemmät kuvat täyttämään nykyisen ikkunakehyksen.</p>
|
||
<p>Sitten on <span class="menu">Kokonäyttö</span>-tila valitsimella <span class="menu">Näytä kuvakaappaus kokonäyttötilassa</span> joka korvaa kuvan alalaidan tiedostonimen.</p>
|
||
<p>Viimeiseksi, <span class="menu">Näytä työkalupalkki</span> näyttää tai piilottaa graafiset ohjauskomponentit:</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-toolbar.png" alt="showimage-toolbar.png" />
|
||
<p>Vasemmalta oikealle: Edellinen kuvat, seuraava kuva, aloita diaesitys (kokonäyttötilassa), valintatila, alkuperäinen koko, sovita ikkunaan, lähennä, loitonna.</p>
|
||
<p>Useimmat yleisimmin käytetyistä komennoista on saatavilla asiayhteysvalikosta napsauttamalla hiiren kakkospainikketta kuvan päällä. Näppärää, kun ollaan kokonäyttötilassa.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Selataan</h2>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-browse.jpg" alt="showimage-browse.jpg" />
|
||
<p>Kuvan avaamisen jälkeen voit nopeasti selata lävitse kaikki muut kuvat samassa kansiossa (tai kyselytulosikkunassa) painamalla näppäimiä <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> tai <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>. Voit nähdä, kuinka valinta vaihtuu vastaavasti Seuraaja-ikkunassa.</p>
|
||
<p>On eräs nopea tapa avata nykyisen kuvan kansio ja jopa navigoida sen yläkansioon ja alikansioon. Se toimii juuri kuin <a href="../tracker.html#drill-down">alasporautumisnavigointi</a> Seuraajassa napsauttamalla tilapalkin tietoaluetta, joka näyttää nykyisen kuvan koon ja muodon.</p>
|
||
<p>Valikon <span class="menu">Selaa</span> katsominen näyttää toisen selaustyypin: Jotkut kuvamuodot, kuten TIFF, voivat sisältää useita sivuja yhdessä tiedostossa. Komennot kuten <span class="menu">Ensimmäinen sivu</span> ja <span class="menu">Seuraava sivu</span> sallivat sinun navigoida noilla sivuilla.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Muokataan</h2>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-edit.jpg" alt="showimage-edit.jpg" />
|
||
<p><span class="menu">Kuva</span>-valikko tarjoaa muutamia kuvakatseluun välttämättömiä manipulaatioita: kuvan kiertoa ja kääntämistä. Huomaa kuitenkin, että todellinen kuvatiedosto ei muutu. Tiedostoon lisätään vain attribuutti niin että ne näytetään pyöritettynä tai käännettynä kun avaat sen seuraavan kerran.</p>
|
||
<p><span class="menu">Käytä taustana...</span> avaa asetusohjelman <a href="../preferences/backgrounds.html">Tausta-asetukset</a> kuvan asettamiseksi taustakuvaksi työtilaasi.</p>
|
||
<p>Rajaus on eräs toisinaan tarvittu ominaisuus. Leikattavan kehyksen rajaamiseksi voit vaihtaa <span class="menu">Valintatila</span>an valikosta <span class="menu">Muokkaa</span> ja raahata ruutu hiiren ykköspainikkeella. Jos ett halua ensin vaihtaa tilaa, voit luoda tämän ruudun "normaalitilassa" pitämällä yksinkertaisesti alhaalla näppäintä <span class="key">CTRL</span> samalla kun raahaat hiiren ykköspainikkeella, mikä normaalisti siirtää kuvaa sivusuunnasa.<br />
|
||
<span class="menu">Nolla valinta</span> tai näppäin <span class="key">ESC</span> poistaa valintaruudun.</p>
|
||
<p>Seuraava kappale näyttää kuinka itse asiassa tallennetaan rajattu alue.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Tallennetaan ja muunnetaan</h2>
|
||
<p>Kuvan tallentamiseksi tai muuntamiseksi kaikkiin käytettävissä oleviin muotoihin voit kutsua normaalin <span class="menu">Tallenna nimellä...</span>-valikkorivin valikosta <span class="menu">Tiedosto</span> sekä valita muodon ja tiedostonimen.<br />
|
||
Usein vielä nopeampaa, erityisesti jos Seuraaja-ikkuna on jo avoinna, on raahaa ja pudota -toiminnon käyttäminen.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-dnd.jpg" alt="showimage-dnd.jpg" />
|
||
<p>Näin yllä mainittu rajaaminen lopetetaan. Joko valitaan yllä kuvattu kehys, tai valitaan <span class="menu">Muokka | Valitse kaikki</span> koko kuvalle. Raahaa ja pudota valinta Työpöydälle tai mihin tahansa Seuraaja-ikkunaan uuden kuvaleikkauksen luomiseksi samassa muodossa kuin alkuperäinen kuva.</p>
|
||
<p>Toisen tiedostomuodon tallentamiseksi raahaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse muoto asiayhteysvalikosta tiedostoa pudotettaessa.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Pikanäppäimet</h2>
|
||
<p>Tässä on hyödyllisimpien pikanäppäinten luettelo:</p>
|
||
<table summary="keycombos" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td><span class="key">←</span> / <span class="key">↑</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Edellinen kuva</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">→</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Seuraava kuva</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">DEL</span></td><td></td><td>Siirrä Roskakoriin</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">+</span></td><td></td><td>Lähennä</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">-</span></td><td></td><td>Loitonna</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">0</span></td><td></td><td>Alkuperäinen koko (100% loitonnus/lähennys)</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">1</span></td><td></td><td>Sovita ikkunaan</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td>Vaihtele kokonäyttötilaa (myös kaksoisnapsautuksen kautta)</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">CTRL</span></td><td></td><td>Pitämällä alhaalla näppäintä <span class="key">CTRL</span> voit luoda valintakehyksen vaihtamatta valintatilaa eksplisiittisesti.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="screenshot.html">Näytönkaappaus</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Sovellukset</a>
|
||
:: <a href="soundrecorder.html">Ääninauhuri</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|