haiku/docs/welcome/de/wifi.html
Joachim Seemer fed577d81d Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-22 18:01:43 +00:00

154 lines
8.7 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<!--
*
* Copyright 2010-2011, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Matt Madia who wrote http://www.haiku-os.org/guides/wifi
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Humdinger
* taos
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>WLAN</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/de.png" alt="" /> Deutsch</li>
<li><a href="../fr/wifi.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../it/wifi.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/wifi.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/wifi.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../sv_SE/wifi.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../jp/wifi.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../uk/wifi.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../zh_CN/wifi.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../pt_PT/wifi.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../en/wifi.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../welcome_de.html" class="uplink">Welcome</a>
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2>WLAN in Haiku</h2>
<h3><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="hardware" rel="nofollow" id="hardware">Wahrscheinlich unterstützte Hardware</a></h3>
<p>Alle FreeBSD 8 WLAN Treiber sollten funktionieren. Jedoch keine PCMCIA, CardBus, ExpressCard, USB oder ISA basierte Karten. Unterstützt wird nur PCI, miniPCI, PCI-Express, miniPci-Express und PCI-X.<br />
Darunter:</p>
<ul>
<li><p><i>aironetwifi</i> unterstützt zumindest<br />
Cisco Aironet 350 Serie<br />
Aironet PCI4500<br />
Aironet PCI4800<br />
</p></li>
<li><p><i>atheroswifi</i> unterstützt fast alle Chipsets (allerdings keine AR9285 Chips)</p></li>
<li><p><i>broadcom43xx</i> unterstützt<br />
BCM4301, BCM4306, BCM4307, BCM4309, BCM4311, BCM4312 und BCM4318</p>
</li>
<li><p><i>ipw2100</i> unterstützt Intel Pro Wireless 2100 Chips</p></li>
<li><p><i>iprowifi2200</i> unterstützt Intel Pro Wireless<br />
2200BG<br />
2225BG<br />
2915ABG</p>
</li>
<li><p><i>iprowifi3945</i> unterstützt Intel Pro Wireless Chips 3945</p></li>
<li><p><i>iprowifi4965</i> unterstützt Intel Pro Wireless 4965 Chips</p></li>
<li><p><i>marvell88w8335</i> unterstützt<br />
Marvell Libertas 88W8310<br />
Marvell Libertas 88W8335</p></li>
<li><p><i>marvell88w8363</i> unterstützt 88W8363 Chips</p></li>
<li><p><i>ralinkwifi</i> unterstützt<br />
RT2560<br />
RT2561S<br />
RT2561<br />
RT2661</p>
</li>
<li><p>ralink2860 unterstützt Ralink RT2860</p></li>
<li><p><i>wavelanwifi</i> unterstützt zumindest<br />
3Com Airconnect<br />
GLPRISM2 WaveLAN<br />
Intersil Prism3<br />
Intersil Prism2.5<br />
Linksys WDT11<br />
Netgear MA301<br />
PRISM2STA WaveLAN<br />
Siemens SpeedStream<br />
SMC 2602W<br />
Us Robotics 2415<br />
Addtron AWA-100 PCI</p></li>
</ul>
<h3><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="connect" rel="nofollow" id="connect">Verbindung zum Funknetzwerk</a></h3>
<p>Neben unverschlüsselten Netzwerken unterstützt Haiku auch mittels <a href="#wep-notes" rel="nofollow">WEP Schlüssel</a> verschlüsselte Netze. WEP ist allerdings eine bereits veraltete Verschlüsselungsmethode, also nicht wirklich sicher.</p>
<p>Vom Terminal aus lassen sich mit dem Befehl <span class="cli">ifconfig</span> vorhandene Funknetze auflisten und mit einem Verbindung aufnehmen ("join") oder wieder trennen ("leave"):</p>
<pre class="terminal">ifconfig [Wifi_Geräte_Pfad] [list|join|leave] (Schlüssel)</pre>
<p>Der <tt>Wifi_Geräte_Pfad</tt> wird in den <span class="app">Netzwerk</span> Einstellungen angezeigt oder mit dem Befehl <span class="cli">ifconfig -a</span> im Terminal.</p>
<p>Nachfolgend einige Beispiele wie mit einem Funknetzwerk namens <i>wifitopia</i> eine Verbindung hergestellt wird. Als Netzwerkkarte wird <tt>/dev/net/iprowifi3945/0</tt> angenommen.</p>
<h4>Alle Funknetzwerke auflisten:</h4>
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 list</pre>
<h4>Verbindung mit einem unverschlüsselten Funknetzwerk:</h4>
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 join wifitopia</pre>
<h4>Verbindung mit einem <a href="#wep-notes">WEP verschlüsselten </a> Funknetzwerk: (ASCII Passwort)</h4>
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 join wifitopia DasPasswort</pre>
<h4>Verbindung mit einem <a href="#wep-notes">WEP verschlüsselten </a> Funknetzwerk: (64 Bit Hex-Passwort)</h4>
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 join wifitopia 0x4010FABEEF</pre>
<h4>Verbindung zum Funknetzwerk trennen:</h4>
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 leave wifitopia</pre>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="auto-connect" rel="nofollow" id="auto-connect">Automatische Verbindung zu einem Funknetzwerk</a></h3>
<p>Nach dem Hochfahren kann man sich auch automatisch mit einem durch seine SSID benannten Netzwerk verbinden. Dazu müssen Funknetzwerke und die entsprechenden Passwörter in der Datei <tt>/boot/common/settings/network/wireless_networks</tt> in folgendem Format abgelegt werden:</p>
<pre>network wifitopia {
   password DasPasswort
}</pre>
<p>Legt man diese Konfigurationsdatei nicht an, verbindet sich das System automatisch mit dem ersten unverschlüsselten Netzwerk, das es findet.</p>
<p><a name="wep-notes" rel="nofollow" id="wep-notes"><strong>WEP Info</strong></a></p>
<ul>
<li>64-bit WEP benutzt ein 40-bit Passwort, das sind 5 Buchstaben oder 10 Hex-Werte</li>
<li>128-bit WEP benutzt ein 104-bit Passwort, das sind 13 Buchstaben oder 26 Hex-Werte</li>
<li>Hex-Werte sind die Zahlen 0-9 und Buchstaben A bis F (in <tt>ifconfig</tt> mit einem vorangestellten '0x')</li>
</ul>
<h3><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="wpa" rel="nofollow" id="wpa">WPA Verschlüsselung</a></h3>
<p>Momentan gibt es noch keine WPA Verschlüsselung unter Haiku. <a target="blank" href="http://haiku-os.org/blog/axeld/2010-10-13_wpa_encryption_progress">Ein großer Schritt</a> in diese Richtung wurde allerdings bereits unternommen.</p>
<h3><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="install_script" rel="nofollow" id="install_script">install-wifi-firmwares.sh</a></h3>
<p>Um die Firmware für Intel ipw2100, Intel iprowifi2200/2225/2915, Broadcom 43xx &amp; Marvell 88W8335 zu installieren, startet man</p>
<pre class="terminal">~&gt; install-wifi-firmwares.sh
</pre>
<p>Die Intel ipw2100 und iprowifi22xx benötigen zur Installation keine Internetverbindung, da es die Lizenzbestimmungen erlauben, die Original-Firmware gleich mitzuliefern. Sie verlangen jedoch eine Zustimmung des Benutzers vor ihrer Installtion. Für Broadcom 43xx &amp; Marvell 88W8335 ist hingegen eine funktionierende Internetverbindung nötig, da die entsprechenden Dateien mit der Firmware Haiku nicht beiliegen dürfen.</p>
<p>Leute, die ihr eigenes Haiku Image bauen, können ihre <span class="cli">build/jam/UserBuildConfig</span> entsprechend anpassen. Details dazu und eventuelle Updates zum WLAN-Thema finden sich in der <a href="">Online-Version dieses Dokuments</a> (Englisch).</p>
<p>Wer die Firmware runterladen muss, aber unter Haiku keine Internetverbindung hat, kann das in diesem Online Dokument angebotene <a href="http://www.haiku-os.org/files/download-data-for-wlan-firmwares.txt" rel="nofollow">Shell Skript</a> benutzen. Damit werden alle nötigen Dateien heruntergeladen und in ein Zip gepackt, das man unter Haiku in <tt>/boot</tt> entpacken kann. Dann stehen alle Dateien zur Verfügung, die von install-wifi-firmwares.sh benötigt werden.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../welcome_de.html" class="uplink">Welcome</a>
</span></div>
</div>
</body>
</html>