haiku/data/catalogs/preferences/datatranslations/pl.catkeys
Siarzhuk Zharski 0fe08f7332 Polish localization files are updated from HTA in request from Scott MC.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40291 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-01-26 09:52:36 +00:00

27 lines
2.0 KiB
Plaintext

1 polish x-vnd.Haiku-DataTranslations 2482065199
DataTranslations DataTranslations DataTranslations
Info… DataTranslations Informacje…
about DataTranslations O programie
Could not install DataTranslations Nie można było zainstalować
Cancel DataTranslations Anuluj
Name: DataTranslations Nazwa:
Panel Info DataTranslations Panel informacyjny
The item ' DataTranslations Nie wygląda na to, że '
%name' does not appear to be a Translator and will not be installed. DataTranslations %name' nie jest prawidłowym Translatorem, przez co nie zostanie zainstalowany.
DataTranslations - Note DataTranslations DataTranslations - uwaga
Name: %name \nVersion: DataTranslations Nazwa: %name \nWersja:
Overwrite DataTranslations Nadpisz
Info: DataTranslations Informacje:
info DataTranslations informacja
%name already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten? DataTranslations istnieje już plik o nazwie %name! Czy powinien on zostać nadpisany?
Path: DataTranslations Ścieżka:
The new translator has been installed successfully. DataTranslations Nowy translator został prawidłowo zainstalowany.
\nInfo: %info\n\nPath:\n DataTranslations \nInformacje: %info\n\nŚcieżka:\n
DataTranslations - Error DataTranslations DataTranslations - Błąd
OK DataTranslations OK
An item named ' DataTranslations W folderze Translatorów
Icon DataTranslations Ikona
DataTranslations\n\twritten by Oliver Siebenmarck and others\n\tCopyright 2002-2010, Haiku Inc. All rights reserved.\n DataTranslations DataTranslations\n\tnapisane przez: Oliver Siebenmarck i inni\n\tCopyright 2002-2010, Haiku Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.\n
Version: DataTranslations Wersja:
Translation Settings\n\nUse this control panel to set values that various\ntranslators use when no other settings are specified\nin the application. DataTranslations Ustawienia translacji\n\nUżyj tego panelu, żeby ustawić wartości, których różne\ntranslatory używają, gdy w aplikacji\nnie ma zdefiniowanych innych ustawień.